brake DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 74 of 666
71
Safety
Driving safety systems
2
$ % 6 U H J X O D W H V W K H E U D N H S U H V V X U H L Q
V X F K D Z D \ W K D W W K H Z K H H O V G R Q R W O R F N
Z K H Q \ R X E U D N H 7 K L V D O O R Z V \ R X W R F R Q
W L Q X H V W H H U L Q J Z K H Q E U D N L Q J
$ % 6 Z R U N V I U R P D V S H H G R I D E R X W P S K
N P K X S Z D U G V U H J D U G O H V V R I U R D G
V X U I D F H F R Q G L W L R Q V
$ % 6 Z R U N V R Q V O L S S H U \ V X U I D F H V H Y H Q
Z K H Q \ R X R Q O \ E U D N H J H Q W O \
7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L I W K H
- L Q G L F D
W R U O D P S L V S H U P D Q H Q W O \ O L W Z K L O H W K H H Q
J L Q H L V U X Q Q L Q J S D J H
' H V S L W H W K L V W K H Q R U P D O G U L Y L Q J D Q G
E U D N L Q J I X Q F W L R Q V U H P D L Q D Y D L O D E O H
Warning (Continued)
G
$ O Z D \ V D G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R W K H S U H
Y D L O L Q J U R D G D Q G Z H D W K H U F R Q G L W L R Q V D Q G
P D L Q W D L Q D Q D G H T X D W H O \ V D I H G L V W D Q F H
I U R P R W K H U U R D G X V H U V D V Z H O O D V D Q \ R E
V W D F O H V R Q W K H U R D G i 2 Q O \ X V H Z K H H O V Z L W K W K H U H F R P
P H Q G H G W L U H V L ] H V S D J H R W K
H U Z L V H W K H G U L Y L Q J V D I H W \ V \ V W H P V Z L O O
Q R W Z R U N F R U U H F W O \
Antilock Brake System (ABS)
Warning
G
' R Q R W G H S U H V V W K H E U D N H S H G D O V H Y H U D O
W L P H V L Q T X L F N V X F F H V V L R Q S X P S L Q J ' H
S U H V V W K H E U D N H I L U P O \ D Q G H Y H Q O \ 3 X P S
L Q J W K H E U D N H S H G D O P D \ U H G X F H W K H
E U D N L Q J H I I H F W
Page 75 of 666
72 SafetyDriving safety systems
2
Braking
, I $ % 6 L Q W H U Y H Q H V G X U L Q J E U D N L Q J \ R X Z L O O
I H H O W K H V W H H U L Q J Z K H H O Y L E U D W H J H Q W O \
D Q G W K H E U D N H S H G D O S X O V D W H
, I $ % 6 L Q W H U Y H Q H V
& R Q W L Q X H W R G H S U H V V W K H E U D N H S H G D O
I L U P O \ X Q W L O W K H E U D N L Q J V L W X D W L R Q L V
R Y H U
) R U I X O O E U D N H D S S O L F D W L R Q
' H S U H V V W K H E U D N H S H G D O Z L W K P D [ L
P X P I R U F H % U D N H $ V V L V W R S H U D W H V L Q H P H U J H Q F \
E U D N L Q J V L W X D W L R Q V , I \ R X G H S U H V V W K H
E U D N H S H G D O T X L F N O \
% $ 6 D X W R P D W L F D O O \
L Q F U H D V H V W K H E U D N H S U H V V X U H W K H U H E \
U H G X F L Q J W K H V W R S S L Q J G L V W D Q F H
. H H S W K H E U D N H S H G D O I L U P O \ G H
S U H V V H G X Q W L O W K H H P H U J H Q F \ E U D N L Q J
V L W X D W L R Q L V R Y H U
$ % 6 S U H Y H Q W V W K H Z K H H O V I U R P O R F N
L Q J
: K H Q \ R X U H O H D V H W K H E U D N H S H G D O W K H
E U D N H V Z L O O Z R U N D V Q R U P D O D J D L Q % $ 6 L V
G H D F W L Y D W H G
Warning
G
$ O Z D \ V D G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R W K H S U H
Y D L O L Q J U R D G D Q G Z H D W K H U F R Q G L W L R Q V D Q G
P D L Q W D L Q D Q D G H T X D W H O \ V D I H G L V W D Q F H
