FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 
  "%' #
 "'
 
"   % #' 
  )  #   "  ##
# #"  # 1# HH/5

$ "$!
   "%  
 $  !  

F1FGGP
 8+     )    
"##
( ##   .
 %       
" # 
$ 

 #    ) !       
  $  "')  " # 
$

 "  
    $ !#) "  
 
  %!  ''! "
$
    ' % %  #    '
% 
=*C9;DBBEF (   %!

   

    ! "
# " # 
 
 $


(  $  1 
 A  
 
'5 "    
 "      "  ' "!&   "   "! $  
  (  $    
#

$ K  ##   "      7I "A
#

(  $   
& "   
 " ! % " $ 
  $    %"   !$ "      ( "     ##
$. <"- $ !
- 7I "A
"Z- ;

 "   !'  %"   > ( $    " #!! 

(  "    
   1
 &%"    %!5        " 
"%' "&   

"  %" ##
'       ' "$!. $  !'
" # (     #$   
   ' "  
    !   %"$ ##   9'   %  "        #    "

(  $   
  " ! "    '!   %   
 ""!      !  ( $  "Z"" # OIII " "       ( $      "  "# ( !%  "# " '##  "     $ 
 F
 
  !& '  ##  $   4 "  "" '    "  "  '  
 

( "' $  

%   ") !%     "#   "&      "& "'
  ; !  "      #  " 
 
  "' F""  
 #  
  "&   
 A    


FD+FE*
FBE4

F""      %" "&
 ("#    "&    %!    " 
 ( "' 
   %" "&

.    $ #
  4
  "'  "  %
# ##  "4 ! # ""  #$ " %" "& ( "&   ## ' %"
  #   "&
 
  B
  " %  "&

%  $ 


( $   " 

$
) 
  ' 1
5   "  !%       !
$     
   $  = "$!  " "&
 '      " 
$ 
'  "!
  


( ! 
 
 
    ! " # " # 
   $ 4$#   "$!    4
 "" "   "    "# 2! !'   '  "#   $  " <;&  ! > "& %# '  

  
  
$#    "&
!$  %' !. ' 
  "&   8  $  #
  ! #

( !
A
 #  ## %""   %   " @'!' &
  



( "
$  % 

  #!     $    
     ( "' "$  1<">   $ 5   
  .   "( " !  "
   #! 

( 
' 
"##  %
  "     '  "%' "
 ' ! #
?RK@  1#  A #5
IGHL IGNL
NHL

( Z^*  "# $
 # H6I  "%'
$#  "# 
$ 
 ## #$ .  "' "$ 1H5
 $ '  1Q5 '
%!  
   1O5
!$ "  \;Z 7I "A
>
% " $ 
$
 
%
 1  "&%5 
 "#  '  " 165)
 1Q5   #
  &
!
 !
,     ' .    
  

   #  
%"     


 (  
'   '
! )


7KFFFINR   "  #
 $  "& ! 
'% )  %  %' "
1
 ' 
 # 5
"'     #$
;! #  # 
 ! #
 
 #  $ 
' )
 #  "' 1H5
"$    "
165 "%' % # ' %
" # H6I ?   1O5
# !$ "  

 % $ 
$
 # H6H  !' &) 
7KFFFIGK      
 "# '  
 "' 1Q5 $ 
# H6I   @  

60I "8     $
' #  
' &&
   
 " 

V!  " $
 
3483 105 "# # H66  
# 8 1 "# 
#"5) 
7KFFFIGF =  1O5 # H6O  "
 $    H6 
! $ #  ! # 
  ") 
7KFFFINP  3483 "# 105 ""
 #  "
# H66 ("   1S5 ""'
 \;&  ! \ % \  >
 # !#   "%'
!#  ' "
"   105 V8= "$"#
 ""   
")  !$ "# 175 ""
   1H5 %% "
      1H5 
"$ # H6Q

FD+FE*
FBE4
 
7KFFFIGI
@  " # $
" H0   
""' 1S5 # H66 H7 # A 6R
   ## "
"     " 
 "# '   
"'  1Q5    
"$ # H6I   1H5
B "    #
HI "
  "' 
 ! )  #
   
 #  % 
  #  "  % 
%%$ ' 11/5 # H605 
 ' "  @ 
# $ " H0 
 ##  #  H7 # A
6R   "!  "   
%    %!    
" 
 
7KFFFIGM
# 7 " A 0 "%!  '

  "& #
 
%
' 

 #  %  ? '
 "   %  %%$
' 1/5 # H60 
 
"
@   " H7 # A 6R 
  "## 
 
"   %  
 $   
'
!## !' #      
" 

@   " "
## " H7 # A 6R  
%    %!    
" 

 =

!
,     ' .  %   #     
 # 
% ) @   %  %%$  1/5
# H60     '
    "# 
  # H6O  # H60
 # "  
(  "# 
"  "

"   1HI5 "$"#
# H66
 
,     ' . $   " 
"
$ ! Z^* 

    1H5  # H6Q 

" "  175 !$ "# 
" % 


( Z^*   
$
"  " 
 '  %"$  @ '%"    "    " !&
 (  %' 

   ! 
   
 

=*C9;. 4    7I
"A
#  
   %  (  !

  "    "#
 
' !## !' #  "# "   "   ( 
' #!  " $
  "# "  8 
  % $ # 8  '# 
   
   $"' 4   !     "#$ 4
 %" ## " 6I  #   "."!  



