FIAT 500L 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UVOD ........................................................................... 283
NAPUTCI, KONTROLE I OPĆE INFORMACIJE .........284
NAPUTCI ................................................................... 284
MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE AUDIO DA -
TOTEKE I FORMATI ................................................. 286
NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA .............286
VANJSKI AUDIO IZVORI ........................................... 287
ZAŠTITA OD KRAĐE ................................................ 287
TEHNIČKE ZNAČAJKE ............................................ 288
KRATKE UPUTE ........................................................... 289
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI .........................289
TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI .........290
KONTROLE NA UPRAVLJAČU ................................... 291
OPIS ........................................................................... 291
TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU ................292
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE SUSTAVA .................293
RADIO PRIJEMNIK .................................................... 293
ODABIR RADIO FUNKCIJA ......................................293
ODABIR FREKVENCIJSKOG PODRUČJA ................293
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................294
ODABIR RADIO STANICA ........................................294
TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
BRZO TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
ODABIR AM/FM RADIO STANICE ...........................295
DAB RADIO PRIJEMNIK ........................................... 296
MEMORIRANJE RADIO STANICA ............................296
AUDIO ....................................................................... 297REŽIM MEDIJA
.............................................................. 300
PROMJENA PJESME (prethodna/slijedeća) ................300
BRZI PREMOTAVANJE PJESAMA
NAPRIJED/NAZAD ................................................... 300
ODABIR PJESME (traženje) ....................................... 300
ODABIR AUDIO IZVORA .........................................301
PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI .............................301
REPRODUKCIJA SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM ............301
PONAVLJANJE PJESME ............................................. 301
CD REPRODUKTOR .................................................... 302
UBACIVANJE/IZBACIVANJE CD-A ..........................302
Bluetooth® IZVOR ..................................................... 303
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO UREĐAJA .........303
USB/iPod PODRŠKA ..................................................... 304
AUX PODRŠKA ............................................................ 304
UPORABA TELEFONA ................................................ 305
AKTIVIRANJE REŽIMA TELEFONA .......................... 306
GLAVNE FUNKCIJE .................................................. 306
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................306
UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA ................... 307
SPREMANJE IMENA/BROJEVA U IMENIK
MOBILNOG TELEFONA .......................................... 307
SPAJANJE/ODSPAJANJE MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......308
BRISANJE MOBILNOG TELEFONA ILI
Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ...............................309
POSTAVLJANJE OMILJENOG MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......309
BRISANJE TELEFONSKIH PODATAKA
(IMENIKA I ZADNJIH POZIVA) .......................309
277
SADRŽAJ

PRIJENOS PODATAKA TELEFONA
(IMENIK I ZADNJI POZIVI) .......................................... 309
PROVOĐENJE POZIVA ................................................ 310
UPRAVLJANJE DOLAZNIM POZIVOM .......................311
PROVOĐENJE DRUGOG POZIVA ..............................312
UPRAVLJANJE DVAMA POZIVIMA ..............................312
ZAVRŠETAK POZIVA .................................................... 312
PONOVNO BIRANJE ................................................... 312
NASTAVAK TELEFONSKOG POZIVA .........................312
AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE MIKROFONA ............ 312
PRIJENOS POZIVA ....................................................... 313
ČITAČ SMS PORUKA ................................................... 313“MORE” REŽIM
............................................................ 313
PUTNO RAČUNALO ............................................... 313
S AT ............................................................................. 314
eco:Drive FUNKCIJA ................................................. 314
POSTAVKE ................................................................. 316
GLASOVNE NAREDBE ................................................ 320
UPORABA GLASOVNIH NAREDBI ..........................320
UPORABA KONTROLA NA UPRAVLJAČU
ZA AKTIVIRANJE GLASOVNIH NAREDBI ............... 320
STATUS GLASOVNE NAREDBE ...............................321
VIŠESTRUKI ODABIR ................................................ 321
GLOBALNE GLASOVNE NAREDBE ........................ 322
TELEFONSKE GLASOVNE NAREDBE ....................323
RADIO AM/FM/DAB GLASOVNE NAREDBE ..........327
MEDIJSKE GLASOVNE NAREDBE ...........................329
POPIS BROJEVA SLUŽBE ZA KORISNIKE ................... 332
278

