FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)





8   
!  
 AF9  AFKL
   

 

 
 
$

 




*
$   
 
$   
 

 
 
       
1
AF9KL& % 
   $  
 
   ! $     
   

 
 ;  
 $
 
 $!  
 ! $    
$ A 

          
 $  8 
!   @;

 

"'8@%@8E7
;@?+RC*
  
HCI HFI
C$ 

 $

$    $  ?@A 
  
$ 
   


  $  ;="  
 "
   


 
   
.

    
  9N1
2@4   D

  
      
2Q4   D

  
      
!CCKMC
" 
 

   

 

    
   

 
   
 
   
2
  

  
$  ?@A4 

8 $   


 
 !      "    $ !            
   #          
             %

  
   !

 $
 $ 
!  
  
 
     
       #$   . 
%

  

  ! 

 $
 $  
!  
  
 
    
      # $   . 

 
 
 

2  D
   4
C 
$    
  
 
  $       
 $     
'$ 
 !   
 
 <$
 

> 
<$
 >
@ !     ! 



  ! 
2@4  9:
   !    


   
@  

!   !



   !    


   
  @

!CCCMN

-       
 $      <C
  $>
-  
8!  
! 

2@4       

&   951    
 < >
,      
< >  


 2@4  
  
    $
 
 C 
   
  
    
  



!CCCMD
; 
%   $   !

2Q4  95  
! 1
     < > C 
   
 

      

 " 


 2Q4  

   
$
  

 






C      
 
    
  
   
!    !
 
  
 


 %   
 
 
  $
 
 
 
   



 



"  
$ 


     
  

    

 
& &

    8  
!
  1 ! 
2Q4  95 

!  
 


 

$  $
 ( 
!  $




  $  


  






% 
 
 $
  
  
 
   !  
   

1

!CCCMO !  
  2@4
 KG     
 
   
  
  
 $ ( !
 
 
   
  

  
   
( $ !
    
 2Q4  KG  ! 

       
     

  
 


2  D
   4
HHI
FFI FHI FJI

"'8@%@8E7
;@?+RC*
 

 
 2 



  
4   
! 

 $
$  
!    
              # $  
 1 $   
 !      "    
        !          
  #         
             




% 
  
   
      !     "     !     
  1    
 
 
8    !  
   
   1   
 
  
8  !    

    !    
     
 


 

  ,  
   

!  
$
    
 

 '

  
$ 

  
    
  
 
 


      

  
 (     

   
!    

   
  
$

! 



 
 HJI HEI HKI
FEI FKI FDI
;=A'7/78E7 % 
  
  





 !   

 

  


   
$    
 
  8  
!  

       $  !

   
  
-    #
  '  +   
 %
"      

2@4  KF    
    
$
   

2  4 -   

$    
      

 
   $ 
 
  
 




!CCKEH
-   +    
# '  
'      



      

 2@4  KF  
 
 


  $
 
  
 


2  4  K9


!CCKED
-   +  #
   #   
  
'      


 2@4  KF   

   $
 
 2  4  KK 
!CCKEK
-    
$ 

#       
 
  
  

 
    $  

2$ 
 4
;=A'7/78E7 ;   

 
 


    

 

;=A'7/78E7 % 


   
  
 ! 
(     
!


  
  D


;  +  #
     
"      

2Q4  KF  

 

    
  2

 

 4 -    

$ 
#  
      

 
   
 
 
    $ 


2$
  4
#   ' 6  #
   # +
    %
'     

 2Q4  KF  
 
  
   # 2
$ 96 
 $
  

4
-    
$ 

      
 
  
 
 $   
  




*%@,@ C  

 

 $
 ( 


! $
 
 
  
  

 2Q4  KF
-    
$ 
$
  

 
   
 


#   ' 6  #
'   # +
    %
'      



   

2Q4  KF   

 

 
    # 2
$ 96 

  $
  

 

 

4
@ 

! $
 

    $  

 2Q4  KF 
-    
$ 
$
  

 
   
 



"'8@%@8E7
;@?+RC*
 -.3;1?1/
;  
 




    
  

 
    
FGG

D   
 


   
 
   
 :G

D C

   ! 
  

      TF: 
\:G + C    
  
    


 
$  
$ $ 

 % 
    
!
$  

  
    

  8E7
       8  
!  
 #       
 !   

 

   %$       

    


 
    
  $
 

 % 

 $  

  
$       
      


 *  
  
 
   
 2  &
 
 $
   $4 $        $ 
  

   8   ! 

 

     

$    8    ! 



     
 

 !  
       
!
  
  8    !  

   1 $ 

$  ! 
   