I U R P R W K H U U R D G X V H U V D V Z H O O D V D Q \ R E
V W D F O H V R Q W K H U R D G
, I $ % 6 P D O I X Q F W L R Q V W K H Z K H H O V F R X O G
O R F N Z K H Q \ R X E U D N H 7 K L V P H D Q V W K D W W K H
V W H H U D E L O L W \ R I W K H Y H K L F O H L V U H V W U L F W H G
G X U L Q J E U D N L Q J D Q G W K H V W R S S L Q J G L V W D Q F H
P D \ L Q F U H D V H , I $ % 6 L V G H D F W L Y D W H G G X H W R
D P D O I X Q F W L R Q % $ 6 L V D O V R G H D F W L Y D W H G
Brake Assist (BAS)
Page 80 of 666
77
Safety
Driving safety systems
2
( % 9 P R Q L W R U V D Q G U H J X O D W H V W K H E U D N H
S U H V V X U H D W W K H U H D U Z K H H O V W R L P S U R Y H
G U L Y L Q J V W D E L O L W \ G X U L Q J E U D N L Q J
7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L I W K H # k
- D Q G 6 L Q G L F D W R U O D P S V D U H S H U
P D Q H Q W O \ O L W Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J
S D J H Electronic brake force distribution
(EBV)Warning
G
, I W K H L Q G L F D W R U O D P S V
#
k
-
D Q G
6
O L J K W X S Z K L O H W K H Y H K L F O H L V L Q
P R W L R Q W K H U H F R X O G E H D P D O I X Q F W L R Q L Q
W K H H O H F W U R Q L F E U D N L Q J I R U F H G L V W U L E X W L R Q
( % 9 7 K H Y H K L F O H F R X O G V N L G Z K H Q W K H
E U D N H V D U H D S S O L H G < R X V K R X O G W K H U H I R U H
W D N H S D U W L F X O D U F D U H Z K H Q G U L Y L Q J
Continued
Warning (Continued)
G
$ G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R W K H U R D G F R Q G L
W L R Q V ' U L Y L Q J W R R I D V W Z L O O L Q F U H D V H W K H
U L V N R I D Q D F F L G H Q W
, Q W K H H Y H Q W R I D P D O I X Q F W L R Q L Q W K H H O H F
W U R Q L F E U D N L Q J I R U F H G L V W U L E X W L R Q ( % 9
\ R X V K R X O G W D N H \ R X U Y H K L F O H I R U U H S D L U L P
P H G L D W H O \ W R D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W Z R U N
V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W
N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H
Z R U N U H T X L U H G
Continued
Warning (Continued)
G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U Z R U N R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V
P X V W E H F D U U L H G R X W D W D T X D O L I L H G V S H F L D O
L V W Z R U N V K R S
Page 198 of 666
195
Controls in detail
Driving and parking
3
Handbrake
7 K H K D Q G E U D N H L V O R F D W H G E H W Z H H Q W K H
G U L Y H U
Page 199 of 666
196 Controls in detailDriving and parking
3
1
/ H Y H U
2
5 H O H D V H N Q R E
Applying the handbrake
3 X O O O H Y H U 1 X S D V I D U D V W K H O D V W G H
W H Q W
7 K H 7 L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H L Q
V W U X P H Q W F O X V W H U O L J K W V X S Z K L O H W K H
H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J Releasing the handbrake
5 D L V H O H Y H U 1 V O L J K W O \ D Q G S U H V V U H
O H D V H N Q R E 2
* X L G H O H Y H U 1 G R Z Q W R W K H V W R S
7 K H 7 L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H L Q
V W U X P H Q W F O X V W H U J R H V R X W
!