UVOD
Ovaj automobil je opremljen informacijskim i zabavnim sustavom koji je dizajniran prema specifičnim značajka-
ma putničke kabine te s prilagođenim dizajnom koji nadopunjuje stil prednje ploče.
Sustav je ugrađen na ergonomski položaj za vozača i suvozača, a kontrole se mogu lako pronaći na grafičkom
zaslonu, što olakšava uporabu uređaja.
Kako bi se povećala zaštita od krađe, sustav ima zaštitu koja mu omogućuje uporabu samo u vozilu u koje je
originalno ugrađen.
Ispod su dane upute i preporučamo vam da ih pažljivo pročitate, te ih uvijek držite pri ruci (na primjer , u pretin-
cu za rukavice).
Uživajte u čitanju. Ugodna vožnja!
Informacije, koje su dane u ovom tekstu, su samo informativne. K ompanija Fiat Group Automobiles
S.p.A. može u bilo kojem trenutku promijeniti specifikacije vozila, dane u ovom tekstu, radi tehničkih
ili marketinških razloga. Za dodatne informacije, kontaktirajte ovlaštenog F iatovog zastupnika.
279

Ako je glasnoća previsoka to može biti
opasno. Namjestite glasnoću tako da
još uvijek možete ćuti zvukove u pozadini (npr.
trube, hitnu pomoć, policijska vozila, itd.).
UPOZORENJE
NAPUTCI, KONTROLE I OPĆE
INFORMACIJE
NAPUTCI
Sigurnost na cesti
Prije početka vožnje, upoznajte se s raznim funkcija -
ma audio uređaja.
Prije početka vožnje, pažljivo pročitajte upute za
uporabu ovog sustava.
Uvjeti prijema
Uvjeti prijema se stalno mijenjaju tijekom vožnje. Na
prijem mogu utjecati planine, zgrade ili mostovi, ili
ako ste daleko od odašiljača.
VAŽNO Glasnoća može biti veća u slučaju prijema
prometnih upozorenja i novosti.
Briga i održavanje
Obratite pažnju na slijedeće mjere opreza kako bi
osigurali da sustav pravilno radi:

ˆzaslon je osjetljiv na ogrebotine, tekućine i de-
terdžente. Zaslon ne smije doći u kontakt s oštrim
ili krutim predmetima, koji bi mogli oštetiti njegovu
površinu. Prilikom čišćenja nemojte pritiskati zaslon.

ˆspriječite da bilo kakva tekućina uđe u sustav: to može
uzrokovati oštećenja koja se ne mogu popraviti.
Prednju ploču i zaslon čistite samo s
mekanom, čistom, suhom i antistatičnom
tkaninom. Sredstva za čišćenje i poliranje
mogu oštetiti površinu. Nemojte koristiti alkohol
ili slične proizvode za čišćenje ploče i zaslon.
Važno
U slučaju kvara, sustav treba provjeriti i popraviti
samo u ovlaštenom Fiatovom servisu.
Ako je temperatura jako niska, možda će proći
neko vrijeme prije nego zaslon postigne optimalnu
svjetlinu.
Ako je automobil duže vrijeme zaustavljen, a vanjska
temperatura je visoka, sustav može ući u režim “to -
plinske zaštite”, prekidanjem rada dok se tempera -
tura u putničkoj kabini ne spusti na prihvatljivu razinu.

280

CD
Prljavština, ogrebotine i bilo kakva izobličenja CD-a
mogu uzrokovati preskakanje tijekom reprodukcije i
lošu kvalitetu zvuka. Slijedite ove naputke za postiza-
nje optimalnih uvjeta reprodukcije:

ˆkoristite samo diskove s oznakom:

ˆtemeljito očistite svaki CD kako bi uklonili bilo kakve
otiske prstiju ili prašinu, koristeći mekanu krpu. Disko -
ve držite za obod i očistite ih od sredine prema rubu.

