FIAT 500L 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle verze vozidla. U některých verzí vozidla může být
podsvícená přístrojová deska i ovladače.
1. Seřizovatelné a nastavitelné vývody vzduchu / 2. Ovládací páka vnějších světel / 3. Ovládače na volantu: Menu Setup a
interakce se systémUconnect™/ 4. Přístrojová deska / 5. Ovládače na volantu: Cruise Control, Speed Limiter / 6. Ovládací
páka stírače čelního/zadního skla / 7. Pevný horní vývod vzduchu / 8. SystémUconnect™/ 9. Horní odkládací skříňka /
10. Čelní airbag spolucestujícího / 11. Spodní odkládací skříňka / 12. Prostřední nastavitelné natáčivé vývody vzduchu /
13. Manuální klimatizace (u příslušné verze vozidla) nebo dvouzónová automatická klimatizace (u příslušné verze vozidla) / 14.
Zapalovač cigaret (u příslušné verze vozidla) / 15. Port USB/zdířka AUX (u příslušné verze vozidla) / 16. Mode Selector / 17.
Ovládací tlačítka / 18. Spínací skříňka zapalování / 19. Kolenový airbag řidiče (u příslušné verze vozidla) / 20. Čelní airbag řidiče
/ 21. Víko pojistkové skříňky v přístrojové desce
1F0Y0604C
9

SYSTÉM FIAT CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým
imobilizérem, který umožňuje zvýšit
ochranu vozidla před odcizením.
Systém se uvede do funkce
automaticky vytažením klíčku ze spínací
skříňky zapalování.
V klíčku je elektronické zařízení, jež
identifikuje signál, který při nastartování
motoru vyšle anténa zabudovaná ve
skříňce zapalování. Modulovaný signál
představuje „heslo“, které je při každém
nastartování motoru jiné a podle něhož
řídicí jednotka identifikuje klíč a povolí
startování motoru vozidla.
FUNGOVÁNÍ
Při každém startování, tj. otočení klíčku
ve spínací skříňce do polohy MAR,
vyšle řídicí jednotka systému Fiat CODE
řídicí jednotce motoru identifikační
kód, aby odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě,
že řídicí jednotka systému Fiat Code
uznala kód, který obdržela od klíčku.Otočením klíčku ve spínací skříňce do
polohy STOP deaktivuje systém Fiat
CODE funkce řídicí jednotky motoru.
Pokud nebude během startování
motoru kód detekován jako správný, na
displeji přístrojové desky se rozsvítí
symbol
. V takovém případě otočte
klíček do polohy STOP a poté do
polohy MAR; pokud se motor
neodemkne, pokuste se jej spustit
dalšími klíčky z výbavy. Pokud se motor
nepodaří nastartovat ani tentokrát,
vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Rozsvícení symbolu za jízdy
Pokud se symbol
rozsvítí za jízdy,
znamená to, že systém právě provádí
autodiagnostiku (např. po poklesu
napětí). Pokud symbol nadále svítí,
vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
KLÍČKY
1)1)1)
MECHANICKÝ KLÍČEK
Kovovou vložkou klíčku A obr. 2 se
ovládá spínací skříňka zapalování a
zámek dveří na straně řidiče.
S objednáním duplikátů klíčků se
obraťte na autorizovaný servis Fiat, kde
předložte průkaz totožnosti a doklady
o vlastnictví vozidla.
KLÍČ S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM
(u příslušné verze vozidla)
Kovovou vložkou klíčku A obr. 3 se
ovládá spínací skříňka zapalování a
zámek dveří na straně řidiče. Tlačítkem
B se kovová vložka vysune/zasune.
2F0Y0117C
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Krátký stisk tlačítka: odemknutí
dveří a zavazadlového prostoru,
časované rozsvícení vnitřních stropních
svítidel a dvojité zablikání směrových
světel (u příslušné verze vozidla). Při
zásahu odpojovače přívodu paliva se
dveře odemknou samočinně. Jestliže
při zamykání dveří nejsou některé dveře
nebo víko zavazadlového prostoru
správně zavřené, kontrolka nad
tlačítkem
na palubní desce se
rozbliká současně se ukazateli směru.
Krátký stisk tlačítka
: zamknutí
dveří a zavazadlového prostoru,
zhasnutí stropního svítidla a jedno
bliknutí směrových světel (u příslušné
verze vozidla). Jestliže jsou některé
dveře otevřené, vozidlo se nezamkne.
To je signalizováno rychlým zabliknutím
směrových světel (u příslušné verze
vozidla). S otevřeným zavazadlovým
prostorem se dveře zamknou.Stisk tlačítka
: odemknutí
zavazadlového prostoru na dálku.
