FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

     
&
 =  &
*%@,@ ' 




  &  $ &


  !   
    U   
3     &  ,   
@   !   &



 1

!    &




&
 Q Y( !    
"R87(
   
    
      &



    
   
( ! <=
>  !
      
 .!    &




  G 2 

  <8 >    

 $ =  &4(     &   
  
!   


 "E8   


   !    &




  "E8( 
 <=  &>
  
  !   &




  
&
<8>1 ! 
&
<C! >  ! 
 
  (  &    
   


  
 (  


# 
       
 
1   
<=
>      &



    

  2    &



 
  

   &

    . 4 %
    $ 
  # 


    
  
*%@,@ " 
 


     
   $  $
!   &   
 
 # 
!
   

  
  #
A +^    &  
!
   
/ "  "
%
   

    
 
    $    
  &



@ !   



 &

    ! 
 $   &



 
8 $ 
   
      1    
 2;
  &   &


 4(     <8
$>(    
 (
   

&  <% >
*  ' 5
;
  
  

 
 
  &


 @ 
!
   &
   &




$! 
 
 ;?;
  A +^ 
%    &
  
$ $     &
 
&  
 
 2  
4
"   
 
 
    


    
<"$> <'#>  <'>
C   


 ;?;  
  
 
 &  2   


 SG

 
4
*%@,@ % 
 

  &


 

?*3=E?7CE@
 ! &
 $ 
 
 ;?;

    $     &
 
 ;?;(  

 
 
  & 
 
 $ #
A +^
      

 G  " $   
&
    &



 
$!   $!   &
  
G 
$   
   
-   ' 5
% 
 
  
  & 

;?;

   $! 
   
 
!
 
 
! 1 =

8 
C 
=  

!
'# 
 
'    . 
- 
  
C

- 
.
'
 


'  
 
,   f
-  $ f
"  

 '$

'
  . 
;.  6 2 FG F6 9G 96 KG
L6 SG4e
 C    6 2 FG F6 9G
96 KG L6 SG4e

e 8  ! $ 

   
 

 

*%@,@ @ !  
 $
 
 $

 ;?;     
$     

/,B
)%.2&'("
8!    
@"";
  ! 
 
   $1 =
   
' 
)
 2
    4
= 2  D
 
 4 G 2Y1
14$#. '*--"'?T J
"  
 @"";
   

 


  
 &


 
  
$1
= +
  2  
 4 8  )

2  D
   4
@
 G 2Y1 -    

G
2Y1  
  
  $  
 

  
   
  


 
 $ 

  
     
 C!
  
   

& 
   
 


 

@ 
!  $ G
2Y1   1 "! 

G
2Y1  <@ ; >   <,
">  

 
&
   $  



 &   '  !    

G 2Y1  
U      
& *
!
G 2Y1 

&  !  
   
@ 
!   &
 
$   


   !   
   U   
   %   
+
" 
  
 G
2Y1     
     !  $

G 2Y1
 
 

      
A +^   
&
  

 & <"   &



 > 3 $
  &     
U    "

   

 G 2Y1 
 
   !
 $  
 
#    

 

 &

 




 %

 $
 
$
&  
  
 $
  

 G 2Y1 
   &  
U   
#       
-   

 

   &  
A +^   

 G 2Y1 

  
 
 
   

6) TG
%   $  &

6) TG    

&     G
 ,  #  "$ 
"    
%
 
 
 $
G
2Y1
   !  
  #
  
  % 
  
 


$ !
 
  
 !   $
$  &  
    ,
%     $

 
 G
2Y1  
 
$ G  

 &
   








@
     
  
  
$
 G 2Y1  %

   
  & 
  

& 
* 

 &
 

     
    G 2Y1
@  !  $  

    !
 

&    %
G 2Y1    


 
  ! $

&
    $!  

G 2Y1

@
 
  !  <@
; >   <, ">
'     # 
  &     
 

   
   !
C  $ G 2Y1
  


   
    2 
T
  $4 
 

! 

