FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


       L'%B ,I
%$  D $ 

&  
   & 
%$  D$  "  
 . $ +C *;Q
%$  D$  &
  2? 4 . $ A
SB  8

 1 
 D
  $
$
 



8 $  1 
 D
  $ $ 

   

8

 2 A41   D   
8 $  2 A41 
   D  

  

 8

 2 *;Q41   D   
8 $  2 *;Q41   
  D $ 

   

3*   . $ 1 A  *;Q

?*3=E?7CE@
 
!


;
  $ D$  
 
D
$

@ 
! 
$
  ! 

D
$


 
 
 



  
 

 ! 
$  
! 

D
$


 
  
 


 



 8
:
;
    
  1 @?  ?
,   3
@ 
!  A  
!    
A@CE
,    %  '
"    
 
! 
    
A@CE
    '  
"       
    
&
 2 E8 
41
 %' ,  6    

    

    2 =@4
 %' '    6  
   $   !  &
 

 2  4
    !5
@  !

  


      ?
  ! 
D
$
QA%;7D78=7A
        +
5B!5
"
   
 
  

    


 

FRHRJRERKR
D    
-        

 
  

!   ! 

! 
$ 
   



 

   $

 
,     + 5B!5
@ 
! 
  
     
!

  . $ ! 

$
 

   ! 
$

<QA%;7D78=7A>   
  B%  
  
8!

 
 
 $ !  
$
 


 
1   

      
   
    
  B%  
  
"
!  
    
! 


 1    

    
  
   

 
%    
  
$  $ 
*;Q
, \ , 
@ ! .$  *;Q  
! 
?7CE@
;    L
%B I
@ !  
  !

 
 ! 
 
 

 


 


D
$
QA%;7
78=7A 8!

 
 
!    
D
$

QA%;7 78=7A  !
 
    
!  
   
      
  $   K 

        , 
 B 
8  !  
! 
   
   !
   
!
 
  

 !   
,    L   (I

  
   
     


 
?     
$   
8 
$    *;Q 

 
D
$ QA%;7
78=7A
   ! 

 
 


  
  
      &


     
 

% 

    &  

RAR*   
 
         
@ 
!  &
  

  .$   !

QA%;7 78=7A @ ! 
   
! 

D
$

QA%;7 78=7A  
!   

D
$
  ! 
-  
   !  &

  ! 

'   &      
@ ! &
  
  2%

@
 ,
 8  
8 
4   ! 
/!-  @ !   
  
! 

-       ,
@ !    
*;Q  
 
  
! 

@ $!  &
  
!   
     
@ $!  &
  
! 
 8  
   

@ $!  &
  
!   
*%@,@ 8
 
 *;Q

 ! $   

G 1   
 $ 
 
<A>   <? > ,
       $   !  


!    ? 1
   

G
   





@  ! 


 #   !   

?78*
*%@,@ ;   


 !      
 
?  
$   
1   6
-

"  %$ 

  $!
 
 @ %$
A 5 36
"    ?
E&
    2=@4 A 
+!   2@4 -,\  "  
1

    

$     
 

    
 


 $
 $  $ 
;="

?*3=E?7CE@
 =A7Q371    
(
?EC1     (
Q@;;1    
(
Q@3@8+71  $
 
D  ( ;B+1   
 $ 
   
 
( 3*C87;;1  

.
  



$( .  
@  ! 
  # .

     !



@*CE
?  
$   
1


'*--"'?T U>
&5.* J! 
J J %"@"-?, 1?"/*0&-.& -& )&-"%$ )/E"5-.@

!CCDHF


?*3=E?7CE@
.    "          

  !     
%$
8

 

%$ 8

 

A  $  
$   D  @
D 
 $ 2%  D"4 8

 

%$ D$  
8

 
 %   D    
 8

 

* 
8

 

QA%;7 78=7A "  
      
 
$   D 
"      
 8

 

@""; C  &
 
  
$1 % 
 


 2    4

     &
 

  
 $
G3EB7      8

 

"R87 %   =  & 8

 

=AE" 2  G K] 2Y1 4 C 
  8

 

8@B 2  G K] /T
2Y1 4 C 
 8
8

 

