FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)




0  0   7H;  7HKM         0%     0  % 
 



@   &
       ,   D     #
       (  0   7H;KM?#      
,#&   

  
#   '   )     +
    -      0&  
   $?%
   '##   2 

    (  (   0&  
#&   0%

     

   . 
 
  0&
 
    
  
1   

-(
(/72'@+
0',,',
 

?:@ ?=@
 #     &


# )(7  #&   ) 
   -   
&


# $5.   (   
&


 -   
   
      # 
   
  +
      
( ;N4
6(8 -
Q##  A      
    $&
68 -
Q##  A      
     $& 
::BF:
  $
     
 &

   

*   $
   
   #    

 6   &

 # )(78 


-  
  + 
   
         #
 .&#          

 .

       
 #


 
   
         
    % 
! +  
       
  +  
   #  2      (

   
       &

 
 (

       

  
     
        + # #&  


 
  

2      (

   
 
      &

 
  (

       

  
     
        + # #&  


 
  
 

6#&  
  A )  

 8
-
- 
  
   
#
  +
%  
  
  

  
 
    -
  
   .
  =% 



>   =%   !## >
    
@ 
   !##    
   +##   /  & 
  2 6(8 ( ;< -    
 
  
 .

=%   !## >
@ 
  
 
      +##   / 
    
  

.
 =%  


> 
  2 (   

:::FG


6#&  
  A )  

 8
??@
==@ =?@ =A@
&     
 


  
    =

+
S
7""


- $
 6(8     
-    ( ;9 &  
 &  4 
-    
.
 =% >
   !##   -   
=% %
S    
-&   /    $
 6(8 
-   
  !## 
.
  #  -
-    
.
     "


  
$
     

:::F; D 

(
      

 !##   .
 # 
-
 -&   /    $

68 ( ;9   =% %
S -
-     .
    
"


   $
    
-  
-&   / 
  $
 68  
- 





5
-
   
   
0 
 

 
    
/ 
 

 

-
  
   / 

  
?
 
#    

-
      



,       $   
      @    

  

    

  
  
 
     
 
4
 $
 68 ( ;9  &
  
 
- 7 

% 
  ,     
-
  

    
 )

-


  
     #    
 
  
  
 
   
    
     4

:::FH      6(8 ( KI

   #&   
   #    
 
 
       
   #    &

      
 0##     -   " # #   
&

  


68 ( KI

    Q##  
-

@  
    
     @  
    




 

-(
(/72'@+
0',,',
 


  (

   
   
6  
  &

     8     &

            


 
  -  + # #&   


 
 4 - 
  +  
-
  #
 .&#     
    

 .

       
 #


   

    -   #       % 
! +  
   +  
    
- 
!  



-
    !##   
 + %    
 -
        '
!## 4 

 #

-
        '
 !## 4 

 #

-#   

 +  

#   + %    Q##    0## %%     

 

 ))
'

 
   
.  
   
 
-



   

&   
  

      
 
 
   

   ! 

& 
   - 
 )  


    
%#       
+  
    0##  

 

   ?A@ ?<@ ?B@
=<@ =B@ =;@
/
,'

  # 
        2 
!
   ) &  * 
   
 
 !
  

?
    ' )
      #     
7""

   ! 
% 


$&
  

    -&    $
 6(8
( KH
 
- 
 
 %       Q##
6% 1 8 -&  #       $
   '  
  % 1    
-    2
 
  
        Q##
 

::B<?
7""

   !
% 

 

%    6%  



   2
 
  
    (

  


- 
   -&   
$
 6(8 ( KH  
 
Q## 
    (

6% 1 8 ( K;


::B<;
7""

   !    
) /
  
* ,""

(
  % 1.
 !## 


       
$
 6(8 ( KH 
 

Q##   
 6
 
Q##8( KK 
::B<B
       $
  
'     '
   &
 
       
   4 '
    (


  & 6% 1
 8
/
,'
 -   #  
Q## 

   (

   
   / %%  !##  

/
,'
   
  
  
Q## 
   

!  .
      

    
  Q##
1
  ?
#& 
 D 
 + 
% 


$&
 ,""
 
    -&    $

68 ( KH
 
 
-

 
 % 1 
6  

  
(

8   -       
$
   '     % 1
   
      
   
    
  (


  & 6
 !## 8
7""

* 
C +   
 ) /4
 " 
*
 

   % 1    

 
- 
  
-&    $
 68 ( KH 

  
1  6  ;:  
  %  


   8-&  #      
$
   '     
1
    
-   
2
 
      
    Q##  
/
,'
 -
-
    
(  
 @ 
- 
 
  

  $
 68 ( KH  &
 
  '     


 
   $
 
 

  
  
# 
7""

* 
C +   
 ) /4
 " 
*
 

   2
 
  
    (

  

 
-    

  -&    $
 68 ( KH
   

  6  ;: 
   %     
    (

8
@ 
   
 

   $
 68 ( KH
 &  
  '     


 
   $
 
 

  
  
# 
522
 
  
+
   HII A 
& 
    
   

-(
(/72'@+
0',,',
     (
   
   - /!

  #&

    

   $ 
  <I A
-
       
$ %    
  1H<
 V<I J        %#     )  
  
Q## 
  

  
#   

    #      
/  
% 
  7   
   ##    


 

 

  


 
    
 )  ,
J/$
   (#       
  #&   + %
%
     # ##  
      +  
 #  - / 
   
 
   
%    
         
   
 




   
     



 

 
   
 / 
     

%   0    
     
  
/ 
     !## 

 
  / 
   
  
%   0 

 
 '   #     
  
'
 
% 
+  
  #   0  '

    %?1
.      