     
  

 ! 
  
 


  
  , + #
  '$  +
*$ G 2Y1 

 
 !
      

@
 6) TG  
 
 
$  !   

 
   

!  
   


 
   $
G 2Y1 
%   
 

&
    !  
U    -  
 
  
  
$ G 2Y1  

?*3=E?7CE@

  $ =
=
3EB7
E&
  $  

&
 3EB7     


"'*I/.W"T
@

6) TG 
 
     

&
  $
  
   

  
     
   
 

  #
"
   !
  
 *;Q  
! 
  $


 

 
 6) TG
    & 
U   
        
   
.



 
1 " 
'
'
  
"
!
  6) TG
@ 
!  &
  
! 
&
6) T i % 
  
 


  L   

.
 %
.
  

  
 
 
$   
 !   " 
 
    
.

  6
   
 
   1 
 
2
$4   $

#    2 $4
<@
 
.
>   
      
 
    
 
.
 %

<
T

!>  1  G
2
4  FGG 2
4 % 

$     
  
 
  
.
 2<O  
>4
 .    ! 

   
.
 

 
  
-  
   !  
       
2 
<> 
  


 

  $

$  $  ?@A  
 $  ;="4   !

& <=  >
"
  !  
 $
    

 
&
<; $> ' 
 1   2  

   
  $4
   
!   
3        
+   ,#
C   
  !
 
 
  
!
  
 

&  
 *;Q 

 

G 2Y1(
C
 

  .    !
 
 
     
      
%  &
    
 U   
;=A'7/78E7 8   
!

 *;Q  $! 

& 
 G 2Y1
  
 $   
     

  
" &    
     

 ! 



  $ 

    1  
!    )

 
   $ 


 $
 $
   $  ;="  
 .  $ 

 "    
    

 $  
 %   

    
 

 
    

!      
 
 ! 
 
& <8 >  

       
  *;Q   <
>
*%@,@ , 
!   
*;Q    $   
  
 


   
, 
6) TG  
   
! *;Q 
$    
!  

 G 2Y1
 !
 $ 8  ! 




  
 
  
@,I&/
C

1+
  
 !

  


$  


1+ &    

!  $
 $   &
!
 

  $  

    
   @
$! 
   !

& <
1+>
8    
 


  
 < 1E b>

    

 $ &
  

 "   
 &  <@

$>
   !  $
  
 

2  4
 $
    

  
; 

 
 !    
U    
 
 


G
2Y1 
1?&0."-.&
8     ! 

  ! 

 $
 #
*%@,@ ;   

         
?  
$   
1 ?(
- 

(
;  $ (
'  [ C(
O$ 2    4(
C  

(
. $ 
(
@(
=  & D
A +^ ( )& ;W? 2  
 4( )& (
"! 8(
%
  &0.#&'(& 8?,%2* 0
)/E,)&52$ 1,1?"@$
'*--"'?T U< &W J:
   
;=A'7/78E7 @  !
   #  ! 


  
  !     


@  !
   
!     
<8U>
@ !    
!
 1

!
  ! ? 
$ ( 
!  <- . >(

!  <@ > @ 
 !
 
   


   
!
&   

( ! 
  

 
  ? 
      
 ( !   * 
     
   %


     
  
!    !
 
  (

?*3=E?7CE@
 ! 
 
 
 
! <, >(   
  #
 
 
<"
    >
 
    

  C
!  <% > 

!   <% > 
!   (        

! 
 <, > @

!   &
   
  
!  <; $>
%   
     
 !   
  
  ! 
 
     
!  <'
 #
>(
;
 ! 
 
   
 


    



 
*%@,@ ,$! 
 

   ! 
 

    


 

 $ 
    
C   9   

 
1 , 
1  
   
 
  
   5G      
   
 
    !  
 @

1  
 !

     

   


  @ ! !
 