?7CE@ % .$1 *;QA +^ 8

 

A@CE C   A 8

 



%"@"-?, 1?"/*0&-.& -& 2."/*0-.',
8

    
   $
 &

 
 
      

@
  &
    
 
    
 2

  $  4

         

!CCDHH

?*3=E?7CE@
 &B"%& EB.*/'E& "%"@"-?D0 1?"/*0&-.& -& 2."/*0-.',

.      L'%B ,I
@
    $    & (
@
      $    &    $    

$  
 ( %     FG $ #    
.
 2
  
 
  &

   $ #  $    &4     $    & (
'
#  
   &   
(
%        
.
  $ # 2
  
 
 
  $ #4 %$  D $ 

&  
   & (
%$  D$  "  
 . $ *;Q
A +^( %$  D$  &
  2? 4 A
SBR 8

 1 
 D
  $
$
 


(
8 $  1 
 D
  $ $ 

   

@
 &
  $ (
" 


 $     
      $ (
"  &
  $ 
8

 2 A41   D   
8 $  2 A41 
   D  

  

 8

 2 *;Q
A +^41   D    8 $  2 *;Q
A +^41   
  D $ 


  
 8

 2   &41   D   $  2
  


    $ #4


4L'E&-."!0,4L'E&-."
1,1?"@$
;
  $ D$  
 
D
$
28D4
@ 
! 
$
  ! 

D
$


 
 
 



  
 

 ! 
$  
! 

D
$


 
  
 


 
/,B /&5.*
"       
    
&
 1
 %' ,  6



  
2  4     

$ 
 %' '    6  
   $    
 
 &  
      
 %'   6   
 
 & 1 <" >1   
( <@?D?> <@?DC@Q> <?DC@Q>1
   
  
2
&
&       
 1
@??  C@Q4( <; >1    
  2   

 C@Q4( <E&>1 
 &
 
$
. ( <@>1  
  #
.

5 
'  

 <@>

  
! 
 #1 <%> 2  
 4( <Q > 2   .

 $
   D 4( <C.
D
!> 2


 
 $ 
   
 
4( <3 > 2"  
4
2    4( <@ %$ A>(
<. $ >
@ ! 
 <@>  
! 
& D%

/,B $%?.@"5.&
, \ , 
@ !  .$ 
  ! 
&
<a$>     
.$1 *;Q  A +^ )  
 
    

 !

  


G

,    L   (I
, 
   


  !

 

& D   !
 D   !
 
! 
 D  

  !   $D

*%@,@ % 
 

 $   

 
   2

  
 4
  
  % 
 

&
   
*%@,@ 8
 
 *;Q

 ! $   

G 1   
 $ 
 
<A>   <? > ,
     
 $   !  


!    ? 1
   
 G
   



;=A'7/78E7 " 
 
$   *;Q   
$!   2
&4
$ 
    

?*3=E?7CE@
   
    
 
*%@,@ " *;Q $  
 $    U j

&     
$       
      
   D

  
  
"'+-*%*#.& %$"?**?+V
    " 
A +^
@ !   
A +^
  1 
!    &

A +^ ( !    
?7CE@(
 
 
  .$
<?
> ! 
& <a$>( ! 
? 
A +^( ! 
& <C!
>(  .!
G   
 A +^ 2 &
       

 
  
 4(   
    
   !
 "E8
  
 
 
 !     
"E8(  
 
 

#       
     

 "      
  <=
>   
A +^    

  2   

   


    
. 4 -    
 . <8 >  !

     
 !
$  $
  
$  
 (      

  
!   
    

"R87    <8> 
 
 <8 > 
<=  &DQ >
;=A'7/78E7 %  
$  A +^ 

  &




 


  !   
 $
  &


 
*%@,@ % 
 

     
A +^   & 2
 4 


$      *;Q
 $    A +^
     

$  
/,B "%"A*-
      . &
@ 
!  =  &  
!    
"R87
'  


&   
 
   1
 
   &
2 

 & 
     4(    
$ # 


  

    &   &



 (    
$ # 


    
 $ #( 


 FG
  &D #   $!
  !     
$ ( 
 

  &  
    &



    
$  .


&

       

 
C.
  &


 

     


   
 1 

 $