FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


A@001A%U Y  
" 

 1-1'*,-15T12 (- 1'*'(E@0

F1FGKM


;J9B=;EP=(
'*'(E? T1-+5'+,12 .,,-1C@/'('H %$3'$-(%(

#   )! !.
V 
( "# ! ""
  ( "# ! ""
@' # ( %$"# %
#A##@' " #A  1; A: 5
( "# ! ""' # A  
( "# ! ""6-0
  #$A  '' '
( "# ! ""
10:9 D3 9    !$" 
;&"   ;! % #
2!$"    "$!#
( %$"# %
#A##
( ' " $ "'
M" " 2!$ "$!#
(!
!$ " %  ;! "$!#
V  " 2!$  ;! "$!# ( "# ! ""


?Q1'-* /5(C?2D, 0B@&H/@&3Q(?0(2 .,,-1C@/'('H %$3'$-(%(

#   )! !.
2!$ @%  2!$ ""$!
 *%  "$"# "
;!  . JFV6 ##(_ *%  "$"# "
:
 B%! " *%  "$"# "
D)#)J @%  ## %  $
 1!  =& "
D)#)J @
 5 *%  "$"# "
41h5 V  $ %  $# *%  "$"# "
F @%  <F> "
 *%  "$"# "
B @%  B "
 *%  "$"# "
1h5 K D)#)J QX S; 3" @ 

;J9B=;EP=(
@5&$0BT1-+5'*2
( "   "
$  ! %' %  $ ' " ## 
'  
'
(  %  $ 
 #  "$"# " 
 
' 1! "  "
5   ' ! 
$ # "%'

F1FGKK


 # # (! " 
8#
! 
 ## @ 
( #' %
 %!
( "! #'
 %!    
  
( $ HI
  "  "&% 1  
    
%5 (
%" # 
(
 "   "$!
 
  ! !'! "
(
%" "$! " 
@ "".   F ( K:  (!! (  "&
( #' %
  
( %"# ' %# #%
  $
 "&% ' "#' 1  
 5
2! "" 12!$ ""$!5.  'A'' " 
@ "" 12!$ ""$!5. ##A"## %    !
2! "" 1JFV
6 ##(_""$!5.  'A'' "  @ "" 1JFV
6 ##(_""$!5.  'A
   ! 2! " 1% ""$!5.  'A''
  1  
 5
_A8 2! "". 
' A    
@ "" 
' %" A   "# !

;J9B=;EP=(
  510),-15
312(EA,@'$,("
2?2(EA,@'$,(
( !  "#A%$"#
"" 
$ # 

   "#A%$"#
 $" $  "'
# 
' 
 
 $" $  
#   
 (
  
'8#$
"!  # #% 1ORI 5
 
:.!
!.
;    
!$!$  '   '
%"$  ".
- /   .   !$!$
15  " 


$ !$!$ "

-  8,/   .  

$
!$"  "
 %  "#  ''  
 ' " 

6 #.# . <(;> <;> <P(V>
%  "$"# "
 "%' % 

 1 % 
$
%  "$"#  
 "%'. (; ; 
P(V5) C# #.#
.  ## % 
"# ". \=%\. ## %"$  


$ %$) <;>.  $  
" 1 D)#)JS>
@P 4 9=? ! ! '
 5
- !   .   ' % 
"# ". \V]\ 1#5.  
'
!$" ) A . ''A  '
!$" ) <B >.  !$" 

) <( !\. #  <( ! F\
'
- .# 
( <( !> "# $ #

" "  ' $ 

 !' <( !> %  "#
( <( !> "  
 ' #  

'. \V ^ !\ 1
 ##8#
 '8
$ 
#5) <f > 1  5)
\F! (! ? "\ 1
'
#' %'  " 
5) <9 !> 1  5)
<( :\)
\( 83 2!\
1)?( F-1&&H)
( <;!> %  "#
"" 
  

%  !  $ .
JFV 6 ##(_ 
=*C9;DBBEF '%! 


 
!
$   
'  "
 "
"#  D)#)J!
;    ;!
""$!  '   '
%"$  ".
- /   .  

"  $ %"$  
## %  "# ". \2\.  
 "
"") \F
%%\.  " 
!# ' 
-  8,/   .  

 "  $
%"$ "
6 #.# .  ## % 
"# ".  !
!$ 
 !%)

\F F \.    !%

C# #.# .  ## % 
"# ". \=%\. ## %"$  


$ "&"$) \B \.  !  $
%  <;>.  $  
" 1 D)#)JS>
@P 4 9=? ! ! '
 5
- !   .  

"&"  $ %"$
  ## %  "#
". (  !
!$   !%)
. ''A  ' "
) .    "
) \( !\. #  \( ! F\
'
1  " O" L
  %  $ 
'    
  
$ " 
#  
(  
' 
   ' % 
:!   JFV !  
FK2399 BJ4 "#A%$"#
 
 
!
!$ 
$ "   $  %"$ $
%'  '  
     # "  
   FK2399 BJ4
"#A%$"#  
$ 

"! " "  
"#A%$"#  
"'

;*,*CDEF  JFV  
!Z !  !
!$$
%' 
 1
 # 
  
5
;*,*CDEF  JFV8
!8   " "

D)#)J !. ## 
# "    <2!>
""$!$  <;!> ""$!
'  "   
("# " !   
 "     ;!
""$!  '
 "#.   
D)#)J ! '
"  !!  
'D1%@@%#X  
( "$!    " 
"$ 6 ##(_ 
!
 ' 
  6 ##(_ -D;9 512 5
:12:==1-

6 ##(_  ! 

  ## 
  .      
6 ##(_ %  $) "   '  <;!>
%  "$"#) "   \F F \
%  "$"#)   
6 ##(_;!
") " "  <(!! P>
%  "$"#)  
6 ##(_
 !    <J>
$ 1 $   '
"  ' " 
"& '
! " 5) "    !    #
 ! ' "' :=4
$!  ' "   
 " :=4 $!) "   $ 
     ' "
  ' ' ( ! 
<C>  !  6 ##(_
!&  !  ! 
  1  
   '##  ##

 5 @  <4> 
!      
!   "


;J9B=;EP=(
 (     
  "##  )
 !   
' <:
> %  "#
"   <F>
   <F>
"#  <:
A 6 ##(_>
$  

=*C9;DBBEF ("#
" !  V 
[ 
 "#%   ! 
 "  "#% 
" $
;*,*CDEF ( % 6 ##(_
1
 5 ##  8 
"$!  "# 
 6 ##(_  
' JFV8    
'%! 

  !$ "$! 

 "&"
( %% % '
  "%' "& !


    %  !$

   #$ 
 ## !  %
6 ##(_  #$  
   $
  
( JFV ""$! # 

    "%'
   '  
$ JFV  $
 @ 
! #  #

 #  JFV8  
#!  !   '
"&" 
  
(   $ %"$
' ' "

" "  '  \B\
%  "#
  %  $ "# % 
\= %\ 1\2\  \K 
K "\5  " 
#' \B\   \B (\8
  \B V\8 " "$
% "    
\ ! \ 1  5
;!  %  $  
$ 1 8 
 %! !5.   <B>
  
 
"  <( B>   <V B>
%  "#
  
93 2B;
6 -7019=1-
( B% "$!  
 "
  '  \:
\ % 
"$"#
;*,*CDEF. ( "#
"#%   "
"& 
""
  " 
]]]!  ]#
( ' "' % 
"#    '  

'. %"  1 '
' %  #&
5)  "#% % #

$ # " 

) 
$# '
# " 
) %## HI %A ! 
 
% 
  "  
" ! #) 
 ##  !'
 "#%  %! "
 #!
 $ " %

 "  #"
#

( "#%
  "&
 !#! 