Otevření víka zavazadlového prostoru je
signalizováno dvojím zabliknutím
směrových světel.
Nastavení vnějších elektrických
zpětných zrcátek
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí vozidla se stiskem
tlačítka
na klíčku s dálkovým ovládání
vyklopí i vnější zpětná elektrická
zrcátka (pokud byla zaklopená).
Pokud byla zrcátka sklopena
ovladačem zevnitř vozidla, deaktivuje se
automatické odklopení dálkovým
ovládáním.
Stiskem tlačítka
na klíčku s dálkovým
ovládání sklopí vnější zpětná elektrická
zrcátka (pokud byla vyklopená).
OBJEDNÁNÍ
NÁHRADNÍCH KLÍČKŮ S
DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Systém může detekovat až osm
dálkových ovládání. S objednáním
nového dálkového ovládání se obraťte
na autorizovaný servis Fiat, kde přeložte
průkaz totožnosti a doklady o
vlastnictví vozidla.ZAŘÍZENÍ SAFE LOCK
(u příslušné verze vozidla)
2)
Znemožní otevření dveří zevnitř kabiny
při pokusu o neoprávněné vniknutí
do vozidla (např. rozbitím okna).
Doporučuje se toto zařízení aktivovat
po každém zaparkování vozidla.
Zapnutí zařízení: stiskněte dvakrát
rychle za sebou tlačítko
na klíčku.
Zapnutí zařízení je signalizováno trojím
bliknutím směrových světel a blikáním
kontrolky v tlačítku
na palubní desce
(viz obrázek).
Zařízení se nezapne, jestliže jedny dveře
nebo vícero dveří nejsou řádně
zavřené.
Vypnutí zařízení: stiskněte tlačítko A
nebo přetočte klíček zapalování
na MAR.
3F0Y0019C
4F0Y0652C
11

POZOR
1)Tlačítko B obr. 3stiskněte pouze v
patřičné vzdálenosti od těla, především od
očí a věcí, které by se mohly poškodit
(např. od oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo - zejména
děti - manipulovat a stisknout náhodně
tlačítko.
2)Po zapnutí zařízení safe lock se nedají
dveře otevřít zevnitř. Proto se před
vystoupením ujistěte, že v něm nikdo není.
POZOR
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované v
klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů v
klíčkách, nevystavujte je přímému působení
slunečních paprsků.
POZOR
1)Vybité baterie je nutno vyhazovat do
příslušných odpadních nádob nebo je
možné je odevzdat v autorizovaném
servisu Fiat, který zajistí likvidaci tohoto
odpadu.
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
3) 4) 5) 6)
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 5:
STOP: motor je vypnutý, klíček
lze vyjmout ze zapalování, řízení
je zamknuto. Mohou fungovat některá
elektrická zařízení (např. autorádio,
centrální zamykání dveří, atd.)
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení.
AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zamknutí: se spínací skříňkou v poloze
STOP vytáhněte klíček a otočením
zablokujte volant.
Odemknutí:Při otáčení klíčku na MAR
lehce pohněte volantem.
POZOR
3)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu od
odcizení) ji před cestou nechejte
zkontrolovat u značkového servisu Fiat.
4)Při opouštění vozu vytáhněte klíček ze
zapalování, aby nikdo nemohl manipulovat
s ovládači. Nezapomeňte zatáhnout
parkovací brzdu. Pokud vozidlo zaparkujte
do vrchu, zařaďte 1
.rychlostní stupeň;
pokud jej zaparkujete z kopce, zařaďte
zpáteční rychlost. Ve vozidle bez dozoru
dospělého nikdy nenechávejte děti.
5)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení
nebo volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy z
hlediska bezpečnosti a neshodu s
homologací vozidla.
6)Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky
za jízdy vozidla. Volant by se automaticky
zablokoval při prvním natočení. To
samozřejmě platí i při tažení vozidla.
5F0Y0654C
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

SEDADLA
7) 9)2) 3)
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 6 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu: při
řízení musí paže spočívat na věnci
volantu.
8)
Výškové nastavení
Přestavením páky B obr. 7 nahoru nebo
dolů se nastaví požadovaná výška.
Nastavení sklonu opěradla
Pákou C obr. 8 nastavte opěradlo
zapřením hrudi (páku držte do
nastavení sedadla do požadované
polohy, pak ji uvolněte).Elektrické bederní nastavení
(u příslušné verze vozidla)
S klíčkem na MAR proveďte nastwavení
stiskem tlačítka A obr. 9. Po nastavení
požadované polohy tlačítko uvolněte.