( "'%! 8QI K  _0I K

'" 
 ( "'%! 
$ !   !   3  "#  
' " % $%  "' " ## R ""8;  "     "   "#     B    "#  %

=
 @     " 
"    !$ #
  " "&
 "  %
  
! "   

   
 !
;!   "  

 "  
"  "   
 " ##
(  !  &

   

 %"   ## 
%# "  
251
(  " 
 " $ '    
 '   ' 
## H     FB3:
# %!   ' ! $
#  
4
  H6 ?8 "##
%& ! "  
#" " ' "%
"  
   " 
 !$"    
   " !
4 $#    !

   "  #% (
 "  "!
 
%##
-

=
  IGGL IGQL IGRL
NNL NGL NQL
@     "  " 
" !
 ! " 
# H6R 
 "
  !  
 " ## 
F1FFPM
( !  ## 
 .  "%' !$ # 
    "   $ 
1_   $  #5)  " !$ # 
  ! "  
1  5 $   !!$  
"   #$


$   )
! #  ")

FD+FE*
FBE4
 "   " #!   % 
%! !# #  
!$ # 
1 Y 1#,  .    
"## 
F! "  '
 !  F3@( 
  ! "  
1  5 $   "&  " 
 1 5 $ 
" $
 "A#$ "
 
@  " ## $#  
" !    ## 
!
"  " 
    " #
=*C9;DBBEF 4 
     " 
 $  "  
  '!'  ##

  " #$ #! $
##  @ 
! "   "
 #   

   "& %"  
  "



 
;!     
  '   
' "!     "&  " 
" 
  #
" 
 !  
  #
=*C9;DBBEF M$ "
  % '  
 " " 1
 A 5 " "& ! 
  % 
   "

 "   ##
'  %



(  !    "#

  
   !$ # " ! '  "   
B##   "   "'    $ !  "#   #' ' 4
    "  #  '      

B   "! %"  
 %" 1 && $   '5 "   "       
 

V%  "  "" 
 $#  . '       #%##
 @   "  #%
' " ' 
  "&
 " !8 " 1 %$  "'  $$  5

  #'   " " 8 " 



F""  
   "
!
   " ' "  
    !  "   "8#% !' 

4    #  "
 "   1 5 $ 
 (
   '  "     "  %## !
 '" "   
 $ %   
 ) 
  "" " #! '%"  

;!     
  '    ' "!    "&  "  " 
  # " 
 !     #

=
 
IGPL
+  #  "& !#
. "   "8
   "  "   
$  #   #'  (
! "& !#   '
"'  
=*C9;DBBEF *!
   " 
"    
   %  
 %! V 
%!  !$  FB3:
#
     " 
"
(   "%' "& !

  ## 
  . %!  !$  ;(2
#  #  ## ! '
   ## ! '
 #  # ! '
   # ! '  #  ## ! '
   ## ! '
 #  # ! '
   # ! '
%!  !$  FB3:
# %!  !$  ;(2
#
7 "## .   #
  # 
"&   9:* #
 "     
#% ! " ! " 
"  !" 

@   # 
"%   $     &  ! #    "8
  

 IQFL IQIL IQKL IQML
(  
 $ $" 
"#  !$' 

$ " # 





/
( ##   . !   1(5 # H6S %!)
 '  1V5 $"
# H6S  " # '
$#$)  $"  
%  "  
F1FNRM
S! !   1(5 # H67 %!)

FD+FE*
FBE4
  '  1V5 $"
# H67  " # '
$#$)  $"  
%  "  
F1FNRH
;D-90 16115@=B@-
12: @=92-9
*''! " $
 
  #$ 
145 #  1   
""! '
 5  
      "
"
  #$ 
 

$ 

@   %  " 
$
    
"
%!     " 
 


(  " ! '
%!  !$  ;(2 # "! FB3: # ! 
 
 !$    " ' "!   "   "      
  

( $" % '
!  "  "   (  ' ''! "$
  $"  %  


( $" 1A
 5
$  
#   % #!
 2!  "!    $   ! #  !   1"$!!5
  "& " % ##$  #$  
 
   $"'
 '   ( $"4; FD(V(P   %  " "&
  !   A!  # " "  '  "&

 ( % "  #    
     1   $ 5 "  
 #  

? %"#
 
  # $ "   % '    " " " "& !   %    "  "  ## '  % 4
   "  

   
+ 
    $"      "& ' "# ?   #  $     $  !#  4 ! #    "   



    ( "%' #
 !'
 #    "
"   "  %  #"' "'
##  %# " !
 "   B2?FD2G (2V(4B(2BMF  HO7
39C(PEFD=4B
994T2DEF  HQQ
(J;J9MB32  HQ7
E  H0I
(V9(B
29T A @MBFN
(V9(B
29T 9(:MB3
KF2E,  H0I
2 EF
*J;=(V234KF3  H0H
(23FFDE2=(  H06
V9FT BE2 H0O

(2V(4B(2BMF
EF
*34P3DMF
 


( "%' # #

      
"#
$  &' "& 
# "!  ! #
   '  
! # "

 "  "

"   "

!'   !' '
 # "&  %
"#
(   "& ! "
 # ! # 
 ' !   

  :" #
 ' !'  '
"   ! '
 "   ## 
 ( B& #
"&    " 

$ "
 !'  
" " A"%! 
  @    
# ' "&  
 ##
# 
"  
     !
#    @ 
   
 % $
  # #
' '  #
"&   " 
  
251
( *$ '  # 
   #
"&  ( #
"    
!"

,   ?'
@$
 %!    
"%' "& !  $
#"     "
  '