FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 
  
F "  &%"
   B"'   !
 &  "#  (
$
    "&
 "# %  "&
 ## 
$
=*C9;DBBEF ( 
 # " $ 
  # 
  $  $##
! " " !  " !$ 
( "# ! #
!
 %

   "!    
 "& "   
 "#  %
=*C9;DBBEF ( "'  
 "# # 
 " #!
"' 
IPGL IPQL IPRL IPPL KFFL
=
   '   
    ". I0 H
"" (   "   
  

;GFD(=
(P(B3
      

@##     )   #)# 
 #)# 7!   O] L
    ) 4   #)
I%K R@ GP  0j,ZHQ@68BO0
HS0AR0 2HQ 76B HS0AR0 2HQ 76W 1;_F5
QIIVZHQ BQOHO0Z7I 2HQ 7Q:
QIIVZHQ BQO HO0Z7I 2HQ 7Q;
QIIVZHQ BQO HO0Z7I VHQ 7Q;
0j,ZHQ@68BO0
HS0AR0 2HQ 7RB HS0AR0 2HQ 76W 1;_F5
R,ZH0@68BO0 1hh5 H70A00 2H0 76@ 1hhh5 H70A00 2H0 76W 1;_F5
R,ZH0@68BO0 1hh5 H70A00 2H0 7R@ 1hhh5 H70A00 2H0 76W 1;_F5
Rj,ZHR@68BO0 1hh5 H/0AQ0 2HR 7Q@ 1hhh5 H/0AQ0 2HR 7QW 1;_F5
Rj,ZHR@68BO0 1hh5 H/0AQ0 2HR 7Q? 1hhh5 H/0AQ0 2HR 7QW 1;_F5
F%P Z -
RN O] L 0j,ZHQ@68BO0
HS0AR0 2HQ 76B HS0AR0 2HQ 76W 1;_F5
QIIVZHQ BQOHO0Z7I 2HQ 7Q;
QIIVZHQ BQO HO0Z7I 2HQ 7Q:
QIIVZHQ BQO HO0Z7I VHQ 7Q;
0j,ZHQ@68BO0
HS0AR0 2HQ 7RB HS0AR0 2HQ 76W 1;_F5
R,ZH0@68BO0 1hh5 H70A00 2H0 76@ 1hhh5 H70A00 2H0 76W 1;_F5
R,ZH0@68BO0 1hh5 H70A00 2H0 7R@ 1hhh5 H70A00 2H0 76W 1;_F5
Rj,ZHR@68BO0 1hh5 H/0AQ0 2HR 7Q@ 1hhh5 H/0AQ0 2HR 7QW 1;_F5
Rj,ZHR@68BO0 1hh5 H/0AQ0 2HR 7Q? 1hhh5 H/0AQ0 2HR 7QW 1;_F5
1h5   A 
1hh5 &%"  
1hhh5 @$ " 
'

 
        73(59 IPML IPHL IPNL
;   "# #  "   _IO # "##    '   B
 "#   "   _I6 # "##    %&  "#  '
 
'  
  
!  "#
   #)#  8,  ( &   (
7!   O] L
/ S! / S!
HS0AR0 2HQ 76B 1hh5 666I6O66
67
HS0AR0 2HQ 7RB 1hh5
666I6O66
H70A00 2H0 76@ 666H6O6O
H70A00 2H0 7R@ 666H6O6O
H/0AQ0 2HR 7Q@ 1hh5 666H6Q6O
H/0AQ0 2HR 7Q? 1hh5 666H6Q6O
1h5   A 
1hh5 (  "  "  )  % '#  
'   "# "Z" "  '
 "#  %## 67 # 
$  "# %## 6R # 

@   
## ! " 
#
 ' '  
  "%'  "#"
"!    
#   B:;F ! "#' 9!  \B:;F\ # !  \V\ %#

B " '
  "&    "#
 # "$  % 
(   "   "# "!
 
 " 
 !  
   #

;GFD(=
(P(B3
     
KFHL
;!     %
"  "#  "&
  "#
  
;!      
  1"  %5
 "# #! %

 #    
'
## #
!
#   %  
+ 
   "#
%    "
(  "  
! %     
'  ## "%'
 "# 

(   "#
"" '
" 
  "
%" Q ""    =
#    "# 

F    #
   "# "
" " 

   $ $ 
#&  !   "
 "#
  ##
"     
 "#
 
  !'   
"     =*C9;DBBEF @   
%   "#
#!Z    10a8 
"5 "Z" #
##  &  #  '
$#  "%' "  

 "  %" 
' 1 K  5 ;!
       
1"  %5  "#
#! %
 #
   
' ##
#
! #  
%   + 

  "# %  
 "

GQL GRL GPL
(
$  "!  ! 
  $ '  

   #  ;_F
1; ! ! F]5  
 "#   %
   
 
$

  &
(
$    ' 1"
5
    % ' 
%
$ % 

" " 
( " ! "&
 "#   "

$    !
 
  ( ' 
$   ' "& 
  1;_F  #5  "#

    "

 !    % "
  
  # 
!
 '
=*C9;DBBEF (
 $   " 


$  @   '
 !%    
 $    
$

   
$
    '  =
"$!   " "& 
 " 
$ 
'



(  $  1 
 A  
 
'5 "    
 "      "  ' "!&   "   "! $  
  (  $    
#

$ K  ##   "      7I "A
#

( $   " 

$
) 
  ' 1
5   "  !%       !
$     
   $  = "$!  " "&
 '      " 

 
$ 
'  "!
 
