FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

% "! #  "#
 %!    " 

IRFL IRIL
  
!
K  "!  !
 "&  "' 
! '  "    
@  !' '  !
 "   #  
\# #\ ' '
 " "$!  
B
   "  #
  "  $  "!
'    IRKL IRML IRHL
GML
NL
! 
   
7K 



  9
(  
## !' '
 1   "  5
 %  %""  
"    "    "
!' 
(  

 
  1(5 # HOH  $ 1 1V5
"# ""5  1K5  " 
 %  '' "   "  1P5 
       ' 
 "    

" #!    $ $
=*C9;DBBEF (  "
  " $ '
     '  
'  ## H  
  FB3: # %! 
 ' ! $ #  

F1FMQK 

(  " # '  
"'  
 + 
 #'  "#  (  "  # 
      '   . &8 ##

(   "
"   " 


 !
 '
%##
  


@   
! !'#

## !'         "    "

      #%

(  "   
#  "     "%' !'"

V%  "  "" 
 $#  . '       #%##
 @   "  #%
' " ' 
  "&
 " !8 " 1 %$  "'  $$  5
  #'   " " 8 " 



(  "    
   & # "   
  "&  "!# J$  ' " #! 1$!$% #5 # '%!     " 
 
    "%'##  #   !     ##  "  #


(2V(4B(2BMF
EF
*34P3DMF
 



(  "   
!     "  (  "    " #  
 (    A
%#    "
 
 '  ! 

"!   % #

  ("  !   
% "   % ! " 

 
 .  
# HII "8  "& ! 1
     $  
 $ %5 = #
% 
   ! $
  ( 
' 
"##
%!     " 
 
% #  ! #
6
" 
6
  ! 6  
K   ' 
 
 "% !%"$! 
   ;! &##
  #   
IRNL IRGL
 
 6 =
  
" %  '   !'' 
 ' %!   /I 8
#
 
 6 =
 !
( ##   . " %  # ' 1(5 # HO6
     

/I 8   #  ) " "  1(5 "# 

   1V5 #$  1K5 )
 %   ' 
'  #  
F1FIMQ

6 
!
( ##   . " %  1(5 # HOO #
       $
 %$
 ' 1V5 
)  #
 % 
 '  
 "  
')    !'%!

F1FIFP


  


@  #   "  "
 %!   ' 
"
 " 8  %! 
1!   % <! 
'> "& 5
  '
  %$ 
 8 "'!
  
&   ' 
( %!     %$ 
  

#

F1FIIF
( %$     
 
%!    !'  %'
' " # HAO "#
  # HOQ
=*C9;DBBEF ;'
%'   
"& ! !  ' %$   ''! " $

 ' #   
  


(
$ # "$ %$    %Z
#  ( %$ $


$# %
 ! 
# HO0

F1FIII 

  ' 
 !  " !' !'   ##    

@ "    
' 
       
   FB3: $# 
 
   IRQL IRRL IRPL IPFL
M# 
  "
"!
##  ' ' 
 "# " #
  $   .  '
%   
! #
 
(  
  "

 " "')   "#
" '    <;& 
! > % <  > "& 
" 


B " '
  "&
   "#
 # "$  %

(   " 
 "# "!
 
 " 
 !  
   #

4     
#  
  ## !    # ! %!

4  %'  
&%"    "  ## " H0I K8
'" 
  (   "
  "' 
 

(2V(4B(2BMF
EF
*34P3DMF
  
  
 

( % "    

"   
" !"  
(    #
"! '  !'  "#$
     "
  " ' %
U ! 
 ' 
'&    $  
 !     
 ## "
=*C9;DBBEF ( "! 
 ! "  "
 "   
% % 
GL
 + "##
   Z   "
% !   ( %
   "'

 !!   (
 ' #  "%' 
 $ "  
$ . ( $"$#  
 
A %  ' " ( "& $ " :@8 &
"$
  " 
"! ! #' 
" (   
 

  $
 A
%' "  
( "!   !
"  "  "
   % %  9
'   % 
 )    
 !&  " " 
"! '%! 

 

 $
 A
%' "   
  )

 "   "
"
  % "
 ( !'  
$ #

 
  "
# "$ %!  ##
0Ia8#  

  ' $
  Z   ! 
 # 
$)  "
       
"    "

'"  
 )" "
 ! #
$, #
( "& 
  "

 ##   . ( $"$#  
 
A %  ' " ( "& $ " :@8 &
"$
  " 
"! ! #' 
" (   
 

  $
 A
%' "  
@    "

" "$
  
  ## QI "8 
 $
 "$
  '   $
4 %! 

  
"! 
 
  "   !
"    "& " 
!# "  
   % #
  # #' #   V'  #    
"! '   #'
 " (   
!   # 
$
 
 1$  "
  %$$ 
"   5 
  
$ ""!
 ( "
   #   "&
 #
"
  !
$ '

  
! 
 4 "  "&
   
&' $ %%$!

