FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 #.)#!  .
(  !$ "& ! 
"8%  !
!" "   '

'"  
'   &
'
 
- #.    # 
(  " $
  
!"  "
     
"8% 

 
.$
( " #"    
$
#  
 %! "  
"    ## "
% " "'  "8
%   8
# (   
!    " %! "
 #"  " "
 ## "  "
%"!

 /" 
(  ! "  $
  #   "
 '  ! <% >
"!  !'   $##
"'  "  < '
 > % "
  "8%  

1
# ## 
"
("   %"  

'     "##
#% # @ ##
#%     $
  ! #  ##
"8% !"
J   "##
#%  &

    "8
%  8 #
  " 
[ 

( #  
"8% '
"' @!  
' 
#  % %  
    "  
  "8%  
8 #
# $
( ' 

#%  "8%
  8 #) 
%       
  "Z" "
 $
%! "

6
S.
.$
4 !   "
 "
!!  
" "    " "

'"    "
' ##% 1
 !# H0
OIa5 
 #  
#
  8
 
"##
; "8%  
!$!
 &&  %"#
$  !  %"
! $# "$ 
#% #
!  
#  "  !
" " ' $
  
!   
  #   $
 !  '  
"8%
#
 # ! 8 / 

@ %"  #$
## !&
   1 
$5    "

=4PUBMF
EF
?DBEF
   
6

IMRL IMPL IHFL
(   ' ''! "
 "%' " $
B##    " "'
"    
   

  
$ $"" ## /0
12345  " #

14667 #5
=*C9;DBBEF ( !

   
 !  !  
  %$ 
=*C9;DBBEF F
 
 $"" #
 "# "
 
#    ##
"# " " 

    
6
( "  %
 
 
  '
 "    " 
   "!  " 
 B##    "   "    

 "8$ !#

6   
( %! 1V5 # 7O   
   !   " 
$
  1(5  " 
 

F1FGQR
8 &  
( %! 
 1V5 '##  
  $ 1(5 ( "
"    ##

 "  
  (  
  "  '
'
 
  "
)
+" #    
 # "$! 1# 7O5  
 %! #

  
=*C9;DBBEF $
"&
 $ 9:*8

   ( #'   #
#'    "

 !   \$
\ !   "  '
%!
# 
$
( 9:* '
 $
%
! #    1(5 %!
# 7Q     1V5  

F1FNMR
(  "&   #
 ## $ ! .    ")

 #  % )
%!    FB3:
#)  !
  )
!   "%' %' !
 9:* % ' "  
=*C9;DBBEF ( 9:* %
' "   %
 ' "  ''!
$
  %' !

"%'  8  
#'
=*C9;DBBEF ( $
%' 
    
#'   ! 
 %' 
 ( "&
 !   "%'
 #  %  ! 11K5
# 705 "  "&  '
#
  %

(##  #
 " #
 "   $!   

 !  $

F1FNMP
=*C9;DBBEF *! 
 9:* %' !
 "$
  '
=*C9;DBBEF $
"&
 $ 9:*8

   =*C9;DBBEF $  "&
  !
 
"  %  '&'
!  
-1&(0B(/@2
=  /+E2@A,?2
2@&E(%?3?'?%$,$0(2
&1/#(%$5@-$,( = -
LMNOP ,-15?0%?
C@/B(,-%H% %$Q+2@-%(%H
/5(C?2D, ,-?&3H'D&
( ## # #" 
"#$ "    #

!$ "

  %" ( "
# "''

  "  
#' ! 
$ "#$ " 
1
  5  '

$ "#$ "" 1
  5
6
+
, #) 
 " ! #
N
. ( 3KKR % $ 
"Z" " 6Sa 1"A"5 Z 
"Z" " 0Ia 1?A?5  "$
$"" # 
F1FGGG
IF . ( 3KKR % $ 
"Z" " OSa 1"A"5 Z
 "Z" " HIIa 1?A?5 
"$ $"" #
-  4 7  /
+

, #)   #
! # 
F1FGGQ
N> (3KKR % $ 
"Z" " 6Sa 1"A"5 Z 
"Z" " 0Ia 1?A?5  "$
$"" #

=4PUBMF
EF
?DBEF
 IF>
(3KKR % $ 
"Z" " OSa 1"A"5 Z
 "Z" " HIIa 1?A?5 
"$ $"" #
7 . (3NRP % $ 
9:* " 


( & "  
 '    "  " #'4
     '
  
  "' ' #

4
  "#% 
"'  #. & 


4" "& !   
' %" )      "&    1 %& & #5. &


 1#  A #5
IHIL IHKL

J% $   $   
!   $ 
 "%'  "  $
%   #!
( %  "%' $
! " " ! 
%  "&
# 

@  # ' 2FD8
# "   
' $   %
   
 ? %"#
 % $
   " !
" "   

"$    
%    '
   !'
  "' 9'
! 
!$ % 
  
## #% #
(   "!


    " 

  $  "#%

 + 
   
"! 1 %" !#
"5 "Z" 
$
" 
! " 
"  " "# #"  % $ 
 $      "
 " 
F
     ! #
  % $  
"! "Z" #
F""      HII "A
#
=*C9;DBBEF ( ' 
 ' %$  $ "
" #!

=*C9;DBBEF ( $ 
% ! # %!   
" 




( "& # $ 1(VF5
% ! 
 % "  % $ %  "    % %  $ 

F"" # " #!
     % !  % $ %  #$( % $ % ! %    $  
!   !'