 
    -  
 

   $   

    

! $
  
 8   ! 
$     $   

! 
  !
    $ 
$  "  
 
  
 !     
  #  $  

        

    

  
    " $  
 


     
$
 


 ! 
      
      ,      

 

$    $
  
  !
  # $(    


  
   
  
 &
 $ 
 $ 
 !
 






% 
    $ 


     
  

    

& &
 
  
8  
!   1  $
$   
$  ?@A 
! 

     
 $  $
  (   $  $
 
 
! 

  
  9 
( ! 



     $ 
$
  

(     $ 


    
!

   
$  $ 
  



-   $  
&
 


 
! 
   
1
! 
 
     $ 
$
  (   $  $
 
 
! 

  
  KG 

2 
!   # 
  4( ! 



     $ 
$
  

(     $ 


    
!

   
$  $ 
  


  
!CCKKC@  ! % ;  KL  1  !      
2      4 %$ ! % ; 

 !   $
   
  ! 
$

  $    


   KL *! $  ( %
;  


  
  $

 


;
       
 

 !  
 !

&  

  

@  !     $!
 
 
  
2@4       9 

   K6 
!CCKEO
 ! 

 FNI FOI FMI HCI HFI HHI HJI HEI 
8   
 ! 
  
 $ .  
$  
   D

      
   
  $ 
#
  
    ! 
   !  
C    
!   
 &   
$     

% 
  

  
! 

 $
 $  
!    
             #  $ 
 1  $   
 !      "   $   !           
   #         
$ 
             




8    !  
$ 
    
   1   
 
  
'  
   $
   

  
$ 
  
!
'  
   # 


"'8@%@8E7
;@?+RC*
 
8  ! 

 
         T    $  T
  !   
 

8  !

 


 

"
   
     !    $!   
!


  
  SG + - 
 $!   
     
 
  !
  
$   !   
 
% 
   
   
 !
        $   
$
      


!  
 
8   !  

  
 
      
 

  
  < $>
@ 
!    

 
    !     

 
$  $
!  
  
     
C 
 
  


#       
 
    $  

 
  

,
  
  
$ 
 
! $  ,  
    
     ! 


   ! 
 

  
 2  
4


= HDI HNI HOI




8  :
"
  

  
! 
 


   
  
 
%     
  

!


    
     

   
 


  @ ! 
  

  ! 


 

@  KS @  
! 


   ! 
$

 


$
 $ @ 
! 

  
   ! 

@ 

! 
  
$ !  

 

     
   
$


 

 
 &
 2  
 4     

.
    

  




!CCFCF
-       #   
+      
"      
 2@4
 KS   
  

   

  < >(   
  < >

  



 
 HMI







 

=
@ !   

 
  
 $
 

  
  

 
  
 


 
  1 ! $
  (


$ ! (
 
!


  
   


  
    !
. @  KN 
!CCFJK
% 
    
 
   
!


   #  
<C   > "   !    
     
  
  
    
!  
   $  
        
8  !    

    !    
     
 

-   

  
 
    
   
   !  
    !      ! $


    
! 8
   
    
     
 
8    !  

  
1 
   !   





JCI JFI JHI JJI JEI



8  
!   1 ! . 2@4  K: 

 
 

$
( 
!CCCEK  ! . 
Q 
 
 

 
$
    !

   &
! 

   #( %$ ! 
    #
  2@4  K5   

 

!CCDFD



@ 

! 
   !

 
  
 !
  
  




 !  

 
! 
$ 9G 




  
!   
 !  $ $



 %  
  
!  ! 

8 $ 
 


 ! $  
 +!    
!
   

, 
    
!  !  
  



"'8@%@8E7
;@?+RC*


  
!     #
 # 8    ! 
 
 1
  $!  

 

    $
 $8  
!   

8  !   .

 
  . 
 

 ! 
   
 
   (
  ! 
    
'     #

  !   

   C   !    
  $ 

      
 -    
 
   
$ 
   
! 
  

! 
$
"
   ! 
"    
   !   
          
!   
!  

  

   
  





   HKI



%  <3",^ 


   
   

$ 1       
  3", *
$ 3", 

 
   
  
$
  
 

   &  
 
 





A1; 1*;1@.-
8/1BA1; 1*;1@.-
0 .8/1 JKI JDI
HDI HNI
A
   
;
  
  


    #
  
    '$

 
 2
  



$  4

 
   $ 
     

   # &
 
A
    
;
  
  


    # 
 

    ?
  
$ 3",       

 
$ 
  

    


 
  
   
       1

!  
 2@4
 LG   ! 
 2Q4( 
!CCKEF 

!  3", 

 
 
 



    #
 $
 +  LF( 
!CCKJF