FIAT 500L 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

/ 
'    '# 
3
9" )
    

     
) -   
"#   Q S R$

  
# 
  
       
E
 

% #   $ 
'
5@6  '# 
5 
 
6+

$

 '!

'  '#  <>%+  
 

 
'!
 '  '# 
<>%  ! :
  !$
  1 !  
BF<>   
  ' 
"
 
$  
 
        . $ 

# $


 R "
  !$   

'#     
      
+ 
$

 '!

'  '#  B@C"  #$
  


   '! 

 

  
"  
 
  
   
   
5
 $ 
! 

E6 <>C*8289F8 -$  
" 

'   !  !"  


 
 

E 
 


 
'#  B@C
<>C*8289F8 %  '! 

  )
  #  $ " 
'! 
" #     
      
 
5  E
"   6
LP$ H$ P$
*    

 

 
"  
  !
 !
.
    
" 


'!
 '  
 '#  B@C"  '!  
 

  '#  <>%
.
     
 $  $
 "  

   $


 
" 
 #      ! 
   5   

=(  
 ?6






%
(  $ 
 =- ? 

7K 5  )
" 
   '  
 6  
$ 
' 5@6  '#   
F! )
% 
 

  '!

'  '#  <>% 
  
' 5@6  '#   " 
 

 

 5

'!

'  '#  B@C6"  

    
   

 #  
  
%
(  $ 
 =- ? 

7K 5  )
" 
   '  
 6
 
$ 
' 5@6  '# 
 # '#     
5  6



   M$
D'

  
 "


 '!
 '
   '#  B@C 


2

%*9@(@9F8
<@B.QD-
 
<N1
%
' 5P6  :;
# !$
! '# 4  
 

)
  
)
 !' "  

    
 



( 
   
# '$
 ! 4       +
5 
'

!  ! 


 
6"  
' 5P6
   '#    

     ! 
 + , 
5 '
   

  6"  
' 5P6 
  '#    
 
   ! 
 
 

' P    '#  "
'!        '!
 
    +    %+

  
' 5P6
   '#  @ 
$ 
 
 "  # !$ 1 
  
    5'# 
  6 %  1

 
 

     '
 

%   1 

!  " 
 

 
    0 
  '# 
5 
 
6"  ST

    
 


&   

 

.
     
 
 
"   
' 5P6
   '# 

/ #


'

  '#  # R

" 
 
 

   


 =F   
 ? 
+
( 
    
  # $"  !     '!   !"#$#%&#
(
9  # '!$  

          
      ( 
  #   
 !
  !# "    
'     
"

  )
   


 0 #   # " #  
  '! 

  5   

 



6"  # $  @<

 
)9  # 
$  
   "      !  
*9  # '!$ 
  

 
  
 
 
 
+( 
       "
 # $"  !     '! 
,9  # '!$  
 
         
         ( 
  #   
 !
  !# "    
'     
"

  )
   


 0 #   )
  
   " # $  @<

 


  


5  E
"   6




D'  
#   

" 

 '!

'    '#  B@C (
 '
  


!$ 
5@6  :7  '# 
# ' 
4     
 '
  


<LIL1
(  '
  
!$ 
5@6  '#  # '

4      
'
  


9!$

 
5@6
#


!$  $    






(  
 ' 

 ! "    !$
   ' !"  #
!$   
   !! 5@6
 R !!   
 
" !$
 
 P
  #  5!
  

  
 " 
 #    "  


  
YW/ @
 
#
6" '#$    @ 

$ 

 
 

 


 " 
$    
 

 
  

 "  ! 

!$

<IP1
!




 


0   
  
  )  E


 !   5      
6"

     
' 
   
 '  
9 # 
$"   4

$

'!

'  '#  <>%  '# 
B@C+ 
$   
5@6  :74  
' G 

     " 
$    

  %

&      5 


6  $ 
5@6 5 
    # 

" ! 



