FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

 
 

   
 8B&/: FMJI FMEI FMKI
%   !    !    \GK   
  
   % 

 !    ! 
  \G9   
   
   
 $
   
8   ! !     

 - ; '  "# ;  "#
;   
   LZ I  , .  , .
FN6DS6 AFL :9= 2ee4 999G9K99
9:
FN6DS6 AFL :S= 2ee4
999G9K99
F:6D66 AF6 :9R 999F9K9K
F:6D66 AF6 :SR 999F9K9K
F56DL6 AFS :LR 2ee4 999F9L9K
F56DL6 AFS :LB 2ee4 999F9L9K
2e4 C  D
   
2ee4 +         

&(   !     
  
!     



 9:   
    


 9S   
   
, 
 $   
   $     !  !      
$   
  
!   
 ="?; " & <;
="?;>   <Q   #>
8  
!  !
$ 
     
 $     ' 
       
       
 

C@87
=7+R8E+'87

   
HCEI
8   !  
 
 
 
 


     


8   
   

$
!  
 
2

  &4  !

    #  

  
 



"
 
  
 
 !
 
  
 @;

    
  
    
    
 
 ) 
"
  
  

   
$
!  
 
  
  L

 8   

 !   
; & 
 

   


   
 $
     
  
   
 
  
   
C    ! 
    
 
 ;=A'7/78E7 *  

   





      

    

2
   6_4   
 !

   

  &





 

   

2   
 C

%74 8   
   

$
!  
 
2

  &4  !

    #  

  
 


 "
 

    
 !
 

  



 
DNI DOI DMI
; $#
    
    


 % 

  
 
?\; 2?  ;4
      
 (
      
 
$#
 
I#  ! 
$

  
$   2
$
 4 "   

 
  
!  $#
; $#
   
 
  



! 
 ;
    
 
    2?\;   4  
      
  
$!  $  

  


 
 

;=A'7/78E7 8 




 
!
$# % 
  

$      
!

$  
 

$    
$ 
 

 
$    %  

   
$
 
 

 

!   $#


'
$  2
 D
   4    &   
  
(   !  
 
$   
  '
$ 
 !   
   *   !  


  


 
! 
 
! :G

D
8 
$ 
   
$! $#     
   
$   2
$  4 
  $  $#  
! 
$   $ !   
$  
!
 
$   %   
  

$       
  
!   $#  
8   
 !  

  
$      
      
8   
! 


 
$   

 
 
  
    F6G + %$

 
    
% 
  
$

$

 2 
  4           
  
       <A
" > 8E7 
!
$

$ *      
$

$
 ! 
   
, 
 $   

  $     !  !      
$      
!  
 ="?; " & <;
="?;>   <Q   #>
8  
!  !

$ 
     
 $     
' 
   
   
       
 
"
!


  

  
.

<V> 
 
! FSG

D(  
.

<=> 
 
! F5G

D(  
.

<R> 
 
!9FG

D(    
  !   )
  




, 
  $#
     
! 
! 

  
!6G

D
" 
 $#
      
 $!   $
      
 


    
$    !
 $# 
 !  
   


*
!        ! 

 
  
      ! $        
! 
   

C@87
=7+R8E+'87



 %
   

    
        %
!  

   
    
-:15/-9[ A?/0 
%    1 ! 2 
BC@41 F:6 %  3",1! 2 
BC@41
FS6  

!CCDCK
     A * ) 1 !  
G5 =@ :6 )? 2 4 K6NF N9G 9KGG 66F FL::2e4 FLFK D
FLFL2ee4 FS9NFLGN D
FLG:2ee4
F9 :B S5 )? K6NF N9G 9KGG 66F FL::2e4 FLFK FS9N FLGN
2  4 C  D
   
2e4 %    
 
$
     
 
 

2e4 ' 
 F56DL6 AFS




 
   F(H OY DM 0 5 F(H OY DM 0 5
2  C(M .  OK 0 5 L
I 
?     2 


$
 

  $

 5G_    4 2
41
5N6
5565:G5:GFGGG
8!  
 

 
2
4 2ee4 K:6
KS6K:GLGG K:6
?

   
2
4 2eee4
   1 NNGNNGNNG:KG :KG
  1 SLGSLGSLGSLG SLG
 $
1 FKSGFKSGFKSGFK:G FK:6
?

 

    2
4
    

1 2eeee42eeee42eeee4 :GG :GG
     
1 2eeee42eeee42eeee4 LGG LGG
?

