FIAT 500L 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


 1

  


  
"C
" 
 C
9  'C   
  >
  
     !
     

$' >   
 8IR
:    
$%#  $%  

 

 

!

     
? @6  
  
! $%#   ? %

!@   


"     6
  '
! ?c@
2/     
   6 
 '
! 82: # 
  ' # C2

 !

B    $' 
! &#   ' + 
 
 $%
      6 $'
   $%  !
  8:,
 
$'   
   
  6  $' 
  $'  !   !
         
6
$'  %

! ?1@# ?@# ?.14@ 8
%C  : 
 $'    )
& 8 '
!  *
 
:
       6  $'
 
 %
!6 XEX6 $%   
   , ?@6 $'   

$' 8  % 


I L@ H. - EA3:
   
"   6  $' 

 %
!6 ?@6   $% 
! , C $'  $'  !
C
, ?0 @6  $'  
$'  !, X]X6   ' X.$%
]X

 <
    ?]@#  
'
! ?]@   
  
1
   ?]@

  
 
$%6 X4 Z X 8
$' 
 C 
C  :, X3 X 8
%C#  :, ?1&    @
8 !   
$'  :, ?@ 8 %C#
 :, X3+$' !X,
X1" 9X

 

  '
! ?@ 
   ! & 
 6 B04# 4 Jc
1AE05 1  $'  $%
   !
 '    
 

I 
B     

    $%

6
      6  $'
 $%  * + 
+$'   
 %

!6 ?9@6 $'  + 
+$', ?0@6 $'  
+, 1$  +  $'

BDE(.E1
    
 
6  $' 
$%  * + 
+$'
        6
 $'  
 %

!6 0   ! ,
?0 @6 $'  
! 
      $
$'  
 %

!6 ?E@6 $%   
 +  !   , ?+@6   + ,
?@6 $'   

$' 8  % 


I L@ H. - EA3:
   
"   $  $' 
$%  * + 
+$'   
 %

!6 ?4@ 8   !
4 Jc :6    
, ?@ 8   B04:6   

$', C 6 $'  +
C
, 6  +  +$',
X]X6   ' X.$%
]X -
 "#
1 $' X+X    
&     + 
$'
1    $'
   
 
+#   B04C

# 
  C
DB-3 029#  
  %

!
 #  
 
  # 

 
  !    #
  $% 

 $%
-    #  '

! ?142@    
 &  
  
-D15 3 '  
  
 
*c 

 6,+(22(/J
 
 
 
   4 Jc
 + 


 


 !

6,+(22(/J
 
   !
4 Jc #   

6   
4 Jc
 ,   '
! ?@ 
[,   '
! X0
X,    
4 Jc ,   '
! ?1
@, 


I 
 ! 4 Jc8
   
#  [ 
 '      $
 $':,    !  #
   >
 E- +   
     
 E- + ,     

   # 
[   ' 
X0X * 
#   !
4 Jc ! 
 
 8  !  
     ' 

 
: 0 ?-'@# 

  
     
  7
 
 !   
,  
    !

    
 '
! ?D@ 
    $'
?.$%@ #    

?.$%@#   $'
?DC4@
-D15    
  $%
4 Jc
  8 :#  
 +'   
 
B04# > +' 4 Jc#

   !   + 
 1>   $'  i
 
!#  
 # 
     
  !# 
  
$'   
 
   4 Jc
      

1AE05 2    +'
4 Jc   > 
 #    
$%  >

 
-  ' # 
 #    
B04   7  
 GLL 
EFGO
E    B04
   
#  $
    + 
    $' 
?9$' !@,@  
?]@    ?-@
1AE05 1>   $'  
B04  
# "

   8:
+     
      
 2   
+  
   

 C     B04
1
  B04  ' 
   

I6
  '   $'
!   ?9!@  
?@ 0     
' &  #  
   
 6    


I

 

 
-D15 1  B04

 '   
 .C   

   


#     
      +
.   -4     /
8 %C#  :
3 
 %#   
 7 # " 
 B04   
 
 GL= 
EMNN




*    "

    D  
'
! ?D@  

BDE(.E1
 -D15     >
   #
   
iii
1
  %
!
   
6
  7  
8   
! 
 [:,    
   
    >,    
   
   
  
,  
G
C ! 
       
$',     
  >  " 
  !   
   
