FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Page 191 of 232

  510),-15
312(EA,@'$,("
2?2(EA,@'$,(
(  !   134A35
"#A%$"# " "

$ #   
   "#A%$"#
 $" $  "   '
# 
 '  
  
$" $     #
  

$)?H F-1&&H)
;    
!$!$   '    '
%"$    " .
- /   .   !$!$
1  5  "    
 

$ !$!$  " 

-  8,/   .   

$
!$"   "   
 %  "#  ''  
  ' " 

- !   .    ' % 
"# "    . \V] \.  
' !$"
) \(;A;\ \(;AP(V\ \;AP(V\.
  %   
1 
"$ %' 
 % $!$ %  "#. (;
;  P(V5) <B  \.  !$" " 
  1P(V !$  5) \=%\. ## %"$  


$ %$) \( !\. #   \( ! F \
 ' 
- .# 
( <( !> "    
  ' #   

'. <f  > 1    5)
<V > 1##A#
 #
#5) <? " A F !> 1 "&
 # ' %'  " 

 '8#5) <9 ! > 1    5)
\( 83 2!\)
\2! 3%% P \
( <( !> " #' $ 

" "   AP % 
"#
1)?( F-1&&H)
- (
#    "
( <F  > %  "#
" " 
  

%   !   $ .
JFV  6 ##(_ 
'%! 

 
!
$
  '  "

  " "# 
D)#)J  !   +#   " O6 #Z  4
8
L
V  ; !  ""$!  
 ''A   ' "&"
 
 " "   A %  "# 
  "&" 
%
A ' %

" "    " "  A "# 
;*,*CDEF 3   ! 
  " "    
"        
" 1 5  # & 
 "   !    =    # 
  %  $ 
;*,*CDEF   JFV8
 ! 8      " "
 D)#)J  ! . ##  
 #   "    <2!>
 ""$!$  <; !>  ""$!
'  "   
(" #   " !   
 "      ; !
 ""$!     '
 "#.  
D)#)J  !   '
"     ! !    
=*C9;DBBEF ( JFV '

  '  

      
1   %5 ' "! 

Page 192 of 232

;J9B=;EP=(
 "& #$
  
     
    #'
;*,*CDEF ( JFV8
    ! A   % #
!      "  "
"! # " #  
 '    $ A " $
%
'D1%@@%#X %$&@/(%$,
6 ##(_  .# 

 
 

6 ##(_  ! 
 
  ##  
  .      
6 ##(_ %  $) " "   ;P=( "# 
')   \; !>
%  
" "   \F  > % 
"#)   
6 ##(_; !
") " "   \(!! P  \
%  "#)   
6 ##(_
 !    D)#)J
$ 1  $    '
"      ' "  
"&   '
! " 5) "    !    #
  !   ' "   ' :=4 $!  ' "    
 "     :=4 $!) "    $ 
         ' "   
   '  ' ( ! 
\C \  !  6 ##(_
 ! &  !  !  
    1  
    '##   ##

  5 @  <4> 
!     
 !   " 

(     
    "##  )   !   
 ' ' :@34 "#
" "   <F > $
    <F >
" #   <:
 AV 
> $
  

=*C9;DBBEF (" # 
"  !  6 ##(_ 
 "#  %    !  
 "  "#  %  
" $
;*,*CDEF (   % 6 ##(_
1
 5 # #  8 
"$!  " #  
 6 ##(_  
 '  JFV8    
'%! 

  !$ "$! 
 
 "&" 1'1C@0 F-1&&H)
 #
!.  ,)#
(   %  ""$! # 

 ' " "   :@34
"# (  ' "   ' % 
"#     '  

'.
  %"  1  '
' %  # & 
5)  "#  %   % # 

$ #   "    

) 
$#   '
#   "    
)  %  ## HI   %A ! 
 
% 
  "   
"  ! # ) 
 ##   ! '
 "#  %  %! "
 #  ! 
 $ " %

 "  #"
#  

( "#  %
  "&
 !#  !   

$.
   % %  $
  
 !   "  " 
 $!$

;*,*CDEF. ( "#
"#  %   "
"&   
" " 
  " 
]]]!   ] #
 

Page 193 of 232

# # , #$
( "#  %   ##
    .
   "#  % 
V 
[ %  $) " "   :@34 "# 
')
   ! #  "    
    %  "   '
"     " %  '  ')    <C > 
' 
     !

"!   "   "#  %
 D)#)J   1
  <4>

'    B  % %'
 '    " 5)  "#  %     %
# &    #   ! 
 ' 
$ :=4 $! 
' "   "#  % 
"   ' :=4 $!)  l:
 >  ''  lF >
%  "# " " "!