ˆnikada ne koristite kemijske proizvode (npr. antistatičke
sprejeve) za čišćenje jer bi mogli oštetiti površinu CD-a;

ˆnakon preslušavanja, vratite diskove u njihove omo -
te kako se ne bi oštetili;

ˆne izlažite CD-e direktnom sunčevom svjetlu, viso -
kim temperaturama ili vlazi na duže vrijeme;

ˆne stavljajte naljepnice na površinu CD-a i ne pišite
na snimljenu površinu koristeći flomastere ili olovke;

ˆnikada ne koristite diskove koji su jako ogrebeni,
napukli, izobličeni, itd; mogli bi oštetiti audio uređaj
ili ga pokvariti; Kako bi postigli najbolju moguću reprodukciju, pre
-
poručamo uporabu originalnih CD medija; ne jamči
se pravilna reprodukcija kada se koriste CD-R/RW
mediji koji nisu pravilno snimljeni i/ili s maksimalnim
kapacitetom iznad 650 MB.
VAŽNO Ne koristite komercijalno dostupne zaštitne
trake za CD-e ili diskove sa stabilizatorima jer bi mo -
gli zapeti u unutrašnjem mehanizmu i oštetiti disk.
VAŽNO Ako se koristi CD sa zaštitom od kopiranja,
možda će trebati nekoliko sekundi prije početka
reprodukcije; ne može se jamčiti da će CD repro -
duktor reproducirati sve zaštićene diskove. Posto -
janje zaštite od kopiranja je često naznačeno malim
slovima ili ih je teško pročitati na pokrovu CD-a; na
primjer može pisati slijedeće: “COPY CONTROL”,
“COPY PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE
PLAYED ON A PC/MAC” ili može biti naznačeno
simbolima, na primjer:
VAŽNO Ako se ubaci “multisession” disk, reproduci-
rati će se samo prva sesija.
281

MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE
AUDIO DATOTEKE I FORMATI
Za CD, USB i iPod izvore, sustav može reproducirati
datoteke sa slijedećim nastavcima i formatima:

ˆ.MP3 (32 – 320Kbps);

ˆ. WAV;

ˆ.WMA (5 – 320Kbps) mono i stereo;

ˆ.AAC (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4A (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4B (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.MP4 (8 – 96KHz) mono i stereo.
Za sve izvore (CD, AUX, iPod i Bluetooth ®), su-
stav može također reproducirati slijedeće Playslist
formate:

ˆ.M3U

ˆ.PLS

ˆ.WPL
NAPOMENA Svejedno je jesu li nastavci napisani
velikim ili malim slovima. NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA
iPod, iTunes i iPhone su registrirani trgovački nazivi
kompanije Apple Inc.
Svi drugi trgovački nazivi su u vlasništvu njihovih
tvrtki.
Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređa-
ja i njegove sukladnosti sa sigurnosnim propisima i
standardima.
DAB7DAB+/DMB Digital Radio funkcija je certifici
-
rana u skladu s “ARD” specifikacijama, za Class A –
Audio usluge. ARD je trgovački naziv za Associazione
per la Radiofonia Digitale in Italia.
282