 P%    "#  
 $i
'%! 

 " " "    
(  
 % $ !  
 ##
! " $   !   
 
(  
  
#
  *8  %#"
$ ! "
B##   " "  ! " 
      ## @$?'$?EFD?=993*N  HHQ
=DDNKF2  HHQ
V=DB3FUBEKF2  H6H
2EKF2  H6R
Z^* EFD9B  HOI
=4PUBMF
FD+FE*@9CDBV4  HOO
+D;(4C(*89DM2N
24PFD2  HO0
( *E:3KF= ?34B(BMF( HO0

FD+FE*
FBE4


 
( $ #8 A  

  $ #" #
 1(5 "# # 77  "
( #! "& ! # 
"&
 %"'
" % !  ( !"
 
 " "  
1(5 "$"#
F1FGIH
=*C9;DBBEF ( $

  !  2FD
' #  B # 
 $ ' -
@ 
?%   " 
% !  $ 
"&%   '" 
 ( "  " 
  
  %  " "
%  &  IHML IHHL IHNL IHGL
HRL HPL
 

 K '  "  $
  %  ' 
 "
Z!$! 8)   !   
 "& $
  

)  %$$$  
 # ! # "!
'  %$$ # )
 " $ " "& ! 
' "! ' 
"  !' #  "'
 $

 ! .
 #  
 !
 $  !$    %
\V > "& # 
"
=*C9;DBBEF @!  
!'   !$ ' 
"   %$$  
$
" % #!
 A
!$  '!

 #' !   "
 "     #'
 '  
'" 8
 "8 #  "  "
#!  "
#%  $#!
" "& ! ( 
#    ! 
' '$ !
%    #
!
 "& 


!

( $,  & $ =  (" #
B %$$ @S00 X P
B" %$$ @S00 X P
Y   " %$$ 1
 A 5 PHF
O0 X 
'
' A  "' % X6HX A 990A6HX (
' ' XC6HX A :C6QX6HXV
' ' 1Y  
%% 5 :C6QX
6Q X V
3!$ ' X0X0 X (
@$ ' :C6HX6HX V
@$
' A% " :6H A 0 XHI XV
@" XHRX6HX V
@$ !" XHRX6HX V
J8 K0X0 X K
K"8 X0X0 X (
2!"#8 K0X0 X K
!%$$ @O00 X 
' O % " X0X0 X (

FD+FE*
FBE4
   
!
 1V =7-1
( ' " 
'
 " %$$  
%$$   ' $ 
% "#
/  & /
1$ :3:  5
( '    ' 
 .
 "#   !
   1(5 # 7/
 "')

F1FFNF $" $  
%
   1(5 $$
% # /I)
      "
' $)  $" $  "'
%    1(5 $$   #
)
    " 


F1FFNK
/  & /
1  :3:  5
( '    ' 
 .  " %' "%  $
  # %
   1(5 "& %!
# /H)

F1FNPI  $" $  
%
   $$
% V)    '8'$
)  $  "%'
# %
  
'$  1(5 % # # /6
 #!  "  "%'
')

F1FGFR  $  "%' #
%
   "&
%!
9.!  & /
=*C9;DBBEF (  
$ !  "
 
   
 1  !'
  " "& 
 "5


( '    ' 
 .
" "  #  ' 
' "! 
$  1H8# /O5) % " 
$  
 # 168# /O5 
   ")

F1FMNN $" $  
 %
  
% ##$
  
#" ' $  
)
  %  '
# # "!
  
"   ' $
# # ! NFL
#,$# ! !
1$ :3:  5
( '    ' 
 .  "#   !    1V5  "'
# 7/) " "  1(5 # /Q
'" 
   %)

F1FFNM
      "
' $)    %
"''! 
 ')
    " 
#,$# ! !
1  :3:  5
( '    ' 
 .  " %' "%  $
  # %
   1V5 "& !'%!
# /H)    1(5 # /0  $
 !   '$  $)       $)    ' 
% #     
 $)

F1FNPM  $  "%' #
%
   "&
%!
 
 
/"  
#,$# ! ! O\ #L
1#  A #5 IHQL
(   ! #
 %   " 
"#
 ! !
@  1K5 # /R  # 1
 # 
  
"5  ' 
    
 ' . !      
    # 
"!    1P5 # /R
 "'

FD+FE*
FBE4
 !   %  1(5 # /S
! $ $ 
 )

F1FFNI

F1FFNH
 #   $ 

  %"% 
  ! %$$ 
# "!    
% '  $)
    " )
   1K5 # 
;*,*CDEF ("# "

$  !'%! %!     "   !
  '
! #
S& /E,, & /

@  1K5 # /R  # 1
 # 
  
"5  ' 
    
 ' .
!      
    # 
"!    1P5 # /R
 "')  $" $  
%  1V5 $$ %
# /S 
 )       $)
 $" $  "'
%    1V5 $$
  # )
    " )
   1K5 # 
("# " 
$  !'%!
%!     "   !

 ' ! #
 8.! !
 !%$$ $
 
#   " 
S=1B =7-1
(
'g  % "8  
'$  "  (
$"  
$ !" 

$ 
$#
 !  ( $ !  ## # /7.
0>

' A % " )
;> ' 

F1FNRF
 $   ## 
 .  %  "$)

    ' 11(5
# //5  # %
 
   ")


F1FNQP "   $$ % 
' 11V5 # //5 !)