 "#  %  . "
"   \(!! P  \ %  "#
     %  #  
 )    %    '
"      ' "  
"&   '
!  ) "    $ 
         ' "   
   '  '.  !
\C \  !  "#  % '#      
 1 "#  % 
   '##  #
"#  %
  5 @
   #  
 !   '   
  !  
;*,*CDEF (   %% 
%  '   
" %  ' "& !

 
    %  !$
 
 #$   ##
 !     %
6 ##(_
 #$     
   $
 #($"  . 
(   ' #  "    "&  
   
' 
  

# ' "#  %
"
( "#  %   " $
 "   
 !   $ %  $
" " 

( ## "$!  

 !.       1"#  %
  % 5)  \2   K> " 
  )      )
 \2 !\ %  "#
" " 114
 #"
(  !  
'   
"#  %      
   %  $ 


    
 
"#  % "  F;F8
6 ##(_
 !    
' !
(" #    %  $    %
 " "   $ % 
"#   1 &5  
          
 ' "      '
"    \9 \ \K>  \= >
$  
 
( %  "# " "


%  "#  %
   F;F    
 1
 "Z" " RI #      
   " 5
;*,*CDEF  
"#  %   F;F    

 % $ %  $ 
'
  ! #     %
 !    F;F   $)
  $ #  6 ##(_
  " #  D)#)J
     
$ "  
"#  % ;  # 
  %  $  "#  %
 #   

"       
D)#)J  !     
 $!  



Page 194 of 232

;J9B=;EP=(
 11
 #,)!
(  !   " "$# '
" 
 F;F     
"   !
'  #   
          .
C 
4
3 
= m  
 ]
K " 
=m    
=b"  " ]
B
 
=b #  
F   %%
F ]
  " 
X
   i
(  
  i
=  ! ! 
=m" 
F   
= ] # 0 1 HI H0 6I 60 OI Q0
RI5h "     F   0 1 HI H0 6I 60 OI
Q0 RI5h "  
h $  %  " 
 " #    !   "
 "      
;*,*CDEF (
 
' F;F ! "$!
  ' !    $
   F-1&&H)
4" "   ' '
(::F "#    '
"& ! #   ' '
"   
. '
'"  
N
=& 1 4(?  $ 5
B 1#  A
 # 5 D)#)J @
A@001A%U 

,-@'/$'%(%$,(?
( (::F "# " "

  !$ " # 
 
 !     " %  $
" 
$ " . B "  
1
 5 F  K" 1  
 A  # 5 (
D)#)J @ 
@ 
$  D)#)J @  
  !   "  $!$
 #    
 
 ##  %   ##

 ! #  
'
    "    
!$   '

(  " %  $ "  
  % $$   $
%
( D)#)J @ 


    '
   . B  
D)#)J @  "  <( F >8$ 
 <* :>8'  "#
   %    #! 
"  $
  ! 
 !  
(
D)#)J @  "
       ]]]%

 =!      %   
D)#)J @  "  
#   $ ! 
( !   
'
   $ ##
%"$   " 
]]]!  

-
, #) "
 (& # /
,
( D)#)J @  "
!   $ !
#    D)#)J
@   #$
$ 
  

    %    !$
 6 ##(_ 
 <;#  % > "&
# !#      (
"   %  
]]]!  


'  (   
!$ ' D)#)J @
  " "  

%
'  $!$
 

Page 195 of 232

(    # %  ' 
      % 
$
F "  % ' 
    %$  # $
#  
-,, D)#)J
@  "  
]]]!  

' %       

 
 ,)# 
 (!
@  % 
$  "   
  % 6 ##(_ 
 D)#)J @ "#
" "  !$ " # 
 )#>; "J      
     
( )#>; "J "& ! 
 ## %"$  
  $ # ! "
-  .!   
  (/
D)#)J #
#
$
( !$ D)#)J @
   $ " #'
      


%  <F > 
 ## 
 #   % 
$  '

  !  $    
"$!
  
-  .   $
(" #   !    
D)#)J @  !  %
 D)#)J 
   % 
$  !$
 ' 
$     
( % 
D)#)J @
 "& ! 