& $ 8 7 , 2 1
< R X P X V W R Q O \ D S S O \ W K H K D Q G E U D N H
Z K H Q W K H Y H K L F O H L V V W D W L R Q D U \
i 2 Q Y H K L F O H V Z L W K D I R O G L Q J K D Q G E U D N H
O H Y H U \ R X F D Q W K H Q S U H V V O H Y H U 1
G R Z Q W R W K H V W R S
i 2 Q Y H K L F O H V Z L W K D I R O G L Q J K D Q G E U D N H
O H Y H U \ R X P X V W I L U V W S X O O O H Y H U 1 X S
W R W K H V W R S
Page 341 of 666
338 OperationEngine compartment
4
6 O R Z O \ X Q V F U H Z F D S 1 F R X Q W H U
F O R F N Z L V H W R U H G X F H H [ F H V V S U H V
V X U H
& R Q W L Q X H W X U Q L Q J W K H F D S D Q G U H P R Y H
L W
$ G G F R R O D Q W D V I D U D V W K H 0 $ ; P D U N
7 Z L V W F D S 1 E D F N R Q
) R U F R R O D Q W V S H F L I L F D W L R Q V V H H 6 H U Y L F H
S U R G X F W V D Q G F D S D F L W L H V S D J H 7 K H U H V H U Y R L U L V L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W
P H Q W & K H F N W K H E U D N H I O X L G O H Y H O
U H J X O D U O \ H J Z H H N O \ R U Z K H Q U H I X H O
L Q J
R Q O \ Z L W K W K H Y H K L F O H V W D Q G L Q J R Q D
O H Y H O V X U I D F H D Q G Z L W K W K H H Q J L Q H
V Z L W F K H G R I I
Warning
G
& R R O D Q W F R Q W D L Q V J O \ F R O D Q G L V W K H U H I R U H
W R [ L F ' R Q R W V Z D O O R Z F R R O D Q W & R Q V X O W D
G R F W R U L P P H G L D W H O \ L I D Q \ F R R O D Q W L V V Z D O
O R Z H G
' R Q R W D O O R Z F R R O D Q W W R F R P H L Q W R F R Q W D F W
Z L W K \ R X U V N L Q H \ H V R U F O R W K L Q J , Q W K H
H Y H Q W R I F R Q W D F W Z L W K W K H H \ H V U L Q V H W K H P
W K R U R X J K O \ Z L W K F O H D Q Z D W H U & O H D Q V N L Q
D Q G F O R W K H V L P P H G L D W H O \ Z L W K V R D S D Q G
Z D W H U & K D Q J H R X W R I V R L O H G F O R W K L Q J Z L W K
R X W G H O D \
!
& $ 8 7 , 2 1
& K H F N W K H F R R O L Q J D Q G K H D W L Q J V \ V
W H P V U H J X O D U O \ I R U O H D N V , I D O D U J H
T X D Q W L W \ R I F R R O D Q W L V O R V W K D Y H W K H
F D X V H W U D F H G D Q G U H F W L I L H G D W D Q D X
W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Brake fluid
Page 498 of 666
495
Practical hints
Display messages
5
Symbol messagesDisplay symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
#
Battery/
Alternator
Visit workshop
7 K H E D W W H U \ L V Q R W E H L Q J F K D U J H G 3 R V V L E O H
F D X V H V
P D O I X Q F W L R Q L Q J D O W H U Q D W R U
W R U Q S R O \ 9 E H O W
6 W R S L P P H G L D W H O \ D Q G F K H F N W K H S R O \ 9
E H O W
, I L W L V W R U Q ' R Q R W G U L Y H D Q \ I X U W K H U D Q G F R Q
V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
, I L W L V Q R W G D P D J H G ' U L Y H W R W K H Q H D U H V W D X
W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U L P P H G L D W H O \
2
Brake wear
Visit workshop
WARNING
G
7 K H E U D N H S D G V O L Q L Q J V K D Y H U H D F K H G W K H L U
Z H D U O L P L W
+ D Y H W K H E U D N H S D G V O L Q L Q J V U H S O D F H G D V
V R R Q D V S R V V L E O H D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U
' H D O H U
Page 499 of 666
496 Practical hintsDisplay messages
5
6
Brake fluid
Visit
workshop
WARNING
G
7 K H U H L V L Q V X I I L F L H Q W E U D N H I O X L G L Q W K H I O X L G
U H V H U Y R L U
6 W R S \ R X U Y H K L F O H D V V R R Q D V L W L V V D I H W R G R
