FIAT 500L 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



 
 
 AC3

/*+'-+*.*4-+ 1+*0 )',*-
%  
&  $      AA
*    $      4A
' Q C4
*    & $ 4
(   & $ G4

'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
 


'    &     !
 &  #     

 
    &

&      # 
 &    '    !
 &  #  &    
          
   
)/4,.2*)+
*   #  &  !
   
 
      & 
1 #   &   
    
  
      A4
:-  &  ! 
   ! 
        $ 
    6 
1       

  &      + & 
 
   ,
  

  
B@?6 B@@6 B@E6 B@6 E6 6
9:'%('1*@9 ' &  /\2
  &     
           
  &  % #      -       
!
       
&  
   1 /7
2 ! 
    
&
 !
 

     
     <(07?       
$    ?   #     
   
 !    
         & 
       !   
   


& 
   $  
9:'%('1*@9 '    
   !
 
    
  
       
     
9:'%('1*@9 1  

  &   
   &  -    
       
        
&   <  &    
     !   

&     .


   &     

# 
    
 
 


9:'%('1*@9 <    # 

 !  

    
        
 6   
     

&  < 

     

 
  

7   #     

 !  #     
-
   
   &
#      /\2  &
 /\2     & 
   ?    
  
 & #      /\2 
&  /\2   &   ?    
   &
#       / 2  &
  / 2   &   ?    
  
 & #       / 2

 
 /#

  
   
 &     2     
& 
 
 
  

&&?    
    
&   ! "   
   
 9   !

    
    
&     
/

 
  

*  

$   !
    &  #   
  -
   
   &
#       / 2  


     & 
   ?    
  
 & #       / 2 
&   / 2   &   ?    
   &
#      /\2  &
 /\2   &   ?    
   &
#      /\2  &
 /\2     & 
   
<    
 
   
 !    
 & 
 
   
   %  9  
  


 
1  
  

" ! 
 
    & "  
9:'%('1*@9    
 
 !  
  
 $    7   !    "  #


   &      

   
9:'%('1*@9 7& 
/ "
 $
! 2
    
  
  
 
    <  " 
  
  
  

   !     
&      
   .   
&  
   


1   
  
         -           *     &  !   &  
       -        #  


B    &"

/ "
 ! "   2         $  
    
  &    
  
  
 "   &      !


&
 1   
       
 ' 
   
&  #    !
 
&        $    
  9

!     &   
'       
 " <
     &  
 &    
    

1     &  &  
/  2   &       
         & 
    =#  
   
 ?  #     
  
'  & " .  # 
     &         
 -    6  
  
     

   


'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
 


 

 


B@D6
9.     
   -     
   

&&   
   
?  & 
   
 ?       ?
      

 
     
 

    #    

 "      
9:'%('1*@9 @ 
 
    
     
$ 
 
&&!  "
  

 
 
! & "
      # 
  $    !
        <(07  
     &  
'

   
7   &  

 
!  #   

  O%P /

  & 
  

  A
2-           
)9%?    
 
!
  !   ?    
 #
!
  !   ?    
 
!
  !   ?    
 #
!
  !   ?           
<(07
 )9% 
!$  
 !   
 
&&      
 
  !     
      
 

 
 
 
  
B@>6 B@F6 B@C6 BE6
     
!

      
!       "
 
    & " 
 
&  
 


9:'%('1*@9    


   &      
   

   
     
/

< 
 
     /92
 AD      
%     
 /E2  
"
    "  
 

     
 


9D@
. 
< 
 
     /92
 ADA      
%     
 /E2  
"
    "  
 

     
  
9D@B
4 



 / $

9     
& $ 

 /12 /
&  
  
 
"2
  
    
 
   
&

*    &   

&  
!   #  
    
  !
   %  9  

"9     
!   
        )9%
!   ! <(07!     9     !   

 &        
&       
#9      ! 
 