  
 

2   

4 2
41 2eeee4
2eeee42eeee4 SGSG
2e4 C  D
   
2ee4 % 
       2   4
 
 
   

  
  
!  
  
 


     
2eee4  
   
! * 

     $  $
 

  
 D   
$
   



 
  

2eeee4 ;=A'7/78E7 8       
  
   
  
  

C@87
=7+R8E+'87

 
   
F(H OY DM 0 5 B F(H OY
DM 0 5 2  C(M .  OK 0 5 L
I ;        
 
'
  2  41 K6 D KG6 2eee4 K6Q     $  

  
    56 28

7899:4
 
   241
6G6G
*
$ $  
 241 L:6 D 69 2ee46K?       $
"@A@3*
*"
  6G_ 2e4
?
   
  241 
9:;7378E@ CE,E=7) "7
96 ;7378E@ 7+9
?
   
  & 241 
K9;7378E@ CE,E=7) "7
9: ;7378E@ 7+9
;
  D

 
241 FS6
FS6=*=73@ =A@8;?E;;E8 ,7@AA+7
;
  

   C1 GNG 24 D G65 2
4
=*=73@ +; ;"77C     


 <@= C7WA8 EEE>
*
$  
 2
41 G66G66
=*=73@ =" LD;
R   $

2  
     4 GFGG



F(H OY DM 0 5 B F(H OY
DM 0 5 2  C(M .  OK 0 5 L
I ;        
 
'
$  
 
       241 96
96?    $ "7=A8@;
C*A@8+7 ;+K6
2  4 C  D
   
2e4 %    


    !
  SG_ "@A@3* *"
 LG_  
  
2ee4 %  3",
2eee4 %  3", 2 
  4 %!   
 :G_  $  
  $ ! $      
 


     $  
 " ! 
 
!     $ 
  
    1   
  
$  
      $ 

    

$ D
 

    $    

C@87
=7+R8E+'87




  

    
   
 $          $! 
     %

   
  ;$  

 $
   $  
 
   # -
!     

 
 $
$  $ 
 , 

   
 
  
   &
        
   $ 


  
 
(  


      

  

NCI
351.38 3-)0 .=
 #    /  5 
           
   

  G5 =@
:6 )? 2 4 ;@7 G%TKG @+7@ +9 D
@"E ;8
M(KKKJKRF121/ ).10 (1(
+ = 
A &   8 G9GQF9 '  %


   
 
   

  F9 :B S5
)? ;@7 G%T9G @+7@ +6 M(KKKJKR)5F121/ 1*-H
+ = 
A &   8 GL5+F: '  %


   
 
   

 D3",
2  4 C  D
   
% 
 
 =@   ! $    
 
 
 ;@7
 #    &   5 
       ; 
   
  
$
        

;@7 N6% @"E ,3L
M(KKKKCR5;D..12
.3/5-/
13!-3*1
+ = 
A &   8
GG9FG ?  

  


 



#    &   5 
   
   ; 
   
  
$
     "$  
 $



   <@= C7WA8
EEE>
M(KKKKCRF
..12 *  11)
+ = 
A &   8
GG65:   

   

   C
;
  




 
 
 
 
  )

  83,E FT9 M(KKKOCR3 
..12 22 .3
+ = 
A &   8
NG9,GN "  

 
 
$
;
  &
  


  


$

 )
 
83,E GTF M(KKKOCR3 
..12 .3 NCC
+ = 
A &   8
NGF+GN "  

 
 


  
"$ 
 "$   

$ 

  $ "

 &
 ?B;;
 FFS C= L E; L596
;@7 -FNGLM(KKKMN  5(MCCJM
..12 .- EB
+ = 
A &   8
GG6F6 R
  
  
$
O
 
$ O
 
$  


 


 

; &
 +*8@ 8+
56STFS @;=? C KKGS
M(KKKHJ  5(MCCJH
3!2

2e4
+ = 
A &   8 FGF?GF %!  
  
$
$ 1 6G_ 

   6G_
3!2

2ee4

C@87
=7+R8E+'87

 #    &   5 
   
   ; 
"$  

   D
  ? 
 

  

 T
 +*8@ 8+
56STEE
M(KKKHH  5(MCCEJ
1.3-/ )3/*1
*JK
+
=  A &   8 
GGFCFS C  
   
 #   
$
 
D


2e4 ;=A'7/78E7 8    $! 
 !  
 $
  
    
2ee4 % 
    


   
  SG_ "@A@3* *"  LG_  
   




*  
   
    
 !