FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

E 
     $
    #    
  
   
  
 
  
  
   $ 

!CCFCD
- #
8     


      
$     
  
  $
$  
  
?    
  

  D 
  
 

     


$ $    
 
  

      
  
   

% 
 
 
      
 !
$ "$      
    
  ( 
  $   

     


! 
 $
1 $  

!    
   8 
 
 
! 

   

$
 
%
   
 
  
 

 

! 
  @;  %

 $
 

  !   @;    
 
 
$
@
  
   #   
     
     
 
      
Q

    

 
 #  
   $
&
 

% 

 
 

$  


 
   #   !  
@;

     
 

   &
  
$
FCMI FFCI FFFI FFHI FFJI FFEI FFKI FFDI FFNI FFOI FFMI
FHCI 
% 
     

2   
 
    4    



   
.

 $  
      
3

 

         
   , 

    
      
1
   $! 
 # 2     4" $   

 
 2

 $  ?@A4      $  $$ 
  6 
 

     
$ : 
 , 
 $   !   @;

  % 
 $ D$  

  6 
 


 !  % 
        $

   $! 
 
! 
  6 
   
!
 %     


 
  !      E !
 !      
 
$
 $ " 
 

  $
 $  $ 
?@A 

 
 
 

 
     
   
 

  !

Q7'"E7+'7X;=%
 
%   
 
    
      
 & 
 
$

 
 
   $     
             

    
.
 $  
   $ "      !   
  $  
!   

& 
   

  
  
  $
$ 


   
      
.
 
  
     


   2      


    4 %

   

 

  !   $  
   # "     

!   @;

  
 
! 

% 
 

       #      
$!!  

8    ! 
 

 
  

      &

$

    %        
   
!    
-  
 $  


$
  
  
 
   $      
!  &
 
 
   @;


 
% 

 


$
 $    $  ?@A  
  $
  
 
!   
  
         % 
  
   
  & 
  
 $

 
 8E7  !           
       
 @
 
    
   
 !
         
 C    $!  
                  & 
  
 $

 
 "         !     
   $  
!   

 & 
   

  
  , 
 & 
  
      
         $! "
   
 

  $  ;="      # 2
        #4 
     
 (  

   #    
 
 !
 
 
  $ &
 

" 
 

 
$
 $  $  ?@A


 
   


 
     
   
 

   !
8  
!   #  
   
2  
 
   #4
E     
         #    
        # % 
     
          
 
      #    !  
 
8   
 ! 
 
     
"
    
    #  
   
 ! +     &
   
        
   #$  
 
  #   
   
     
 
   #
  !  
8    ! $ 
 
$
    
      
  
!    # &  $ 

8   !  $

  $
  





  

"
  
 
  1

 
   
!
$    $
"
 &
  
 
   ! 
 
      $  

 
 

&  & *A*+R@?E@8E7 ;E38E)@  FG9
8@ ";=-*  FGK
?@8*@38@ ;)A'H8E@
QE7,M%  FGL
;)A'H8E@ QE7,M%
C*@3,E+ FG6
737)=AH+'87
%;"?@,@8E7 )E7A%8E+H
C*@3CAEB7  FGS
;H;=7? ;=@A=[;="  FGN
,A@8E+'8E) "APC)O+E
2;"77C 3E?E=7A4  FG:
737)=A8E+'8H ;H;=7?
+A*E;7 +8=A3  FFG
+'*-8E)E "@A)%@8E@  FFF
'@37+78E@ C=H+'J+7
-@'CH  FFK
=@8)%@8E7 ;@?+RC*  FFL
R3%@8E7 "A'H+'7"H  FFN

*A*+R@?E@8E7
E
-@'C@
 




FHFI FHHI
JDI JNI JOI JMI
"  
 


   !    
 
     
 
    $
!     # %  

  
    

!   $   

 ;[; 7+  @*=

  
 

 

  


 
 +   
8  
!   1 ! 
   
! . 
   
$  ( !    $ $
  
  $   ( 
!

 $

$  $  @BB  ! 
 
 
 

-  
 
  
 

    

 
   

!

 $

$  $  ;=" -  

 
 


$
 $   
$  ?@A 

 
 
    
.

      


    
!

 $  ;="
    ?@A - 


    
$   ! 




  
-   
  
!

   !   @;


 

  

 
 FHJI
;

  
  

  $
  

  
    
  284 8
   

    !  $

   $    
   C     
  
 

 !
. 
    $ 
8

  
*
 
  
       
       ECI 

8      $ 
 

   


 ;
        
  
    
 
C
 
   

 
   $       !    
  
 $  
   $

%  
 
 

  $
         
 
     
       
$ 
  




'     

 
 
   ! 



 2 $  !  !  $ 



 
  
!4
, 
  $ 
  ! $
 $  $  ?@A  
!      $ 


8   
! 


            +  
 ! $ 
      
  

8
  $   
  $ 

  $  
            
 
  
     
 
)       

   $        ! ! 
    !  $  
    3",    

 %    

  1
$!   2F    
      $4  
!

$
  
( $! 
 ! 
 
(  
!


$
 $
-  
 
   
 $      


!
$

 


 
 8   !


  $
 $
 $  ?@A  
!
$ 

 
T  
 T  
 
!

       " ,
) 
@    
!  
T 
     
 T
$! F        2A4
   
   
$  $! 
  
"   
 $ 

  
! 


        "
;=A'7/78E7 8   8E,CH
! 
  

    2   
   


      
  . 
   
$  "4


6
FHEI FHKI FHDI
C. 
    NK
  
   

 
 
!CCCEO
" +    
@ 
! 
  
  ! .  
  