VANJSKI AUDIO UREĐAJI
U automobilu mogu se koristiti drugi elektronski ure-
đaji (npr. iPod, PDA, itd.).
Međutim, neki od njih mogu uzrokovati elektroma -
gnetske smetnje. Ako se pogoršaju performanse su -
stava, odspojite te uređaje.
NAPOMENA Sustav podržava samo FAT32 forma-
tirane USB uređaje. Sustav ne podržava uređaje s
kapacitetom većim od 64 GB.
ZAŠTITA OD KRAĐE
uconnect® sustav je opremljen sa zaštitom od
krađe, koja se bazira na razmjeni informacija s elek -
tronskom kontrolnom jedinicom (glavnim računalom)
automobila.
To jamči maksimalnu sigurnost i sprečava unos tajnog
koda nakon odspajanja izvora napajanja.
Ako provjera ima pozitivan ishod, sustav će početi
s radom, dok ako usporedni kodovi nisu jednaki ili
ako je elektronska jedinica zamijenjena, sustav će od
korisnika zatražiti unos tajnog koda prema ispod opi-
sanom postupku.
Unos tajnog koda
Kada se sustav upali, ako se zatraži unos koda, na
zaslonu će biti prikazano “Please enter Anti-Theft
Code” nakon čega slijedi video stranica koja prikazuje
tipkovnicu za unos tajnog koda. Tajni kod se sastoji od četiri broja, od 1 do 9: za unos
prvog broja koda pritisnite odgovarajuću tipku na za
-
slonu. Na jednaki način unesite ostale brojeve koda.
Nakon unosa četvrtog broja, uconnect® sustav po-
činje s radom.
Ako se unese pogrešan kod, sustav prikazuje “In -
correct Code. Please Try Again” kako bi obavijestio
korisnika da unese točan kod.
Nakon 3 dostupna pokušaja za unos koda, sustav
prikazuje “Incorrect Code. Radio locked. Please wait
30 minutes” i prikazano je vrijeme čekanja. Nakon
što se ovaj tekst ugasi, možete ponovo pokušati uni -
jeti točan kod.
Putovnica audio uređaja
Ovaj dokument potvrđuje vlasništvo audio uređaja.
Putovnica uključuje model uređaja, serijski broj i tajni
kod.
VAŽNO Čuvajte putovnicu audio uređaja na sigur -
nom, tako da je možete dati policiji ako je uređaj
kraden.
U slučaju gubitka putovnice audio uređaja, kontak -
tirajte Fiatovog zastupnika, te sa sobom ponesite
identifikacijske dokumente i dokumente o vlasništvu
vozila.
283

TEHNIČKE ZNAČAJKE
Osnovna audio oprema
Prednji zvučnici

ˆ2 visokotonska zvučnika 38 mm u oblogama
vrata.

ˆ2 širokopojasna zvučnika 165 mm u oblogama
vrata.
Stražnji zvučnici

ˆ2 širokopojasna zvučnika 165 mm u oblogama
vrata. Oprema visoke razine

(ako je ugrađena)
Prednji zvučnici

ˆ2 visokotonska zvučnika 38 mm u oblogama
vrata.

ˆ2 širokopojasna zvučnika 165 mm u oblogama
vrata.
Stražnji zvučnici

ˆ2 širokopojasna zvučnika 165 mm u oblogama
vrata.

ˆ1 8 kanalno pojačalo u prtljažniku.

ˆ1 subwoofer u prtljažniku (položaj ovisi o izvedbi).
284

KRATKE UPUTE
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI
Sl. 1285

TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI
TipkaFunkcije Način uporabe
1 -
ON/OFF Uključi
kratki pritisak
Isključi kratki pritisak
Namještanje glasnoće okretanje u lijevo/desno
2 -
Aktiviranje/deaktiviranje glasnoće (Mute/Pause) kratki pritisak
3 -
Izbacivanje CD-a Kratki pritisak
4 Kućište CD-a
5 -
Uklj/isklj zaslona kratki pritisak
6 -
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni prikaz kratki pritisak
7 – BROWSE
ENTER Kretanje kroz popis ili odabir radio stanice
okretanje u lijevo/desno
Potvrda prikazane opcije kratki pritisak
8 –MORE Pristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena,
putnog računala, eco:Druve podataka) kratki pritisak
9 – PHONE Prikaza podataka telefona kratki pritisak
10 –
SETTINGS Pristup postavkama audio sustava
kratki pritisak
11 – MEDIA Odabir izvora: CD, USB/iPod, AUX ili
Bluetooth® kratki pritisak
12 – RADIO Pristup radio prijemniku kratki pritisak
286