(  ' "&#$
   "
 "  
  
9
'    % 
 .  % $  
$
 ! ' " 
 
%  '  $$ 
'
=*C9;DBBEF   1
%$ ' % 

! # "  
  
 " $
'
5
=*C9;DBBEF
( "!   !
"  "  "
   % %  9
' 1
 "  
5
  %   ) 
    !& 
" "  "! '%! 


  
 $

A %' "   

) 
 "
  " "
 
%   %$  ( !'  
$ #

 
  "
# "$ %!  ##
0Ia8#  
 GHL GNL      GGL
( " "  1
"5 1  
 5
! " 
  " 
 
!$  FB3: #
  !
 
    
    ' 
  # ' "  (
"&   ! 
  ( " "&
' #!  " $

  !'  1  
  "%! 5     
  


4"  "  
"  
    ## QI "8  
  
'" & 

(   
 
 
$
 A %' "  

4"   " 
"  '  ( "%' $ ! "      !"       
 "  &
 " 
    !" 
#  



( $  
 ( "&  
 #! " 
       "!
  =!'  ' 
  1
' ' ' ' '5 
" &8    '
 "  !$" $$
 

IPIL IPKL
   
6


(   
  %
 $   ( 
  #   

"! %


(  
 ! 
 % " "$ 
! "! 
  


( # ' "&
  
 " $

(2V(4B(2BMF
EF
*34P3DMF

 " "$ 
! "! ' !'

   ( %   "
! "  '!

   $
" 
   "
"  "  % !
"
=*C9;DBBEF F
 

  #8 
 
" "  
 "   "&
$ % 


  


1#  A #5
   "    
"  %

  F
 
   

  
" "  
;' #' " 
$ " 
 
''! " $
  "
" "  
 A
 
  

1   A 

  5
*   %" #
"  " $! %#$
      
 !$ ! 
 "  .
 
  '! 
#'  ! Z
  !  #"  
!$  $




*  !$  1#
$ "  
 5 
     #' % ( !
     %'!   '     


4      
#  ## "   %## 0I K
'"  #!
 $        ## 
'"  $"
!
    


  ##  %#  "
$ 
  %  "& !

 %"$ !  #   #   ( !  $  "&  "#  &    "! # ""   
(D343FUBN (P(B3  H0R
;3B32  H07
2  H0/
;E2B  HRQ
B
;*(P(B3  HR0
+D;(4C(*89?EB9  HRR
39C(PE3 EF
4T(4C(*3  HR7
B9,FUB;E4C  HSH
+D;(4C(*83*C(FDBMF
EF K3 68=V3KFMBMF  HS6
24P9DEF (
,M2;G? E9BB(2B(;J
?E*E4 B
2BE4T
D9EFE2  HSO

;GFD(=
(P(B3
   
 
(  "& $ !
% ( # $
!  "$ #   
 ## .
( $ !  %$
# ("
 % $ #
1
 5 ;"
! 
6  
( "$
$ !$
# !   
%#  !
$
'
 !  ( ##
!  " # HOR. 
F1FGGR
- *$ 
6 @ " 0
,"&   $!
; (  "
 ;! "Z" "
 ;!  !'" 
" 
 ;! 
 
S ;! 

 
 ;   $!
   $!
 ( 8 ! "
3   $! 1
 5
  
   
1  5
(  %# 
"$
$ "
' $
 !
 
1# !5    ' ! 
 % # HOS.
- ( % $
6 (  "
0 (   $!
; (    % $! 
F1FIIM
(   
%#    $! 
%$
"$ !#
" 14 "' # HOR5


( " !$ ## !
$
  
   ##
$ !  "
# HO7. 
F1FIIH "&   $!)


   "
  
( "" 
# #
 #)  "   $! 
 " "

;GFD(=
(P(B3
   
=-=391 1:51 I%K R@ GP  I%K R@ GP  7 F%P Z - RN O] L
; $! HR/(QIIIHR/(QIII OH6(6III
;& ! "$! 33 3
@ "  ! Q Q  6 
@%   !   1""5 SI7 Z S77RSI7 Z S77R 7I0 Z 7RI
@%   !   1""5 H6Q6H6Q6 7S0
"$ HHH . HHHH . HHII6. H
 :V 19:*5 V4D=4 
9## " 1K5 1 X5 0H0H0HR60
9## " 1K5 195 R/R/R/ 70

 $ %! " 1%! A5 00II00II00II 00II
9## " 1K5 14"5 HI6HI6HI6 HQ0
9## " 1K5 1 "5 HIQHIQHIQ HQ7

 $ %! " 1%! A5 OIIIOIIIOIII H/II
*$ 4* D2S(8HI A
K
" 2(7;KYQ 4* D2S(87
4* 92/=87
+" N"" #
/0 234 14 667
# 5 9:* "&
" N"" #
/0 234 14 667
# 5 N"" # /0
234 14 667
# 5
1h5   A