V R
' R Q R W D G G E U D N H I O X L G X Q G H U D Q \ F L U F X P
V W D Q F H V 7 K L V Z L O O Q R W V R O Y H W K H S U R E O H P
' R Q R W G U L Y H D Q \ I X U W K H U
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Brake force
distribution
WARNING
G
( % 9 K D V E H H Q G H D F W L Y D W H G G X H W R X Q G H U Y R O W
D J H
7 K H E D W W H U \ P D \ Q R W E H E H L Q J F K D U J H G
7 K H U H D U Z K H H O V F R X O G O R F N X S V R R Q H U W K D Q
H [ S H F W H G Z K H Q \ R X D S S O \ W K H E U D N H V
6 W R S \ R X U Y H K L F O H D V V R R Q D V L W L V V D I H W R G R
V R
' R Q R W G U L Y H D Q \ I X U W K H U
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 500 of 666
497
Practical hints
Display messages
5
6
Brake force
distribution
Visit
workshop
WARNING
G
( % 9 K D V P D O I X Q F W L R Q H G
7 K H U H D U Z K H H O V F R X O G O R F N X S V R R Q H U W K D Q
H [ S H F W H G Z K H Q \ R X D S S O \ W K H E U D N H V
6 W R S \ R X U Y H K L F O H D V V R R Q D V L W L V V D I H W R G R
V R
' R Q R W G U L Y H D Q \ I X U W K H U
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
7
Parking brake
Release brake $ V L J Q D O D O V R V R X Q G V
< R X D U H G U L Y L Q J Z L W K W K H K D Q G E U D N H D S S O L H G
5 H O H D V H W K H K D Q G E U D N H
S D J H
k
Visit
workshop
WARNING
G
$ 6 5 K D V E H H Q G H D F W L Y D W H G G X H W R D P D O I X Q F
W L R Q & U X L V H F R Q W U R O
L V D O V R V Z L W F K H G R I I D V D
U H V X O W
7 K H H Q J L Q H S R Z H U R X W S X W P D \ W K H Q E H O R Z H U
& R Q W L Q X H G U L Y L Q J E X W Z L W K H Y H Q J U H D W H U
F D U H
+ D Y H W K H V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U D V V R R Q D V S R V V L E O H
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 503 of 666
500 Practical hintsDisplay messages
5
H
Coolant
Check level
7 K H F R R O D Q W O H Y H O L V W R R O R Z
1 H Y H U U X Q W K H H Q J L Q H L I W K H F R R O D Q W O H Y H O L V
W R R O R Z 7 K H H Q J L Q H F R X O G R Y H U K H D W D Q G E H
G D P D J H G
$ G G F R R O D Q W
S D J H
, I \ R X D U H K D Y L Q J W R D G G F R R O D Q W I U H T X H Q W O \
K D Y H W K H F R R O L Q J V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X
W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
.
Low beam left
7 K H O H I W K D Q G O R Z E H D P K H D G O D P S L V P D O
I X Q F W L R Q L Q J
& K D Q J H W K H E X O E D V V R R Q D V S R V V L E O H
Low beam right
7 K H U L J K W K D Q G O R Z E H D P K H D G O D P S L V
P D O I X Q F W L R Q L Q J
& K D Q J H W K H E X O E D V V R R Q D V S R V V L E O H
Turn signal left
7 K H O H I W K D Q G W X U Q V L J Q D O L V P D O I X Q F W L R Q L Q J
& K D Q J H W K H E X O E D V V R R Q D V S R V V L E O H
Turn signal right
7 K H U L J K W K D Q G W X U Q V L J Q D O L V
P D O I X Q F W L R Q L Q J
& K D Q J H W K H E X O E D V V R R Q D V S R V V L E O H
Brake lamp left
7 K H O H I W K D Q G E U D N H O D P S L V P D O I X Q F W L R Q L Q J
& K D Q J H W K H E X O E D V V R R Q D V S R V V L E O H
7 K H O D P S I D L O X U H P R Q L W R U P D \ Q R W D S S O \ I R U D O O O D P S V G H S H Q G L Q J R Q W K H H T X L S P H Q W Y H U V L R Q Z L W K W K H H [ F H S W L R Q R I W K H W X U Q V L J Q D O V Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution