FIAT 500L 2018 Instructieboek (in Dutch)

Het kinderzitje wordt op zijn plaats
gehouden door de veiligheidsgordels
van het voertuig, zoals getoond in
de figuur, en moet het kind beschermen
met de eigen gordels.
Groep 1
Kinderen met een gewicht van 9 tot 18
kg mogen in een in de rijrichting
gemonteerd kinderzitje vervoerd
worden fig. 76.Groep 2
Kinderen met een gewicht tussen 15 en
25 kg mogen rechtstreeks de
veiligheidsgordels van het voertuig
gebruiken fig. 77.Groep 3
Voor kinderen met een gewicht van 22
tot 36 kg zijn er voorzieningen
waardoor de veiligheidsgordels correct
geplaatst kunnen worden.
In de fig. 78 afbeelding is de juiste
plaatsing van het kinderzitje op
de achterstoel weergegeven.
Kinderen langer dan 1,50 m kunnen de
veiligheidsgordels net zoals
volwassenen dragen.
75F0Y0703C
76F0Y0704C
77F0Y0705C
78F0Y0706C
89

GESCHIKTHEID VAN DE PASSAGIERSSTOELEN VOOR HET GEBRUIK VAN
UNIVERSELE KINDERZITJES
In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2000/3/EG is de geschiktheid van elke passagiersstoel voor de montage van
universele kinderzitjes in de volgende tabellen weergegeven:
versies met 5 zitplaatsen
“Universeel” kinderzitje monteren
Groep GewichtsgroepVoorpassagier (*)
Passagier achterin
in het middenPassagiers
achterin aan de
zijkanten Airbag
ingeschakeldAirbag
uitgeschakeld
Groep 0, 0+ tot 13 kg X U X U
Groep 1 9 - 18 kg X U X U
Groep 2 15 - 25 kg U U X U
Groep 3 22 - 36 kg U U X U
X = Kinderzitje ongeschikt voor kinderen in deze gewichtscategorie.
U = Geschikt voor kinderzitjes van de "Universele" categorie overeenkomstig de Europese ECE/R44-norm voor de aangegeven
"Groepen".
(*) BELANGRIJK Plaats NOOIT kinderzitjes achterstevoren op de voorstoel met een ingeschakelde airbag aan de
passagierszijde. Als u een achterstevoren geplaatst kinderzitje op de voorstoel wilt plaatsen, deactiveer dan eerst de
betreffende airbag (zie instructies in de paragraaf “Aanvullend veiligheidssysteem (SRS) - Airbag”).
90
VEILIGHEID

versies met 7 zitplaatsen
“Universeel” kinderzitje monteren
Groep GewichtsgroepVoorpassagier (*)
Achterpassagiermidden 2e rijAchterpassagierszijkanten 2e rijAchter
passagiers
zijkanten 3e rij
(**) Airbag
ingeschakeldAirbag
uitgeschakeld
Groep 0, 0+ tot 13 kg X U X U X
Groep 1 9 - 18 kg X U X U UF (***)
Groep 2 15 - 25 kg U U X U UF (***)
Groep 3 22 - 36 kg U U X U UF (***)
X = Kinderzitje ongeschikt voor kinderen in deze gewichtscategorie.
U = Geschikt voor kinderzitjes van de "Universele" categorie overeenkomstig de Europese ECE/R44-norm voor de aangegeven
"Groepen".
U = Geschikt voor in de rijrichting gemonteerde "Universele" kinderzitjes overeenkomstig de Europese EEG-R44-norm voor de
aangegeven "Groepen".
(*) BELANGRIJK Plaats NOOIT kinderzitjes achterstevoren op de voorstoel met een ingeschakelde airbag aan de
passagierszijde. Als u een achterstevoren geplaatst kinderzitje op de voorstoel wilt plaatsen, deactiveer dan eerst de
betreffende airbag (zie instructies in de paragraaf “Aanvullend veiligheidssysteem (SRS) - Airbag”).
(**) Voor bepaalde versies/markten.
(***) De stoel op de 2e rij moet afgesteld worden.
91

EEN ISOFIX-KINDERZITJE
MONTEREN
82) 83) 84) 85)
Het voertuig is uitgerust met ISOFIX-
bevestigingsbeugels, een nieuwe
standaard die het monteren van een
kinderzitje snel, eenvoudig en veilig
maakt.
Met het ISOFIX-systeem kunt u het
ISOFIX-kinderzitje monteren zonder
gebruik van de veiligheidsgordels van
de auto maar door dit rechtstreeks vast
te maken aan de stoel met behulp
van de drie bevestigingspunten in de
auto. ISOFIX-kinderzitjes en
conventionele kinderzitjes kunnen in
hetzelfde voertuig op verschillende
stoelen worden gemonteerd.
Om een ISOFIX-kinderzitje te monteren,
het kinderzitje vastmaken aan de twee
metalen verankeringen A fig. 79 die
tussen de rugleuning en de zitting van
de achterstoel zitten, daarna de
bovenste gordel (geleverd bij het
kinderzitje) vastmaken aan het speciale
bevestigingspunt B fig. 80 dat zich
onderaan achter de rugleuning bevindt.
500L Natural Power-versies: als de
verankering van het kinderzitje niet
onmiddellijk zichtbaar is, wordt
geadviseerd de laadvloer te
verwijderen.Als voorbeeld is in fig. 81 een ISOFIX
Universeel kinderzitje voor
gewichtsgroep 1 afgebeeld.
79F0Y0088C
80F0Y0089C81F0Y0707C
92
VEILIGHEID
BELANGRIJK De fig. 81 is indicatief en
dient slechts ter illustratie van de
montage. Monteer het kinderzitje
overeenkomstig de aanwijzingen, die
bijgesloten moeten zijn.

OPMERKING Wanneer een universeel
ISOFIX-kinderzitje wordt gebruikt,
kunnen alleen ECE R44 "ISOFIX
Universal” (R44/03 of latere updates)
typegoedgekeurde kinderzitjes gebruikt
worden fig. 82.
82F0Y0677C
93

GESCHIKTHEID VAN PASSAGIERSSTOELEN VOOR GEBRUIK VAN
ISOFIX-KINDERZITJES
In de onderstaande tabel worden, in overeenstemming met de Europese norm ECE 16, de verschillende
montagemogelijkheden getoond voor ISOFIX-kinderzitjes op stoelen die zijn uitgerust met specifieke bevestigingen.
Gewichtsgroep Plaats kinderzitje Klasse Isofix-formaatPassagiers achterin aan de
zijkanten
Groep 0 tot 10 kg Tegen de rijrichting in EIL
Groep 0+ (tot 13 kg)Tegen de rijrichting in E
IL
Tegen de rijrichting in DIL
Tegen de rijrichting in CIL (*)
Groep 1 (van 9 kg tot 18 kg)Tegen de rijrichting in D
IL
Tegen de rijrichting in CIL (*)
In de rijrichting BIUF
In de rijrichting B1IUF
In de rijrichting AIUF
IL Geschikt voor ISOFIX kinderzitjes van de categorieën "Specifiek voor het voertuig", "Beperkt", of "Semi-universeel", goedgekeurd voor dit typevoertuig.
(*) : het Isofix-kinderzitje kan worden geinstalleerd door de stand van de voorstoel te verstellen.
IUF: geschikt voor in de rijrichting geplaatste Isofix kinderzitjes in de Universele categorie en typegoedgekeurd voor gebruik voor de gewichtsgroep.
OPMERKING: Voor andere gewichtsgroepen zijn specifieke ISOFIX-kinderzitjes voorzien, die alleen gebruikt kunnen worden als
ze speciaal voor deze auto zijn ontworpen (zie overzicht auto’s met bijbehorend kinderzitje).
94
VEILIGHEID