 


4     
#  
  ## !    # ! %!

( &%"8   
 % '   " #! H0I K8 "
!$

'"   "  "    "
   !

("#  "
 
   ' %' '  "#
 %  1 %!" $5 <2" :>8 1 $5 ' ! 
   4  %  !  4" "%' "#  !
  "#
 " 


@   
## !
" 
#
 ' '  
  "%' "#" "!    
#   B:;F! "#' 9!  \B:;F\# !  \V\ %#

B " '
  "&
   "#
 # "$  %

(   " 
 "# "!
 
 " 
 !  
   #

( <W> &   "# 
HRI "A
  <B> &  H/I "A
  <@> &  6HI "A
 "!"Z" # " " "!  # 
  # '  !#  



( %
$   " 
#  ! .     0I "A
8


$  % 
$
  !
     
    " 
$ !  
   
  #   "
   #

+  !  
 
%  !    ! $
$"  
 " "&   #  

;GFD(=
(P(B3
  ( " ""8#  "!   !!  "#        ( " "

 "&   
019-5: 69-;B 57115
V  . % 1?P( #5. H70 9:*  . %
1?P( #5. HR0  

F1FGFN
 @## - 6 0 ;    SD
I/ B]( 70 91 5 O0SH S6I 6OII 00H HQ771h5 HQHO A
HQHQ1hh5 HR6SHQIS A
HQI71hh5
H6 7? R/ 9 O0SH S6I 6OII 00H HQ771h5 HQHO HR6S HQIS
1  5      
1h5 (   "' %' ## "#  '%! 
 
1hh5 H/0AQ0 2HR "&  "# 

 
6  
@## I%K R@ GP  I%K R@ GP 
7 F%P Z - RN O
L 
F " 1  %! 
% " /Ia8 
 $  5 1 5.
/S0
//0/7I/7IHIII
@ 
  '  1 5 1hh5 O70 OR0O7IQII O70
;! "Z" 
 1 5 1hhh5
 ' . SSISSISSI7OI 7OI

$ . RQIRQIRQIRQI RQI
 ". HORIHORIHORIHO7I HO70
?
$ " 1 5
 %  % $. 1hhhh51hhhh51hhhh5 7II 7II
 %   % $. 1hhhh51hhhh51hhhh5 QII QII
;Z" 
  $% 1% 
% $5 1 5. 1hhhh5
1hhhh51hhhh5 RIRI
1h5   A 
1hh5 Z    1%' #5   " "' "  "%'    "! 

 

 
#
1hhh5 4" 
' 
  ( ' %'
  "# A  #  
  "!   %"#

 
1hhhh5 =*C9;DBBEF J% $  " !   
' $
 %

;GFD(=
(P(B3
 =
 
I%K R@ GP  E I%K R@ GP
 7 F%P Z - RN O
L /$ 

#   .
 /
#
+" 1# 5. O0 A OI01hhh5 O0N"" # ## /0
234  " 14667 #
5
##'  15.
0I0I
;
&'! 15. Q70 A 06 1hh50O=   :(2(9J
J:
%!
0Ia8   1h5
; ' 15. 
67F94=( P=*=B :
60 F94=( K36
; '  &' 15. 
O6F94=( P=*=B :
67 F94=( K36
F#$A!%%"& 15. HR0HR0BJB9( B2(4F;=FF=34 *(232K
P  #$ "& !'

!   ! ISI 15 A I0/ 1 5
BJB9( KF F:P F  \(B
PYB234 ===\   ! 
@!   %  1 5. I00I00
BJB9( B3: QAF
@!    $
"& ! 1## "
 5 IHII



I%K R@ GP  E I%K R@ GP
 7 F%P Z - RN O
L /$ 

#   .
 /
#
F!'8 
$ # "$ %!
 15. 60
60?  :B234(F PJ2(4K FKO0
%!  
1  5      
1h5  ! 
   RIa :(2(9J J:
%!  QIa     
1hh5 9:* 
1hhh5 9:*  1  5 (  " %"#    7Ia8 %
    ""!$ %!  "
 # "
   "! ## %
   ( "Z"   #'  # 

 ## ". # 
$     #' A "'  #
"    " 

;GFD(=
(P(B3
        ( #   "
 "  ! #   #  " ! %
  !"    ( !' "8%  8 #   #
$

%"  ' ' 
  ( ' "' "
$  " "& !  "
"#$ ("# "  !   %   "%' '   %
 
" 
   " "%  "! "'  )  #  " " " " 
QFL
- :5  C2V
 ( C/ 1,) )!  . #. # 
 /
# 0  " 
' I/ B](
70 9 #"&
"
 1 5 F( IX8OI (K( K6 A
(:= F4
P%NNNMN41I13- ; 7%%
K  B

2% 4 I6IVH6 ( # 

'  H6 7?
R/ 9 #"
 F( IX86I (K( K0 P%NNNMN4;I13- 09K
K  B

2% 4 IQ/KH7 ( # 

' #8A9:*8
"& "

1  5      
( B]( "  $  "! "'&  F( %  ' 
 
 ( C/ 1,) )!  . #. # 
 /
# -,,
'   
'
 F  
'  F(
S0X (:= *9Q
P%NNNNF42GD-
:-311193
-:9:0
K  B

2% 4
II6HI ;
 
#$ 
!%%"&