 
  "
   9  
#  
   !     &        "

$   
!   
    
         $ !  & "  #

        
       1 #   &&    

         
! 
&    "          6 
    9 
  !  &     
     &   

 

    )    $ 
    
 

%    
  

    & #      
     <
 
     
  #   !  
       /&   2!

  &   #         
    
  . /    *%0<<>7%0*%0<<! 10 #      
        . -#      
  2   10 'E'1 #              #      &      

   &   & <  
 !  
 &      / 

 
 2 
  &   "  
 

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
   


= 

 

      
!    

     
   
'      
)91('1@)@'1(0
7%0;%9)90  AD
*0)79%(@)'1(0 '
)0(0%  A4
%'*9%;9 ' 9 E9('%M9  A5
@)7@9=1'(9
'':9*@J1 ' :'M*=0  AG
%='9< U 1'=)W(@*0<  AGA
*9%%0*'%M
9  AGA @)7@979%9E%@<9<>
 A3



 

=

  

      #    
      
 7   # !   
 &    
  

 
N
 "   
 !

  &   7  
) 
 7

7    #   
 
!       
7   ) 
 7
 

    
    &  
 & 

   



9:'%('1*@9    


 
 
     &  < 
  #     
        <

 
   % 
9      & 

   !
     



  

 
 B P 
    
 " 
& 
!   !
 &-        

?      ?
     
 
9EV /=%'92 / $ 2?        & ?
  
    

?  
  


   / ! 
! 
 
 ! 2?  
  


 >    & 

 >     &  

   & >
  
*  @N

& 
!  
 !  &-   


  


'         
     -  /   &  2

   .& / 2?    
      ?
    ? 
  /
  HQ5 N
2

  
  
& " ?
    
         
   & "    & 
        ?
   #    

&  
 
      7  
) 
 7
-   
    
    ?     
#
    

! 
#
 
 
     ?      -

! 
&!  
 !

 
& 
 & / > 
  

&&>2!

  

/ >
> >2?      

 &  / 2?          

 ? 
!    !  
 

   ? 
!    !  
  ? 
!    !  
   

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
 
   
">)1.'0+). ,$.04'+$#
9:'%('1*@9 = #  #   .
       & !   

 

            !
       !       
9 - +
 

               

 
  
   ,

  P   B @ E D > C B B? B@ B
)W  B ? @ E  D > F C B
*   >    

&
      ?   
     
N 8S; 9
8 /  >   $ 2 *  
  
 
   / !

!   
 !
!  &!   !
     
! 2
*
&  &
     
/   
! >
&  !
    & ! &  ! 2
*  
>    
        
*!
  
  !  
 
 
  
  >
! 

!  
>   $ !      


*      
   -   
  !    & "     ! 
 

&   & / ! 
    
&&!
2! 
  
/ !
!  !
2
*     >     &  

   & 
 
 


  P   B @ E D > C B B? B@ B
)W  B ? @ E  D > F C B
*  
  

 >    & 
&      #  *   
#          



? 
#
&    
 
    
*
&            
  

*     
          
   

       
    
*     
          
   

       
    
*     
     #      
 
&   /  >   $ 2
*     
  /  

2   >  > 
  /A2
*       
  /
  
2 /   4 62
*           

&  /A2
*      
&

<   

   /C2
<     &"   
<      /2

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
   P   B @ E D > C B B? B@ B
)W  B ? @ E  D > F C B
<    >  > 
   /A2
<       
 &  /A2
<         /G2 <      & /G2 / 2 / 2
/A2 Y
 "

 A4 N
 @
   N
 !   &    G 6 '    
   /#   !  
   
  ! 
  

& "  

    
 !  &  
 N
   2!  N
 "

   G N

  &    D 6

   N
 
/C2 <    # &       N
 "     A N
!      

 
  6
/2        &  #     6 
   N
 
/G2 <  #    #   !      A N

/
2 @ 
  
/ 2 @ &