GESCHIKTHEID VAN
PASSAGIERSSTOELEN
VOOR GEBRUIK VAN
i-Size KINDERZITJE
De achterstoelen aan de zijkanten van
de auto zijn typegoedgekeurd voor
de geavanceerde i-Size-kinderzitjes.
Deze kinderzitjes, gefabriceerd en
typegoedgekeurd volgens de norm
i-Size (ECE R129), garanderen betere
veiligheidsomstandigheden voor het
vervoer van kinderen in een voertuig:
het kind moet in een tegen de
rijrichting in gemonteerd zitje vervoerd
worden tot de leeftijd van 15 maanden;
bescherming door het kinderzitje
is verbeterd in het geval van een
flankbotsing;
het gebruik van ISOFIX-systeem
wordt aanbevolen, om een onjuiste
montage van het kinderzitje te
voorkomen;
efficiëntie in de keuze voor het
kinderzitje, niet meer op basis van
gewicht maar op de lengte van het
kind, is verbeterd;
compatibiliteit tussen
voertuigstoelen en kinderzitjes is beter:
de i-Size-kinderzitjes kunnen
beschouwd worden als "Super ISOFIX",
dit betekent dat ze uitstekend
gemonteerd kunnen worden in de
typegoedgekeurde i-Size-stoelen, maar
ook gemonteerd kunnen worden op
de ISOFIX (ECE R44)
typegoedgekeurde stoelen.
OPMERKING De i-Size-
typegoedgekeurde kinderzitjes zijn
gemarkeerd met het symbool afgebeeld
in fig. 83.
83F0Y0733C
95

In de volgende tabel is, in overeenstemming met de Europese regelgeving ECE 129, de mogelijkheid voor montage van
i-Size-kinderzitjes aangegeven.
i-Size-PLAATSEN IN DE AUTO
Apparaat Passagier voorPassagiers achterin
aan de zijkantenPassagier achterin
in het midden
i-Size kinderzitjesISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
i-U: geschikt voor Universele i-Size-kinderzitjes, zowel gemonteerd tegen de rijrichting in als in de rijrichting.
X: stoel niet geschikt voor Universele i-Size-kinderzitjes.
96
VEILIGHEID

KINDERZITJES AANBEVOLEN DOOR FCA VOOR UW 500L
Lineaccessori MOPAR
®omvat een volledige reeks kinderzitjes die bevestigd moeten worden met de driepuntsveiligheidsgordel
of de ISOFIX-beugels.
Gewichtsgroep Kinderzitjes Type kinderzitje Montage kinderzitjes
Groep 0+ / 1: van
pasgeboren tot 18
kg
Fair G0/1S ISOFIX
Goedkeuringsnummer type:
E4 04443718
Fiat-bestelcode voor Midden- en
Zuid-Europa: 71806647
Fiat-bestelcode voor Noord-
Europa: 71806649
Fiat-bestelcode voor Oost-
Europa: 71806650
Dit moet tegen de rijrichting in
gemonteerd worden met behulp van
het Isofix-platform, type "L", speciaal
voor de 500L, de Isofix-verankeringen
van de auto en de hoofdsteun.
Dit moet gemonteerd worden op de
achterstoelen aan de zijkanten. Schuif
de achterste stoel zo ver naar voren als
mogelijk is ten opzichte van de stand
van de voorstoel. ++
Fair ISOFIX RWF-platform,
type "L" voor G 0/1S
Fiat-bestelcode: 71806634
++
FAIR hoofdsteun
Fiat-bestelcode voor Midden- en
Zuid-Europa: 71806648
Fiat-bestelcode voor Noord-
Europa: 71806652
Fiat-bestelcode voor Oost-
Europa: 71806653
97

Gewichtsgroep Kinderzitjes Type kinderzitje Montage kinderzitjes
Groep 2: van 15 kg
tot 36 kg van 95 cm
tot 135 cmBritax Römer KidFix XP
(voor bepaalde versies/markten)
Fiat-bestelcode: 71807984Het kan alleen in de rijrichting
gemonteerd worden, met behulp van
de driepuntsveiligheidsgordel en de
ISOFIX-bevestigingen, indien
aanwezig.FCA adviseert deze met
behulp van de ISOFIX-
bevestigingen van de auto te
monteren. Dit moet gemonteerd
worden op de achterstoelen aan
de zijkanten.
Groep 3: van 22 kg
tot 36 kg van 136
cm tot 150 cm
Britax Römer KidFix XP
(voor bepaalde versies/markten)
Fiat-bestelcode: 71807984Het kan alleen in de rijrichting
gemonteerd worden, met behulp van
de driepuntsveiligheidsgordel en de
ISOFIX-bevestigingen, indien
aanwezig.FCA adviseert deze met
behulp van de ISOFIX-
bevestigingen van de auto te
monteren. Dit moet gemonteerd
worden op de achterstoelen aan
de zijkanten.
BELANGRIJK FCA adviseert het kinderzitje te monteren volgens de aanwijzingen, die bijgesloten moeten zijn.
98
VEILIGHEID