 !  >


   !  6
    
!  !     
$' D
2/  [
1AE05 3  $' 
      $%
 
$,  

    
 . 
 " 
  
  >6
  #   
  $%  >
 
  >#  

 6   $'
4 Jc
>,   '
! ?D@ 
[,   '  
  
  #
    ' ,  * ?.$%@  
?1 @   
  
,  
#
   

I
>,   >  #
  
   
>  >
 E- 
      
>  E-  ,     
#  
  '    
 $  $',     

   #  

  '6 
?0@ * 
#  > !

   8 >
!      
>  ' 
 

: 2 ' &   #  
!   
  
-D15 1>   $'  i
 
!#  
 # 
     
  !# 
  
$'   
 
  
4 Jc
     

"  J
1 $%   
 >
'    
>  !    
2    $% 
>    
$% 
(     

 6   $' ?
>@   $' ?9@
  $' ?@
  $' ?9@
   
.    #

   7  
 8 &! +  :
*     
  %
! ?A @ 
     


  
 

 $%  
   
/
 --
     

   >   
 $'#  >  
   00 
4 Jc
0   '  
 #   '
!
?00@
 8 :
1  $'  

  +#   !
   '  
 $'   $% ?@#
?A @# ?
@  ?E
@
(   *  

 00   
>   '
!
X00X 8    !+
 R 
  :
-D15 3 
 ># 
    $'    
 00#
!   $'
 $'  00  ,
 $'# !# 

# 
 >#   2+'
4 Jc   

  

I 1>
  $'  >#

! 
   

   
  


I    $' 1AE05 1
 >#  
"



I #  ' 
   $'  *
$'  
  00

   2 &
  
 00 

 

I #    
 #   #
     
 $'  
  00
    
'    #
     >

 R 
   S
0   
#   '

! ?-' @ ' !
    
 00   
D!     
  
  
  
  $%
(  
/
 --
- >   '
 
 00
#    
    

    
6 0
-'
3!  -'   


"

"  
3   
 

3 
3   U
2  
 !m
P!  !m
  $%
3 
1


3  8 G# G# <# <# I# J#
R: 8h:   3"    8 G#
G# <# <# I# J# R: 8h: 
8h: B  +  $'
#  !  
' !  
 -
  $'   00#  
    


-D15      
     00 

     
!
 
/ --
8 %C#  :
1
     C
   
# 
    # 
  7 G 
 00
      $'#

BDE(.E1
  >     
00 
4 Jc 
0  $' ?D@  
  2
$'   
 #  
# 

    C
  $' ? 00@ 
  ?00 @ ! 
$'     7 G

 00
/   "   
8 %C#  :
1
    
C
   
#
     #
 7   
    $'#  >
     

00  4 Jc   7
   

    


I  1
  
  C 
 $' ?D@   
 2
$'   

0    
#

  $' ?-7
@6    ! 
 $'   $'  7
 1   $' ?D@ 
  
 '

     7 
-  ,  
8     J0 

  0 :
 0     $'  

  +#
  

#   >
      &
     
  '  #  
     $%
7
* - 
6   

        1>    $' 
 8? @:
 $ 

   0
-D15     0 
    

I

    

8   !
: 
       

 42--+4(P

  '
! 

I
" * 1$% 

I
+8 
1 $  
   
$'      
 $'
    $


I
+8
!  
$' 

I +8  
 /
 [   1 0 

" 
  $'  
iii
.    )    !
.  +  $'


I +8   
#    $


I +8  #

!   
4 Jc   
   

I # 
  !
 ?9
 
>@ 1   
 !   
iii
B    #
  '
! 

I
+8   ""!  
$ 
1      $
#
!  
  $' 
 
$%    $'


I +8 >   
 4 Jc

6"
      

I
+8 
 &  % 
 

I
1    


I
  $ 

I
+8
  * $'
?.$%@ 
   
 0! '   
$%    !"

  ) 
*'   
-     
 $'   Bq#
   $'  $


I +8 #   !
 
   

   
-   /  !  )  
 !
1 $%  $6 I,$

   
 +)  $' 
    
  $ 

I +8
' 
- % 

I L@ H.
- EA3    $


I +8    $'
 $ ?EA3@
 $6 I
1 $'  $6 I 
  $'    
  $'    &      
      
    %
1
 # 



    
B04 #
$ * $'


I +8
 
   #

$ * $'  $6 I
  iii 8 E!: 
iii 8  : 
 iii
1 $'    $'
! 
    