 %    $
  % "# (
    % !%"

   ( % 
$
    #  
%" " '
- D)#)J @ - --2=1
(  
 $!$
  ! # 
         %
 D)#)J @  "
"      

  %     "
#
  D)#)J @
 ! 
(  "  
'  \( F \
  \* :\ ! $
V   #$ "     % 
!$    "  "

' 
( D)#)J @ 

 !$   '
%
 "  ! #    1 8
"   $5 
   "  %$
! !       
% 
$ " 
'  -
, #)  (/
 ,)#!.! #
#
( !$ " #  
'
D)#)J @
 
    
 
( )#>; "J  ".K
 " 
   
%    " 
 "! 
 

$ 
 
D)#)J @ 

' 
B## %"$   "
 ]]]!   ] #
 
@  !$
 $  ! 
     D)#)J
@ 
 '

%  !   B"B"
9=? 
 ( 9=?
"& !' ##    
 $ %   #  
$ 
1A@I5?T1U
( )#>. "J  " 
'
        ! $
! & "      

    %   8
#  "#$
 ##
   # 
 %  
'   !
JFV8   "  "
 ! % !  
"$   )#>; "J
  "   
"   ]]]%  

Page 196 of 232

;J9B=;EP=(
 ]]]!   !

$
(       " $
    
' "  
  ' "   %  .
*
9
F # % 8
F # 
- )#>; "J 
& $
( %  $

 " " 
 )#>; " k %  "#
( !$ "      '
"    %  "    Q " $

$   " $  &
"! "   !   "
    !' !      
 
 ;    !'
! &    
  " $  0 % 
.
! 1 $5 ! 
   1 5
\K   2  =! Z\  "   
" $ #$ $ !'# 
"        
(      !
"  I8$ 15 HII8 1"5
@ "      '
 !!    " $
     "  1 <(
=! Z>5 "!  " $   
!   " $ !'# 
  ! !   @  ''  ! 
    ' 1< >8 
!$  ;(2 # %! 
   ' FB3: # %!
  %!     5
   <:   2  >
%  "#
 %  
'    ''
    

" "  <P > % 
"# "  " "   
!'" 1!'  5  
  # 
-  .#  8
$ 
#"$
(  !   ! 
" "$# " 
' 
##
$  " %  ' 
%  JFV8    
D)#)J @
 "
     
!    "   
      "
"     
'   
 & ! !' !
 '## !'# '

V' ## %"$  
]]]!   !
  
=*C9;DBBEF (!! 
   JFV8 ! 8    #     % 

D)#)J @  !  
 "   !    "
  !    '  # 
   
( !    '
    !$  '
"   
  "&   " %  '

  $    .
 #       
$  !$  FB3:
#    !     
  #   
   "  ( "   
 "  "   !
       ( 
!  '!   ! 
" "$#$ ( <F > % 
"# " "   
  "  JFV 
 % 
' !  "$! 
  #  !
'
 
 !  "  
  "
;*,*CDEF @  JFV " "$
"    !$  ' % "  '
      " 
@  )#>; "J ! $
 " "   JFV " "$
'%! 

  D)#)J @
 !  # ' " "$ "   
   !$  ' "   '
     "  

Page 197 of 232

&BI(5
( ".K 
'     
  %"
 '  
( ".K   $ !'#   
 "& !  !     
   %     ! 
#$ (  "


 " "  
<".K> %  "#
(  ' "     
< .=! Z>  "$
 ' "  #  "&
  $     
%"$ ( <(    >
%  "# " "
"  
   #  
  !    1
  5
   "   % "  '
" %  !   
(    " 
' "!
 ]]]!   !
"! 
D)#)J @  "
  
1%%?0/,
4" "   ' ' "#  <F > %'"   '
' "   

;*,*CDEF ( " 
"    $ %'  '

 ( "     '  #$
.
P) J)
? K""!)
K ^ P )
9
 1    5)
P ^ 9 )
?
 3%% 3)
( !)
:
 A
6 ##(_ ) F Y; F   1    5)
2! F  )
2  F )
K  :  P
(T?/$A?H 7A,(2
A@001A%U V< (T 
9

"# 
 "
=*C9;DBBEF V   #$
    ' $ %  " 
  ! #  "!
!  '  "    

4"   \4\ "#   ' 
$   "   

  "   
 
##     .  "    '  %'" 
" 
)  "   \4 >
)  "   <(!! >  " 
    '  $ "   
   
" "$!)  #     
    $" ( # &
#    # "    

$  &    )  #     ( # &
#    # "    

$  &   ("   #
"           
 ! #   "  
  )  # 
" "! 
"   <P > "#)
  @!$ #  " # 
   \F
]    ]>
$  $ "       
E "   <F  > "# 
%
   <V > "#
 " " # 
    "    
 "   <P > "#
(   ##
%"$   "   \P >
"# (  "$!