Elektrické vyhřívání sedadel
(u příslušné verze vozidla)
Funkci zapnete/vypnete s klíčkem na
MAR stiskem tlačítka B obr. 9.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tlačítku.Stolek
(u příslušné verze vozidla)
10)U některých verzí se za opěradlem
předních sedadel nachází výklopná
deska s vybráním na pohárky/
plechovky. Na zadní straně opěradel je
úložná síť na nejrůznější věci.
UPOZORNĚNÍ Na úložnou desku
neodkládejte věci těžší než 3 kg: jestliže
bude deska zatížena vyšší hmotností,
uvolní se z bezpečnostních důvodu
z úchytů.
Za opěradlem předního sedadla na
straně spolucestujícího se nachází
štítek obr. 10 s upozornění, že se
NESMÍ cestovat se sklopeným
opěradlem sedadla.
6F0Y0384C
7F0Y0216C
8F0Y0217C
9F0Y0215C
13

ZADNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru
Uchopte páku A obr. 11 uprostřed,
zvedněte ji a zatlačte sedadlo dopředu
nebo dozadu.
Nastavení sklonu opěradla
Zvedněte páku B obr. 12 nahoru a
zapřením zády nastavte sklon opěradla.ZADNÍ SEDADLA TŘETÍ
ŘADY
(verze 500L WAGON)
11) 12)
Pro příslušné verze vozidla lze objednat
další dvě skládací sedadla umístěná
za opěradly zadních sedadel (viz obr.
13). Složením sedadel lze zvětšit
zavazadlový prostor.Přístup na zadní sedadla třetí řady
Postupujte takto:
zasuňte dolů hlavové opěrky druhé
řady a dejte stranou bezpečnostní
pásy: zkontrolujte, zda jsou řádně
natažené bez zkroucení;
pákou A obr. 11 posuňte dopředu
sedadlo druhé řady;
zvednutím uvolňovací páky B obr. 14
sklopte sedadlo druhé řady: opěradlo
a sedák se automaticky vyklopí
dopředu. V případě potřeby při první
fázi sklápění zatlačte na opěradlo.
Umístění zadních sedadel druhé
řady zpět
13) 14)
Umístění zadního sedadla: zatlačte
sedadlo dozadu a zahákněte ho
(správná poloha se pozná podle
zaklapnutí).
10F0Y0887C
11F0Y0074C
12F0Y0259C
13F0Y0375C
14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Umístění opěradla zpět: zvedněte páku
B obr. 14 a zvedněte opěradlo nahoru
do polohy svislého zaklapnutí.
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme provádět
výše uvedené úkony z venku vozidla.
Sklopení opěradel zadních sedadel
třetí řady
15)4)
Postupujte takto:
zasuňte dolů hlavových opěrek
zadních sedadel a dejte stranou
bezpečnostní pásy: zkontrolujte, zda
jsou řádně natažené bez zkroucení;
zatažením zařízení A obr. 15 nahoru
vyklopte opěradlo levého nebo pravého
sedadla. Opěradlo se automaticky
vyklopí dopředu. V případě potřeby při
první fázi sklápění zatlačte na opěradlo.
POZOR
7)Sedadla se smějí nastavovat výhradně
pokud vozidlo stojí.
8)Povolte páku a pohybem dopředu a
dozadu zkontrolujte, zda sedadlo dobře
sedí ve vedení. Pokud by nebylo sedadlo
řádně zajištěno, mohlo by jeho nenadálé
posunutí způsobit ztrátu kontroly nad
vozidlem.
9)Se stolkem sedadla předního cestujícího
nemanipulujte, pokud na něm sedí dítě
nebo pokud dítě sedí v dětské sedačce.
10)Při jízdě nesmí být deska vyklopená:
nezapomeňte se ujistit, zda je správně
zaklopená.
11)Před jízdou se ujistěte, zda jsou
sedadla natočena ve směru jízdy a jsou
řádně upevněna ve svých úchytech. Pouze
tato poloha zaručuje řádné bezpečnostních
pásů.12)Při umisťování zadních sedadel druhé
řady zpět musejí cestující na zadních
sedadlech třetí řady řádně sedět a nohama
nepřesahovat pás vyznačený červeně na
podlaze.
13)Pokud sedí na sedadlech třetí řadě
cestující, musí být zadní sedadlo druhé
řady správně upevněno k podlaze a
opěradlo musí být svisle.
14)Zkontrolujte, zda je opěradlo řádně
uchycené po obou stranách, aby se
nemohlo při prudkém zabrzdění vymrštit
dopředu a zranit případné cestující.
Správné upevnění se pozná podle
zaklapnutí s kovovým zvukem.
15)Nemanipulujte se sedadlem, jestliže na
něm sedí dítě.
POZOR
2)Textilní potahy sedadel jsou
dimenzovány tak, aby vydržely dlouhodobé
opotřebení normálním používáním vozidla.