$ 

, 
     $ 


 $
 $ 
  $  ?@A   

.
    


 
" +    
%     
  
 1  ! 

 .  !


 2@4  NK( 
!  
2@4   ! . 3


   

.
  
@ 
! 
   

    

!  
 $




*A*+R@?E@8E7
E
-@'C@
 

;
   !

 

  .   
     !   @;

    
  
8   !   

  
   (  
   !

 $
 $ !   
% 

 

   $      
!  

$
 
 

 
   
   
 $      
    
      

$
  
! 
 
  

 
 -  
 
    $      

!
$

 

 






 2  D
   4
FHNI
EFI
%   $       
!    $ $ 
! . 
   

$  2
 $
     
.  NL4 
!CCKMN
% 
  
    
  
 $! S     $ !
 .   

  
! 
 
$  L   @  
!    S  6
 
@ $!     A 
$      !
  #   2@4  NL    
. 
    ! . 
    $
;=A'7/78E7 Q   
 
$! 
  
 

 $
 
$  "


   $ 

       
! 

  9 
  

  $
$  
!

 
$   
;=A'7/78E7 *   $
$  ! 
$  
   8
  ! 
  
  

    $ $
C  D
   


  $ $

   !   
$   
 



@  
 !  
  !    $ $ % 
  
 $  
 $ 
 !   
1    !    
       
 
   $





8   ! 
 

   . 
       

 
 $  .
 !     
 
  




 2  D
   4
EHI EJI

 


.38A 5/2/8 L5/2I
% 

    


  
! 
  (
8  
!   1 !  $ 
(

! 
(
! . 2@4  N6 

  
 
 2\4  $!
    2     
$  $  8  A 
!    
 4 
 $  A  $!  
 ( 
!CCKND !  $ 
  !
 $   (     !
. @ 
     2\4
   $        
 2 4    $    
 
.38A .-5.8*;/8 L.-I
% 
 
  

  
! 
   8 

!   1 !  $ 
(

! 
(
! . 
  
 @D?    $  

    A   
$      ( !  $ 
  !
 $    !   1*-

 7+
   

  
  

     
 

   $  
 
 
   
    %  
$    &
   !

274  N6 
  
  
  
, &
 7+   
 
   1 $
    @*=  7+( 

       
    
 

 
    

  $   
   
   

 7+  @*= 

 
 
 


  






2  D
   4 EEI
;
  
   !
  
   

$

   NS 

*A*+R@?E@8E7
E
-@'C@
 
!CCKNN
@ $!  $

 

  . 
  

 !   $ 



 \  1  $
 \ 2 

 41 $   $ 
  (  $

2 

 41 $   $ 
  
*%@,@ %$   $   
   2   4  
 

    
  
 

*%@,@ @ $
!
 
  $   $!
$   




8  
! 
 
  .




  
   
     @*=D?@8*@3
%   
    

  
  !   @;

   ! 
$

8 $ $ 
$

 2   
 
  
   4
 ! 
  


 






J 2  D
   4
"B " L&  
*.8I
@ $!D$!  &

  ! 
2@4  NN

!CCDKC $  &
 
      +E=H
" $  &
 +E=H $

   
   
 
   $
 

1
    &

       
     


%   $    &
  
!  

FHOI FHMI


2  D
   4 ,

   $ 
?@A   ! 
7+ 2Q4
 NN    $    &
 8
      7+
        
 
 , $    &


    
 
    

 
  
   

 
$



  2$ 

CU 4 
 
 
 @ $!  &
  
 ! 


     

  
 

 

 
 $ 
$ &




Q   

 


  
 
  

  


  2
  #   
 4  
  !   
     
    #
  
 !
 

"  




 $    $! 
 !

$
 $ 
 

     


$    
 %    $ 
  2
 ! 

  $  ?@A 
  
4   !  
$    
 
$ 

 



K FJCI FJFI FJHI FJJI
EKI
2  D
   4
*  ;[; $

 

 


  
 
  

    
 

  ! 
'
  ! 

  
     

  
   

$

 


.   "   
'
 
  1 

 
 
$
   
        
 $ $   
' 
   C1

$   


  
 $


 =   


! 
    $

     .

    8 24
*%@,@ @
 $ 


      

  
 FG

D
 
!   
# 
  
  
 

 $

 $  
 
  

  

    
.
 2

     
   


4
.     +
  
'
 
  1 !
 $ $
' 
   C1  
. 
     
$  8 24   ! 
 
 

   
  
 !  $

   ! .

   
 
 \  A
2   4

!


6 
;
 
  $!D$!
 
 
 2@4  N:
        
, 
  $ 
  
.
   


   
 2      


 
   
 


4
"
 
$  


;[;  


*A*+R@?E@8E7
E
-@'C@
 
!CCKFM 
% 
 
 


  !    @;

  @

 
 !  

  
  7Q 27   Q 4    


"  

 

   !  

   $ 

$
 $    ;=" 8  !  
     
        -   
         


 ;
   !  

 
    $  ;=""   $ 
   !  
  $



   !  $  ;="
-   
    
    


 ;
   !   

  
  
 $  ;=" "  $ 
   !  
  $



  !   $ ;="
% 
 

   
   C   
 $  
        
! 
 . 
    $  \  $      $

 % 
 
  
   C     &
 R R   
 
  $  
   $
   
 ! $ &
 R R 
   
 
   
  
 




-     & 

&



    $  
 ;[;    
      $ 
$

 





6 8 

: 2  D
   4






@ $!      
! 
$
2+4  N5 
$ 



!CCDHE
 $      

    
  
 








6
?   


!

  KG

D
%$! 
;  3
 
 
$
2+4  $