!   " 

 
$ 
!
    
 
  "  
<K
 2  > "#)
(    ! # 

 

$   
"     "  
 '

Page 198 of 232

;J9B=;EP=(
 ;*,*CDEF ( $  ! 

     %#

  "    ! 

   !
-   ,  $
(  %   6 "$!
.
9 % ##   .

   ! 
  '
$
" /I  #   !  
        ""
     
' B  % . " 
$
  !        
 (  !   
 '
    
" 
 #! " 
$
 '    JFV
       !  B"B"
@3; "  "$ 

D16  8 / $
  % 


     '
  "  " %  ' JFV
  ( JFV   
'    
  ( JFV    ## 7 *V
#! " "$
   !    ( JFV   (B8O6
% ! &     ( JFV    " 
 ! 
 
'     %" 
;*,*CDEF   !

   "# 
 " 
  

 "  "#  %
 " "!  $ 
 JFV   ' 
 
##     . ?   <F > " # 
 <4 ! >  
!    "    $

 $
  8  JFV  
'    %  
! #  ,    =  "#
@   #  JFV8  
;*,*CDEF @   !  ##
   JFV   #
 
''! "  $
   
" %     ## "   
  "  "! $#
"   (  !  "  !  JFV
  ' 
("   JFV    
  '       " 
B   JFV   
   "$

; "  
'  JFV  
    - 99 S9 ,$
( B"B" @3;   
 
 ;B"B" %$ 

 
  '     . B      
"$  B"B" @3;
 " ( "$  
 """A  ! !
?   <P]! B"B"
@3;>  "!   
"     "   K   "$
 
'   JFV8   ( B"B"
@3;  "  !  ?   <F>   % '
 #  B"B" @3; ##
! ,    \<K   \
   #  ;B"B"
%$ 

   
   (  %

'
%
  !  
  ;B"B" %$  ( %$

  "     !

    8 
D)#)J  !   %$

( '   JFV     
D)#)J  !  ?   <K  !  >
"!  <K >  
; "  
'     JFV
  

Page 199 of 232



  , 8
K   "$
 
JFV  
@  !      %
  !  "   %
%     !   $ %

;*,*CDEF @ "  !  
  ! #      ##
%    !   "  % 
 % ?     !'
   "!    <J!
! > 
;        
JFV   "
(  # %       
\P \ 
;*,*CDEF 4
   JFV
   "$#' " 
      " %"
 
; "   
'    
 !  
-   , ,$
   JFV  ' '
        
' 
 !  
=*C9;DBBEF   
% $ " 99  
 OI    ## 

=*C9;DBBEF 4
  
JFV  ! 8      
%" #    '  #  
   "  ! @   #     
"$ JFV    D)#)J
 ! #  (  !     
      JFV   ,    \F\ 
B #   #  ! 
(  % ! ' 
 !  % "  
  
%" 
    ?
  <3> 
;*,*CDEF 4   
JFV       " 
  !  "   %
# %   ' (  !  !!
 "

$ "  %
" %  '  #  " %  '!  @ 
% "  ! !   
 !  %
("     %  
  '       "     <K \ "#
(    "  !    
 ! #  7 #
#.
( %     '
#" %! 
 '. ( JFV   
$  
 "   ##    #  
B"B" @3;    
       JFV   
'%! 

 " ' 
   JFV   ( JFV   
$
  "     
## " "   ! #  "
" 
$ ##    #  
B"B" @3;    
       JFV   
'%! 

 " ' 
   JFV  

@?A1 @&&(0),
;*,*CDEF (  !  
 " "    

   " 
 !    (
 


 " "  
"   
$ "$"# 1<? > "#5 

 "!     
   
=#
(   '
  !
$
 " 
"$"#
" "  ' . @ 
K 

Page 200 of 232

;J9B=;EP=(
 ?  
 #
(   '
  !
$
 "  "$"# " "   \:
 \ 
      ' .
K
P
2 !
K #
F
]    
F
]   
F
] " ! 
F
] " 
:
 #
F 
F
]  Z
:.!
(   '
  !
$
 "  "$"#
" "  ' . B   YYY ;
B   YYY (;
B   2! YYY
B   P(V 
 
.
(   '
  !
$
 "  "$"#
" "  ' . : 
: # " : 
:   
: 
: !
:  !# 
F    
? ]
3"
)! O) D)#)J NX 3"
@L
(   '
  !
$
 "  "$"#
" "  ' . 4  @"
6P  ]
OP  ]
K   
(!!  
2    2  

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 240 next >