FIAT 500L 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



   
">)1.'0+).
'E.)4#
9:'%('1*@9 = #  #   .
       & !   

 

            !
       !       
9 - +
 

               

 
  
   ,

  P   ? E D F B B? BE BD BF ?
)W  B ? @ E  D > F C B
*   >    

&
      ?   
     
N 8S; 9
8 /  >   $ 2 *  
  
 
   / !

!   
 !
!  &!   !
     
! 2
*
&  &
     
/   
! >
&  !
    & ! &  ! 2 /A2
*  
>    
        
*
&      
    

9EV /=%'92
/A2
*!
  
  !  
 
 
  
  > 
! 

     
 /  >   $
2 /2 *      
   -   
  !    & "     ! 
 

&   & / ! 
    
&&!
2! 
  
/ !
!  !
2

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
   P   ? E D F B B? BE BD BF ?
)W  B ? @ E  D > F C B
*     >     &  

   & 
 
  *  
  

 >    & 
&      # 
*   
#          



? 
#
&    
 
    
*
&            
  

*     
          
   

       
    
*     
          
   

       
    
*     
     #      
 
&   /  >   $ 2
*           

&  /  AC AG: )I2
*      /42
  /  

2   >  > 
 
*      
&

*     
  
&   /C2
<   

    /D2
<    >  > 
   /42

  P   ? E D F B B? BE BD BF ?
)W  B ? @ E  D > F C B
<       
   & 
/  AC AG: )"2 /42
<        
&& /G2 <         /H2
<      /52
<      & /H2 / 2 / 2
/A2 ' 
     
 9E
V
/=%'92         
 
   
  #    
 "      
 /  >   $ 2
/42 Y
 "

 A4 N
 @
   N
 !   &    G 6 '    
   /#   ! 
 !  &  
 N
   2!  N
 "

   G N


 &    D 6 
   N
 
/C2 '     &     6            
   
  
/
 2
/D2 '        
   
       
  
  
  >
&   
 " / $ 2      
 '    !  &    4 6
'           
   &        

   6
/2 <                  4X!  
 
&   

   
       

   #
/G2 '         
&&       1
'  !  
     
4 N

/H2 <  #    #   !      4 N

/52        &  #     6 
   N
 
/ 2 @ 
  
/ 2 @ &  

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
 
     

   
BEB6 BE?6 BE@6 D6
4 
 BE BD4 C 4 
9>@D
9 :       
 E (  >    
 *    
  
      & >   '     E 


4 
 B@ BD4 & 

1,)

9>@>
9 :       
 E (  >    
 *    
  
      & >   '     E 
FIAT

multijet

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
4 
 BD BD4 B?4 & 

1,) 5
 (   6

9>@F
9 :       
 E (  >    
 *    
  
      & >   '     E  

1 
          
 
 
-   &  
  
&!  
   
* 
     
      
 
 
-   
  %  !  

  !      

!     *     &  !   &  
       -         #  


9 !     "!       
&&-   
 &  
  6 
 
  
FIAT


!7      &           - + 
 &, %    
     6   
  

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
    
BEE6 >6 F6 @6
*
&       $

      )@1

)9K       
/92 <       
 & "    )@1! 6 
  $   &   
/E2!       )9K
<      /92    
  
! 
   
 6   "   
 # '    #

&       

 $      )@1
)9K
        

  
    

 !  



 
  D 

  A N
     "
 !  
 

   
 &#       & 
 
  _ G N




    BE6 C6
<     !  
    /*2   
 
      8 
$8 


/ BED6 BE>6
<     !   
    /2   
 
      8 
$8
9:'%('1*@9 *  & "! 

      ! 
 
    & >  
   '  
      

   -  & "
   <J0  
    & >   


   BEF6 BEC6 D6
*
&     $  



<         
 !       /'2 
 
    
   8  $8

 



 
/    >   $
2 E6
7  
&     

  
&!  
  %  9
 

 B6 BB6 B?6 B@6 DB6 6
 &      
        1
& !       &
      % 
9     
&  
 
9:'%('1*@9  & 

    
    
     X   6 
   !      
      


 


       

 
#    &  

 
  # 

!    A
 9       
&
   
  % 
9  




'     &
  
 
!    
             !  
         
 /
$ 2 9('1*@J1- + 
 ,
 ' 
    
#  <   !      .
    ?   !     
     < 
   !         -  
 
!1  "      
    &   -     
   
"   & ' 
   
      6    
     

"9  
  
     &   
&-  
 
 
 #    !      !     
#'      

  '       !    
 
       
" &  
"          '    !  
 
 

$
$' 
&!     !
       $
     
  '     
  6 
 &
   "    
 
 
 %'    &    

 '          " 1    &   
 &  &   -      
 ' 
   
 
  & "  6  
&  &        
 <        
&   
       ! 
   & 
      
        
 *      & "   
&      !   "       
"
'     &  
  )9K
#1 6       
     
 

$' 
    

#    
79%9= =7
 9  &  !
#  

         
    '
 79%9= =7
  
#  .     < 
!     

     %  9  
!%'      !

 !             <   !   
 
   
!=
 "   
 $
       6    <$  
   !       / "
! 
  
!  $! 2!   %  9  !  
  
  
! &! "  &    #   &  

     

' 
  
  
       6    

&7  
&   
 ! 
       % 9  
'     
& 
    6    

& 7  
&   ! 
       % 9  
  &      

    

& 7       &  !   % 9  

)91('1@)@'1(0
U
*=@90
 
 


BE6 B6
9:'%('1*@9 9   
 
   $   &  !
  
 
  


        
   <(07
   
       ' 
     
  
$  &  !   
      $ 
  <(07
     
 $   
9:'%('1*@9 < 
 
    & "
 "!
 

 4D   
   = 
  
    6   &  
9:'%('1*@9 9   
  &       $
    

 &  -   &  /\2  &

  &   / 2  &
   &   &  

    
&  &
 /\2
&   / 2

        &    
     & 
&$
&   &   
  

 "   &
<  #      & 
 88   & 
 
  !     
        &
  &    1 #  
    &   88  
       
9:'%('1*@9    

     
&    .

 
 7   #  
  !  
  
%  9  
  
 &$1&!&03
/  >   $
2
7   #     !  

-
   &  
    &  ?     &    
       &  !
      ?     ?
  #     !    
        
&  ?     
   
    &  
   
 &$1&!&03
/  >   $
2
7   #     !  

-     /92  AD
/   &  /E22   /*
2       &  !
        /2  
&  2?     &  /\2 
      /\2  
&  ?     &   /
2 
        /2 
   / 2   &  ?     
9  #     !    
        
&  ?     /92   /*2
  &