   
 U6 1$'
.$'
2+  
A
8'   $6 I
 
   $'#  
'
!  $6 I  
  '  ' 
 J    3
 '     

     
    $'
.    
#   ' 
$%    $'6
  8>:#  #
# &   8
: 3   
 
# 
 !  
  
  
*  8 ?S

@:     
    #   
   
2/    
" 3
    
 /
   
  

  >   
 
    B04
 
 
$ *
$'


I +8 
E     

   #
   !   
 
     $'
   $%#
   iii
1AE05 -'    B04
    
 $' 

I +8
      
# &!   "
   .  
 )    
#    

I
  " 
  
   $'6

  $% 3 

> '     

$'  $' 0D   
    $' 

BDE(.E1
 


I  1 )
    

   $'
     '#
#   > 
 (    

 '    
 
 '
! ?.$%@   
 &  $'  

    ) B04 
2
F  >   B04 !
# 
  [  


I 
 
F    $6 I'
     B04
!  #  > 
  

I !
 6  # 
 
$%  

   
,$

 [62    
  X  7X 
>  1 $' [62

#  #    
      
     ' 
$'
 
   $'# 
 '
! ?[62@6  
!   '  
  $' ?6E+@ 
'    $%
      
  '
! ?0 $%
@
   8
: $%   
    
    
   
    
      
iii#  

 $'


I +8 
556+ &36&' + -=32)=
,(2
8 %C#  :
 1 2[   1 1 '
$%     $'
     

     # 

   

    B04  6
 7   '
  
  

I 
    
  
 $%  
6CCiiiCCsCC
 6CCiiiCCC[C
0    

   
   B04#
  #    '

! !    $' 1 2[  1
1


"/    *
 
*
1   $'#  
)  $' 1
1  /
 [ 0  

1 $'
  
8:  % 
 
   1 1#  
  
   
 
   B04
-  +'
!
   

$'   
3  >  
    
1 $' 1 1#  

 
     B04
 #    
+'
4 Jc 


"/    *

 .,
 1 2[
 
     
#    0
LG  %  1 
   1 2[#   0
 ?.$%@ t ?/@ t ?0@
      1
2[#     

  
     B04


+
 
1>    
$'#
 
   * 
B04  #  $' !
   


I

 
   1 2[  
1 1#       8' 
  :# 
 
C DB-3 029  
 8  $'   $':
    ' !  
Bq
/
0   ?-@   &! 
#   
  
    ' 

$' #   


I
  
?"@    
      

$'     
$'

  
( #   # 
 $'#   
 
$'      
   
6"
 R8'  &
     J
  / S
1
  $%  


I
 
  '   
   

I  

 
 
 B04
1   $'#   
  
$' 
  B04# 
$% 1 2[  1
1 '  
'  


I
1 $' ?A $' ! 
    @
"    ?.[@ 1
$'# !   $'
-   *
  * 
*
 .,
   '  1
2[   1 1# 

    
B04  
 
 
  '
! ?.$%@ 
      
 ?.$%@
-D15 1 + $'  $%  
   %
 
  

$% 6 E
A
B   8
%C#  : 2  
9>
   0
$C)  $'
8 %C# 
:  
 Z 4 
$% 
 
]
DC4
2
$' !
2
$' 0O 8
%C#  :, 9 $%  

3  
  
8 %  Bq L@
H. - EA3:
  '
! ?-@ 
     
$' 

-D15 1 
$'   
  
$' >  
   
$' 
    $% 
 

  
 
/
-   
$'#  
'       
  0  '
! ?@
   # 
      # 

#     
$'

BDE(.E1
 0  '
! ?
@     
  0  '
! ? 
@    & 
$ 7   3 ?
 @ '  
 
 6 X2X 
X. X 0  '
!
?@   
  0  
!
?
@  ?2 @
   $%   
$  
   
   $'   
U
-D15 1 $% ?@  ?9
U@ > '   
 0$ DD 
 2 !#  %
' #     8 
$% ' ' : 0  '
! ?4 

@   $% 
$ 0  '
! ?0$
DD@     
$'  
 $
8   $':6 ?DU@#
?9  U@# ?
@#
? @ 0  '
!   
  ?.$%@,
0  '
! 
    ?1&@  
?1&@ 
 $%   


I
#  +#  '
 #  7  
 
    
 0  '
! 
 * $'    *
  
$'
0  '
! 
C  $%   
0  $'# '
 '   $% 
   #   !# 
#  $%# #
 +# $%  U 
   
-/ 6

     
 ?.$%@ 
 
?0  @ 0  '
! 
    '
      
 C . 
$'    7 
$'#      
 #
 ! 
  '#    
$'    
-/
6   
   '
    
     
$'#  ?1@  
?.$%@    $'
?   @ 

*'   
   
$'# 

   #
   $' >
 #  $   2
    $'  
  ) 
1  $%   
     
   


I  D   $%
'
  I #