$.
 % %  $
  
!  "  " 
 $!$

9693 7=:91<=1-
=*C9;DBBEF   
"&   $ "& 
# " 
) "# ' "& 
%  $     (  ' #
  "#% $
. "!  "
#  "#%



 ( "#% 
 ##   .
   "#% 
6 ##(_ %  $) "   '  <:
\
%  "$"#)
  !# "  
 % "  '
"  "%' ')  "  \F\ " 
! "  \(!! P\ $ 
$ %"  !

"!  "  % 
D)#)J  )  "#%   %
#&  #  !
' 
$ :=4 $! 
' "  "#% 
"' :=4 $!)   %   '
"  ' " 
"& '
! ) "   $ 
     ' "
  ' '.  !
\C\  !  "#%
'#   
 1 "#% 
  '##  #
"#%
 5 @
  #    
!  '   
 !  ;*,*CDEF ( %%
% '  
"%' "& !

 
  %  !$
 
  #$   ##
!  %
6 ##(_
  #$    
  $
93S<@=1
 2;53251
(  ' # " "&
   
' 
  

# ' "#%
" ( "#% 
" $  " 
 !  $ %  $
""

( ## "$!  

 !.  <:
# > "
)  <2 > "
)  <P> " )
 ;@30

 #  " 
  1
 "   
% #5
 
 !
 ! 

  '
%'  "   
  <"> %  "#  (
!   %  
$    
 11 23 9@-1B
( ! 
'  
"#%   
   %  $ 


   
 
"#% "  F;F8
6 ##(_
! 
' !
("#   %  $  %
" "   $ \F;F\
%  "#  1  &5
     
 ' "  '
"  \2!\ \?]\ \K\ 
\=\ $  
 
( F;F %  "#
"" 

% 
"#%   F;F 

 1  "Z" " RI
#    "5
;*,*CDEF 
"#%   F;F  

 %$ %  $ 
'
 ! #  %
!   F;F  $)
  $ #  6 ##(_
  "# D)#)J
    
$ " 
"#%
;  #    %  $
 "#%  # 

 "    
  D)#)J!

;J9B=;EP=(
    $! 



11 23 970B
( !  ""$# '
"
 F;F   
"  !
'  # 
      .
C
4
3 
= m  
 ]
K ;
=m   
=b"  " ]
B
 
= ] # 
F   %%
F ]
  "
X
   i
(  
 i
= ! !
=m" 
F  
= ] # 0 1 HI H0 6I 60 OI Q0
RI5h "   1h5 F   0 1 HI H0 6I 60 OI
Q0 RI5 "  1h5 1h5 $  % " 
 "  #  ! "
"  
3 2-@-:C-3- D3 0B
( <P 4 P #> %  "#
"  %
$ "" #'
$  F;F8' "
  ( %
$ '
"
   # 
" #
$   !

1: 1 :
1 :
 QF8   ' 3F
"#   
' 5
;   F !  
  
D)#)J
!
 " "

"! ! %  "  
' ' "#
( '
 
"
  F   


 %"$

  %
 
 #

 
( '  \J\ %  "#
"" #  !$
"# "#  ! 
 " %  $ "
$
( "   '  #$ . \
D)#)J @ \) <;!>)
\:
\)
\F\)
\2!\)
\B\A@001A%U 

 
(
D)#)J %  "#
"  #  D)#)J
@  " #
(  "   
% $$   $ %
( D)#)J @ 


    
D)#)J @  " 
* :   ( F

 '    
"    (::   
]]]!  ]#

-
, #) "
 (& # /
,
( D)#)J @  "
!   $ !
#   D)#)J
@   #$
$ 
  

  %    !$
 6 ##(_ 
 <;#% > "&
%#  
(    !$
' D)#)J @  
"" 

%
'  $!$
  (  $

 ' 
%
$    
   

 
  6 ##(_