 6+ !$  
5@6 
 ! R 
  
& 
  '
  

+ 
$   
5@64
  
 
 
 
  

 / 
 !'"  # $ 
   !
+ 
!   
5@6"

$  '
 

 
 4  
)  '

&

%*9@(@9F8
<@B.QD-
  



 




5  E
"   6
LM$ L$
D    '! 
 "


 '!
 '
   '#  B@C

 

3  G+   )
!  !
 
%   
 5@6  RG
     
  %    = ?
 
  

5@6  
  '#  # '

    

   '   @
 $   
 "
 # !$   
 
%

   

5@6 
#    

*


(   '   !$

5@6   ' 
4
    
   
 = ?
%

   

5@6 
#    
 
<LI1
    !%
  %
%   
 5P6  RG
     
 
  
  
" #  
'
   /    
'
 "  # !$

4      

 
      
"
#   '
  


% )    



   "   $
  "  # !$ 


9!$

 
5P6
#


!$  $    







( 
 
 '

  !  
 '     

#  $   
#

4     !'
!$
  
   !! 5@6
 R: 
 !  
 
+    ),   
4
!$   
   !!
5P6 
 !  
 
+ 
<IJO1 !$
 
 5.6  R:
 

  
 " 
 #    "  

 
 
YW/ @
" '#$
   5@6 5  !$
 6  5P6 5  !$ 
 6  $ 

 


 


 "
 $  5  6 

 
  
 


 "  

!$ 
5  6

!








0   
  )
 E

   
 !   5  
   
6"
   

) !

' 
  
  
9 # $   
# 4

$

'!

'  '#  <>%  '# 
B@C+ 
$   
5@6  RG4  
' G 

    " 
$    

  %

&      5


6  $ 
5@6 5 
   # 

" ! 



 6+ !$  
5@6 
 !  
  
& 
  '
  

+ 
$   
5@64
 
 
 
 
  

 / 
 !'"  # $ 
   !
+ 
!   
5@6

$  '
 

  4  
)  '

& 
,(

  

 # 
$ 

 '!
 '"  
!$    
    " #!       &  ' 
 4  ' # 
# $      %    
      #  $  "  #   ! #  
 # &        ! " 
 #      ! !       !"#$#%&#
-
( 
 #
   
    #  $     %    # $"     
  4    
 
 

  



 

F!   )     % 
% 

  !$

   '#$
 
$ 
'

!
5!!  

6"  


  
  D

 !"  
  !


 "   #    
#
    


3)!    )     % 
9 # !$ 
 
 '#$  
$ 
'


! 5!!  

6"
 

   
 
F!  G)!    )  
)   % 
9!$ 
  
    RR
0)     & '
 
 E 0) 
   ' 

   
2

%*9@(@9F8
<@B.QD-
 
<NI1
<>C*8289F8 % '!



  
!



      
  #  

   5 
  $6
%!


   
    
 
   


 



 

 I$
-
#   
  
 -! 
5P6  RK
# '!$ 
 
 4
  L' !  '! 5

 6 E   I'! 
'! 5
# $   !6 -!  
'!  #  

 
  

<LLL1
<>C*8289F8 D  

# $  "  

   ! 
  !   




  


  



8

 

  LL$
-
# 

 " 
'!    
 
('#$ 
'

!


'!
 '   5@6
 R 5    
# 6  5@6  RK 5  6"
  
$


 
 
 



   !$  
 5@6 
<LL1
@ $    


 5    
  

6"  #
!$ 
  

      
'#$ 
'

!


 

     


   !!$ 



 ! 
!








2




( 
    '! 


     
  

    

=
) !
 ?


 E

 "
!  ! 4


!$ 
 +
!$ 
   
    + !$ 
   
     
-9 #  #$   ! 
  #    % '!  !    !   
       "  # $  
  $ !! 


      !"#$#%&#

( 
"  ' '!
!    !    