!
    ! 
   *;Q  


   =
=

R?7
     " A
@
 
! 


   !   *;Q

 $  
1 8      *;Q 
$    *  *;Q 
!  
  : ,Q
 
   
 *  *;Q 
! 


 @=TK9 *  *;Q   !

   
 !
 

*%@,@ '   
 U k   

   # 

 

 
  &


 


 
@ !   *;Q
 1 %! <@
 >

 <* > " 
    
   !   *;Q   
 
 %! =

%$ !   *;Q
*%@,@ -  
 
$    *;Q  
 !     $

     
 !  
;
 
  *;Q
,   *;Q    
    




%!   *;Q  $!
 

  % 




  ! 
 
  *;Q
   .. 4-51
@ ! =
=
R?7 
!
 ?=
=
  1 "!  ! 

 

 =
=
R?7 8


   !  



D   %!
<"  =
=
R?7>  
!    



 "$! 

 
   *;Q

 =
=
R?7  

 
 

%! <% .>  


 =
=
R?7 %! <*
>  !
   !
 ?=
=

@ 
! 

  
!

?=
=

"  
 

 
   ! 

G  



8 
  *;Q
  
G %! <"$   > 
 ! <'

>
% 



  $!

    *;Q
  
"$!   *;Q 


 
-   
   


    

  

*%@,@ -    

 
 
  
   
&  %!



   !  
! <'
  >
?     
 
  *;Q
" 
#      !
<, >
*%@,@ 8   $!
  *;Q 

        
 
  


% 




 
!  
 
   
" 
  
  *;Q

 
!  
 
;=A'7/78E7 @


"%E88@ !   


 
 ?
 
!  KG
 
;=A'7/78E7 8   $!
  *;Q   

   

   
"$!   *;Q  

  
 G
;
 !  

    *;Q %! <A>
* 
 ! $ 
$  "  
 



 
 
   
 !



%! <)>
*%@,@ 8   
!
  *;Q  $! 

   
# 
 

 ' 
 
 
! 
 
 
 $ 
# - 

     
 
! 



" 

  
  


1
)
!  <'

>
8
      

 
3 "    ,
" 


 !

   
1 ?    *;Q  
 $ % 
    
 !
   
*;Q
  =
=
R?7
? ! 
 
   *;Q % 
    *;Q
  
 
     
 
    
  % 
 
    !

   *;Q
 
=
=
R?7 ? ! 

   
*;Q

?*3=E?7CE@
 *%"'"-.& #4*1*0"
*%@,@ % 
 

 $   

   $    
@ 
!    # $
  ! 
  
2
<,$>4    !
$  &
 
 
  

!
-, 
"  
 


 ! 
    $ 1 "

@
"
= $
. &
"  
  
        <" .
 &
   &>1 %$
%  

%  
#
"

  $ 
"

 
 $ 
"     $ 
  $ 
)
   &
;
 "
 

3
"  
 


 ! 
    $ 1 %$ WWW ?
%$ WWW @?
%$ A WWW
%$
$ C@Q
5
"  
 


 ! 
    $ 1 %
  

%
 

%
  
 

%
 l
%
 
%
 
%
 T


% 
 .$
" 
/   L      
 G KQ /T 2Y1I
"  
 


 ! 
    $ 1 ".  

%
9C
%
KC
%!  C 
" 




'*--"'?T X  J! 
J J %"@"-?, 1?"/*0&-.& -& )&-"%$ )/E"5-.@

!CCDHJ


?*3=E?7CE@
&B"%& )*51$@*0$(L'& "%"@"-?, 1?"/*0&-.& -& )&-"%$ )/E"5-.@

  !     
%$
8

 

%$ 8

 

A  $  
$   D @
D 
 $ 2%  D"4
8

 
%$ D$  
8

 
A*0
%   D    

8

 

*3-22 ./1 "  
      
'
   
 . $


'
       
 
$   D 
"      

%  
    A
"   . $   ? 
       A    ?  8