    '
#      
/ 
   #   

 
  0  +  
 #     
  4 
   ! 

 #      
     
  .  
  #& 
  .    #   / 

      %
   -
   #  &  
2   #  #     
!    ! 
#  
       

 
   
    
  
 


   .   
 
   % 

#& 
 


   / 


  . 
     ,  

     $  
  
 #    
   
 
0     




     ! 
     "#   
0 
        !##      
#     ! 
%  

?
  
% #  #     
+ 
      



     
!  +
  ! 
%# $  ## 
   


 
          

      


     
  
 

    
  
 
4  
   
.
 )(7  #  &  
  Q##
%# 

 
      
  !##  
.
  # *
 
   
 ## 

  $
 
 
;   
     &  *   
  &   

   
 




*    
 



.
   
 &  
  0%#    

  
  
  Q##
1 
  #&
  
     

 
           



#       


  #& 4
 Q##

  &  


   
 ##  
*
  
  !## 
.
   
     
0%# 
 
KI   
  & 6    
  


    8*   
  &   

   
 




*    
 



.
   
 &  
  0%#    

  
  
  Q##
1 
  #&
 
::BB:
   


( KM4 7&   
7&

!

6   $    8 )   


  
/ 
  
 
   

 

  
  $ 
7 
      
( ( KM   * 7&      
%
  * 

 


    /
#
  




-
  
    
% 


     %%   
     ?
 
0#  
 
 


@   %       2
#           6(8
    .
 ; 
 
   ( K: 
::B<H

 
 
 =G@ =H@ =F@ ?:@ ?=@ ??@ ?A@ ?<@ 

- /     
Q##
1A      


          2?
  ,    
   
! 
        
 

0   -    
  
       #   

  (

   
   
    &

          


 
      + # #&  


 
 4 - 
  +  
  
  #
 .&#     
    

 .

       
 #


   

         #       % 
! +  
   +  
    
   
!  



-
        '

!## 4 

 #

0  +  
 #  
/     
     2
 #  
  ! 

0  " #     
  

    /
# 
   #    
 # +

-(
(/72'@+
0',,',

  F
    
##  
  ! 

0  /

  

) -%#    
/       
%    (
    $ %   B OI J 
& 
  

   (
       -   !        

 
  #  

    

%

#       #  @#

 
##
  @#   / 
        (  #
! 

 
   #  

, 
(    

.  7 
   !
 
 "!

   . T
   %  T   

@       
    #   #    #   ##    # 

  #
        

@  %
' 
   


 



%         ( 
  #  .   

- +  
  
&#  

   

       
 
        .    .  +%#  6
%?
8   


 ?;@ ?G@ ?H@





1 2
   $&  
 
  
   0%%
D     !##    
2 Q##  

  +## 

Q##         $& 
        $&  &


         
 
  &

   
   2 Q##    / %% 
 
 '   ( ( KO
   2 '   



 
)  
 
2&
&


   2 '   
$&



        $
 & 
2     +## #  

 
   / %%    -
#  #    
/ %%  6
#   8
  0  #  
(     #  

%?    
::=:=
7""

  ! ! )) 
)& !   #  $&

,""
#   !
- -&    $
 65 1
$8 6(8 ( KO  Q##  
0## 

 
  /

 
 % %
*  
'     % %
  


  / %%    ?F@
 


@  / %%   '  
     #  
( 
 
  


  / %%    !##  
!   #   4 -    0%#
& 
 
  * - 7&    %% *


 Q##     
 
      / %%   
/   ( ( KN  0##  
   
::=AB

C 
         

0## 
 
 

  "
 *
  (
 T$ 
 - T
  #   

  0##     +  
   

      


   %!  
  
       


    

(   # 


+  
 #   + %   
Q##    0## %%    

 

     +       

, 
  
       7
 
   #&  
 


  '  
  
  # 
#    

   
%    #
  0
 
       5
   #     @#
 

, 
 ##   0## 
# 4  (
!    
   

 A:@ A=@ A?@ AA@ A<@

  
 
4 -  /   6(8 ( K< 
.#     
:::<B -  '  
    
.# 
    
)     
 


  -  

  
(# 6(8 ( K9    /

   

::;=;


@  ) 
  
 

 
   
  /     -
) 
 
#  ;I
  ) 
   
#  

 0   



%  


 
 (  #


      
   


- #
 .
  
&

  %!
/  #    )  
  -
    

      
#& 

    ) 
 
)              - / #  '    4 -
 !
       2&
&

 

-(
(/72'@+
0',,',

  
  -  ) & 




      



0        0 

&   # 
     $    0   !   

    
    
 # 
 

(
  
&  


)         



 -
   %&# 

 )  


  
  
      #

     

 )     
  

#     ) 
 

- )     / 
!##     Q##    )
 
   

   
         
 


 
    / 
   

 

 
  ?B@


- =".+>1 
 
 
  
   
 


?
  
4 
#&
   
#& ".+ F 
 #&         
 ( #&       ".+

G    
   
)%1'
 
% #
 
'
&

42 202 9  2
202 AB@ A;@
?;@ ?G@
4$   
-
  
  &  
%

        
' 
#      
 
 


    
 #
  
$
6 7

'

8
 
   

 (#     (#%

   1  


& ##    
! $   
-
  
    
    
 
# 
      
  5  ".+1(    
  
  

 


 #    
#    
  & 
     2  
  
     
  
% 
   - #    @# 
   4
  #
  6(8 ( MI !

   -   68 #  * 
::B<= 
".+1 
  /   
  J ( MH  @  

  * 
::BA=