     " ! 


  !  !  +  
 "  $ "
   ! 


 ! ('!   

    
 

E
   


 

  IL$



D'!" 

 '!

'    '#  B@C 
  
' R
  
 


  '!
 ' 
'#  <>%   " 
# ! 



  
  






 
 

    O !  +
)& + 
%
 !   
'
 
    RS 
<IO1
*      

 
#  $ 



 2'
  E


       D'
Z' 
 Z  )
 E

  

 
 !  
  
 F'
  E


      D'
=' 
 ?  )
 E

  

 
 !  
  
 1'
'! E'! 

   

  
  0'
  E

 
     5  E
"
  6 D'
Z' 
 Z  )
 E

  

%*9@(@9F8
<@B.QD-
 
 
 !  
  

.'
  E

 
    5  E
"
  6 D'
=' 
 ?  )
 E

  

 
 !  
  

3   
@ $ ! "  #
!$ '  
 %



      

  =

 ?
  " 
 

 '#   

  ' =!'

 ? < 
 
 
    

     

?+  
@ 

!$ ! "  #
!!$  '  
 


     


" 
  

)  
7 %)  %  )
+
5  E
"   6

  !  
  

  
 )
  " 
 
   ( 
    

 !      

'  !   
 
  
  

 

   9
# 
 #   
$ 
!


 
( 
 '!  

 "     
"
    

) 5
  6

  '
 
  % 

)  #  $ 


  5 
#
6" 
 # 4
$   
    
)
 
& 

  +  !  
& 


 
$   
     
  G 
 

9 ' # 

 
 
# $      %    
 '  #    $" #   ! #   
# # &        !!  " 
      !
!      ! (

  
  #!$ 

 '!
 '" 
!$ " 
  
  
     
! " #!    &'   1 




 



%!!$ 1 5@6  RM 

 
 

'
!" 
  !$ 1 5P6
 R; 
 
 

'
!
% $ 


 


<NLL1



<LL1
( !

 
  
! 
  R7 

<LL1
<>C*8289F8 %  



 
   ' 







 *    $

   
$

 
   
<>C*8289F8 %    




 
  #
$"  
  
 !       
  
  ! 

 II$
#$ 


 
 

' : 


! 

  $  + 
$  $ 
 
   "    
'


"     




  !

0 #     

"   #

$  
"   $ !
  $   
*     &

  $   

   D  # $  "  
  ' 

"  !    
 0 #   #
" # 
   
' 
"  # 
$ 
  

!$ 
'


8 IJ$ IO$ I$ LI$
P#

  

 "  
  
 
   



 IN$
0  #
  
"
 
# $    
 ! 
" '!
 



5@6
 K 
 



!"


 '  1


  
! 
  

<NL1
3       )   % 
9 # 
$"   4 !$ '
   '

'#$   +

%*9@(@9F8
<@B.QD-
 !$ 
  
#    


 
 "   #  
 "  

    YW/
@
+  
! 
 !$  

 #'
5@6  KG+  '#$ 
 
 5P6  K: 
"  '!$
  
! #
 
<LHI1
<LHJ1


.$


 
 ! 
    
 #
 
#$ 
" 
! ! 
# 

 

 ' 
1
  
<>C*8289F8 %  




 #
  #  $
"  
  


"  # #


 
 



!





8
<>C*8289F8 ( 

   '!  


       


    

)


  E



 #
  !
4


!$ 
   #
+
!$ 
  +
!$ 
  +


 
 

5  E
"   6 LJ$
C ! ' '
! =. B < ?
# 
 $
   # 
 4    "  $
  L "  -  
 + )  +$   I " 
   $
,!  )  
%' '
!
#  #
'#$   
   5 
  $   & " 
 KR6"  '$    )
 #

5    

'      =YW/
@
?6
.    
   '
  ' 

   

!   #
"

#!  
   
  '  
 
<NM1