Přesto je zcela nezbytné se vyvarovat
nadměrného a/nebo dlouhodobého odírání
doplňky oděvů, jako jsou různé kovové
spony, suché zipy apod., protože pokud by
tyto doplňky působily vždy na stejné místo
tkaniny, mohly by zpřetrhat vlákna a tím
potah poškodit.
3)Před úplným sklopením stolku sedadla
předního cestujícího odstraňte ze sedadla
všechny případné předměty.
4)Před úplným sklopením opěradla
sedadla z něj odstraňte všechny případné
předměty.
14F0Y0073C15F0Y0381C
15

OPĚRKY HLAVY
NASTAVENÍ
16)
Nastavení nahoru: vysuňte opěrku
nahoru na zaklapnutí.
Nastavení dolů: stiskněte tlačítko A
obr. 17 (přední opěrky)aAobr.16
(zadní opěrky) a stlačte opěrku dolů.VYJMUTÍ
Vyjmutí opěrek: stiskněte tlačítkaAaB
obr. 17 (přední opěrky) neboAaB
obr. 16 (zadní opěrky) po stranách opěr
a vytáhněte opěrky nahoru ven.
UPOZORNĚNÍ Při cestování na zadních
sedadlech je nutno mít opěrky hlav
vytažené nahoru na doraz.
POZOR
16)Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby
se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze
takto nastavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu.
VOLANT
17) 18)
NASTAVENÍ
Volant lze nastavit ve vodorovném a
svislém směru. Nastavení: páku A obr.
18 přestavte dolů do polohy 1, nastavte
volant do nejvhodnější polohy a
zajistěte ho v této poloze přestavením
páky A do polohy 2.
POZOR
17)Nastavení se smí provádět pouze při
stojícím vozidle a vypnutém motoru.
18)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému,
čímž by pozbyla platnosti záruka, způsobit
vážné problémy z hlediska bezpečnosti a
neshodu s homologací vozidla.
16F0Y0060C
17F0Y0061C
18F0Y0605C
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ZRCÁTKO
Součástí zrcátka je bezpečnostní
mechanismus, který při prudkém
kontaktu s cestujícím uvolní zrcátko z
držáku. Zrcátko lze pákou A obr. 19
nastavit do normální polohy nebo
do polohy proti oslnění.
VNITŘNÍ
ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO
(u příslušné verze vozidla)
Elektrochromatické zrcátko obr. 20 s
tlačítkem ON/OFF pro aktivaci/
deaktivaci elektrochromatické funkce.
Při zařazení zpátečky se zrcátko
přestaví do polohy pro denní používání.VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
Ruční seřízení
Ve vozidle se zrcátko nastavuje pákou
A obr. 21.Ruční sklopení zrcátka
V případě potřeby lze zrcátka přiklopit
ke karosérii.
Elektrické nastavení
(u příslušné verze vozidla)
Zrcátka lze seřídit pouze s klíčkem
zapalování v poloze MAR.
Pro seřízení postupujte takto:
přepínačem A obr. 22 zvolte zrcátko
(pravé nebo levé):
posunutím přepínače A do polohy B
a jeho přepnutím nastavíte levé vnější
zpětné zrcátko;
posunutím přepínače A do polohy D
a jeho přepnutím nastavíte pravé vnější
zpětné zrcátko;
Po nastavení vraťte přepínač A do
prostřední aretované polohy C.
19F0Y0223C
20F0Y0225C
21F0Y0275C
22F0Y0606C
17

Elektrické sklopení
(u příslušné verze vozidla)
Zrcátka lze seřídit pouze s klíčkem
zapalování v poloze MAR.
Zrcátka se sklopí přestavením ovládače
A na polohu E obr. 22. Zrcátka se
vyklopí zpět přestavením ovládače A na
polohu C.
Automatická aktivace
Aktivací centrálního zamykání zvenku
vozidla se zrcátka automaticky sklopí.
Do jízdní polohy se vyklopí přepnutím
zapalování na MAR.
Pokud byla zpětná zrcátka sklopena
pomocí zařízení A, lze je znovu nastavit
do polohy pro jízdu pouze tímto
zařízením.
Malá světla
V elektricky sklopných zpětných
zrcátkách jsou malá ledková světla,
která se rozsvítí při sklopení zrcátek.
Tato světla svítí stejnou dobu jako
vnitřní osvětlení v kabině.Aktivace/deaktivace funkce
Funkci elektrické sklopení zrcátek lze
aktivovat/deaktivovat v menu systému
Uconnect™(funkce je přednastavena
na stav “aktivní”). Podrobnější
informace naleznete dodatcích k
návodu dostupných on line.
UPOZORNĚNÍ Za jízdy musejí být
zpětná zrcátka odklopená od karosérie.
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM