FIAT 500L 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Hmotnosti (kg) 1.3 16V 95 HP Multijet Dualogic
Verzie 500L Verzie Cross Verzie PRO
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia):1410 1430 1410
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(A)505 500 505
Maximálne povolené zaťaženia
(B)
– predná náprava:1050
– zadná náprava:1000
– celkom: 1915 1930 1915
Ťahané náklady
– brzdený príves:1000
– nebrzdený príves:400
Maximálne zaťaženie na streche: 60
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený
príves):60
(A) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(B) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
189

Hmotnosti (kg)1.6 16V 120 HP Multijet
Verzie 500L Verzie Cross Verzie PRO
Pohotovostná hmotnosť (so
všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia):1425 1444 1425
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(****)545 541 565
Maximálne povolené zaťaženia
(*****)
– predná náprava: 1050
– zadná náprava: 1000
– celkom: 1970 1985 1990
Ťahané náklady
– brzdený príves: 1000
– nebrzdený príves: 400
Maximálne zaťaženie na streche: 60
Maximálne zaťaženie na
spojovacej guli (brzdený príves):60
(****) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(*****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
190
TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosti (kg)1.4 16V 120 HP
5-miestne verzie
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia):1320
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(*)520
Maximálne povolené zaťaženia
(**)
– predná náprava:1050
– zadná náprava:1000
– celkom:1840
Ťahané náklady
– brzdený príves:1000
– nebrzdený príves:400
Maximálne zaťaženie na streche: 60
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený
príves):60
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
191

Verzie1.3 16V 95 HP Multijet 1.3 16V 95 HP Multijet Dualogic
5-miestne verzie 7-miestna verzia 5-miestne verzie 7-miestna verzia
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia)1420 1420 1430 1470
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(*)490 580 485 580
Maximálne povolené zaťaženia
(**)
– predná náprava: 1050 1050 1050 1050
– zadná náprava: 1000 1080 1000 1080
– celkom: 1910 2040 1915 2050
Ťahané zaťaženie:
– brzdený príves: 1000 1000 1000 1000
– nebrzdený príves: 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 60 60 60 60
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený
príves):60 60 60 60
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
192
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie1.6 16V 120 HP Multijet
5-miestne verzie 7-miestna verzia
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia)1445 1485
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(***)560 620
Maximálne povolené zaťaženia
(****)
– predná náprava: 1050 1050
– zadná náprava: 1000 1080
– celkom: 2005 2105
Ťahané zaťaženie:
– brzdený príves: 1000 1000
– nebrzdený príves: 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 60 60
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený
príves):60 60
(***) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižujeúžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
193

DOPĹŇANIE KVAPALÍN VOZIDLA
1.4 16V 95 HPPredpísané pohonné hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre) 50
Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228)
vrátane rezervy (v litroch) 6 – 8
Chladiace zariadenie motora (litre) 4,5Zmes destilovanej vody a tekutiny PARAFLU
UPv pomere 50 %(***)
Olejová vaňa motora (litre) 2,8
SELENIA K P.E.
Olejová vaňa motora a filter (litre) 2,95
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 1,76 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,5 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača predného a
zadného okna (litre)2,9Zmes vody a kvapaliny PETRONAS
DURANCE SC35
(***) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
194
TECHNICKÉ ÚDAJE

1.3 16V Multijet 1.6 16V MultijetPredpísané pohonné hmoty a
originálne mazivá
Palivová nádrž (litre) 50 50
Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)
vrátane rezervy (v litroch) 6 – 8 6 – 8
Chladiace zariadenie motora
(litre)5,9 6,35Zmes destilovanej vody a
tekutiny PARAFLU
UPv pomere
50 %(*)
Olejová vaňa motora (litre) s
AdBlue® (MOČOVINOU)3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Olejová vaňa motora a filter (litre)
s AdBlue® (MOČOVINOU)3,9 4,8
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulický systém realizácie
zmeny prevodu Dualogic (litre)0,7 – TUTELA CS SPEED
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna (litre)2,9 2,9Zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC35
Nádrž AdBlue® (MOČOVINY)
(pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii), približný objem (litre):12 12AdBlue® (vodný roztok –
MOČOVINA) norma DIN 70 070
a ISO 22241-1
(*) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
(**) Verzia 1.3 Multijet 16v
(***) Verzia 1.6 Multijet 16v
195

KVAPALINY A MAZIVÁ
73)
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky programu
plánovej údržby. Stále používanie uvedených mazív zaručí charakteristiky spotreby paliva a emisií. Kvalita maziva je rozhodujúca
pre fungovanie a životnosť motora.
CHARAKTERISTIKY PRODUKTOV
Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváInterval výmeny
Mazivo pre benzínové
motory (verzia 1.4 16V)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre dieselové
motory s AdBlue®
(MOČOVINOU)
(*)SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre dieselové
motory s AdBlue®
(MOČOVINOU)
(**)SAE 0W-20ACEA C29.55535–DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F013.K15Podľa plánu
naprogramovanej údržby
(*) Verzia 1.3 Multijet 16v
(**) Verzia 1.6 Multijet 16v
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
POZOR!
73)Použitie výrobkov s vlastnosťami odlišnými od vyššie uvedených by mohlo spôsobiť poškodenia motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
196
TECHNICKÉ ÚDAJE

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváApps
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo so
stupňom SAE 75W.9.55550-MZ6 alebo
MS.90030-M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanická prevodovka a
diferenciál
Úplne syntetický olej so
špecifickými prímesami.9.55550-SA1 alebo
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N°F005.F98Hydraulický systém
ovládania prevodovky
Dualogic
Mazivo na báze sulfidu
molybdéničitého pre
vysoké teploty používania.
Konzistencia NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetické kĺby strana
kolesa
Špeciálne mazivo na
homokinetické kĺby s
nízkym koeficientom
trenia. Konzistencia
NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetické kĺby na
strane diferenciálu
Brzdová kvapalinaSyntetická kvapalina pre
brzdové systémy a
spojku. Presahuje
špecifikáciu: FMVSS n°
116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704.9.55597 alebo MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy a
hydraulické ovládanie
spojky
197

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváApps
Ochranná kvapalina
chladičaOchranná kvapalina s
nemrznúcim účinkom
červenej farby na základe
monoetylénglykolu
organického pôvodu.
Presahuje špecifikáciu
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 alebo MS.90032PARAFLUUP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Chladiace obvody
percentá použitia: 50%
voda 50% PARAFLUUP(*)
Aditívum AdBlue®
(MOČOVINA)
74) 75)Roztok voda-MOČOVINADIN 70 070 a ISO
22241-1AdBlueNa naplnenie nádrže
AdBlue® pri verziách
vybavených systémom
selektívnej katalytickej
redukcie (SCR)
Kvapalina do
ostrekovačov predného/
zadného sklaZmes alkoholov a
tenzidov. Prekračuje
špecifikácie CUNA NC
956-11.9.55522 alebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používa sa neriedená
alebo zriedená v
ostrekovačoch predného
skla
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
POZOR!
74)Používajte len aditíva AdBlue® (MOČOVINA) v súlade s požiadavkami noriem DIN 70 070 a ISO 22241-1. Iné kvapaliny by mohli systém
poškodiť: emisie vo výfuku by okrem toho neboli v zhode s požiadavkami právnych predpisov.
75)Za súlad výrobku zodpovedajú jednotliví predajcovia. Aby si výrobok zachoval všetky pôvodné vlastnosti, dodržiavajte pokyny na
skladovanie a údržbu. Výrobca vozidla odmieta akúkoľvek záruku za škody alebo poruchy vozidla spôsobené použitím AdBlue® (MOČOVINA),
ktorá nespĺňa normatívne požiadavky.
198
TECHNICKÉ ÚDAJE
AdBlue®je registrovaná ochranná známka spoločnosti Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
®