FIAT 500L 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



 


  

0 
 *
 


0 
) 5 "    
6
E  7  &  & - &.   
      &       
 =<E
7     & - &             >     
 =<E
E    *      
&   9)! )! 9E
=<E <        
&
E  
7  &  & - &.   
      &       
 =<E
7     & - &             >     
 =<E
0 
0 5  
#   
6
E   +  
7    & - &  
   7     & - &   

E    9  >        )>7 
E   0&   
7    & - & "   
   7     & - & "    


)=(@)'@9
 

/ 


 
' 
 >  
   & >
/01>02
;   & >    
  
   
    
#   

   

'  !    

!   &  
  =<E   .  
 A5
7    
 =<E!  
     
 =<E
9:'%('1*@9 $   &
#   
   =<E! 

    
/$ 2 
 
 & 
   
 

     &
     

  
   
>
 6   
=<E
9  =<E 
 
 &   

1



A
 '   ! 
&    .  
&

 
 O% P
O)P <       
 # ! 
&  

 &    

) -       

1



A
  # 
 "

10(9   =<E   
      
=<E>$ ! 
  
 !    
 
  #      

    
9>?F





= #    

          

    
 

      -  #  
    
    


#   /2 
 

     

  

  -  #   

&   
    
   
 &  >     

      

   
   -  #   
  & - 8' 8-     
  
  &? 89)>)8! 89)>9E8! 8)>9E8-
    &   
  /&    &
     &    -
9)! )  9E2? 8<8- #  
   

    / &  
  9E2? 8@8- 
     
     ? 898-    89" 
8

Y )
)  
. 898  
 #      - 8' # 8 /  > 
 $ 2? 8E   >  8 /  
 &    >#
 >   2? 8:
 > : 8 /
  
Q2 

  
    
  ? 88 /  > 
 $ 2?

O' 9
% P / 
>   $ 2? 8%      8



*
   )  !  
&
  &  >       
>   


   & >  
>  #     


+






50
 6
10(9 7   
   
  
!   
     / "
!
2!      
& '      
  
  
  
4*)&00&-D
,$  
   
0 #X
7      
0 #X !    

 -     
0 #X 
?    &  )'@9    ?
     8) 8  !
   &   8<8?    )
0 #X?    &   896 
8? & 
1



A   
  0 #X /    
         
 !        
    2?       
 !     7@1
 #        

 
!   !  7@1
 # ?    
  

  $     
     < 
8<8   !   
 0 #X   

   /  
      !
    
2
<   818!   
 
     
   ' .
 
     
  ?      
   #  
&$
   &  701'    

     89"8
 &     
8($>E8  
.
89"8
10(9 < 
  
&
      
0 #X  $ /  
2

     =<E
$   &    0 #X
!  &    

&     '   
 #   ^   $! 

 !    

! &   $   
      !
       
 
    
0 #X  $

 
9:'%('1*@9 <   
  0 #X   $


 
!   
 
   $


 
)


   
.(

7    
 ($  
 &  701'     * 
&   #   
    -
   .
  $
/#       
   2?  # 

   
       
$
?  # 

    
   
  ?     A
$>    

)=(@)'@9
   
   

 ?
    
   

$


  
  
   
 
     '  
$
   
  $
 
   - 

  

 
  
1



A 
     ($
10(9 7     $

 
 &
  

 &!     ^&
^^^
,$  (

% #      -     
0 #X 
$
?    &  701'    ?
    
. $
   
!      

    ?   8<8     

  ! 
&    1



A 
$
 /  818 

      ($2?    $
  !
      $ 
  7@1  #      
 
 
   $

  7@1  # ?      8($8 
 
    $

!    &  
89"8-    &  
896  8
 
 
&     & 
        
         
        
  
*   
  

  $!     
    -   O<P
  !  $
 
  
   / $

    & 
$
   
$2 <     
!  
 

    

 
10(9 $    #   
^   $  
 !
   
  !
&   $     
     !

       


&$    
 0 #X  $
 #    
," 
 
<   #   
   

 -     / 
  $
2?      8%8?
   
   &   8:

8
10(9     &  
 &    
 &
  $
  

   
&  ++
' 

  
 "
&   $
 7 
#      $

&  
 &   
&
 <)<  $  0 #X
'      $ 
    !  &  
    /
 2
9 & 
 "  !  
   
    

       
8' 8! 8
8  8@ 8
<     

 " <)< &  

    &   / 
  

  G

 " &2
10(9 '  $
!
        
  <)<!      
      <)<  
$?   !  
! 

   
 

. 
0 #X
      

1



A 
(   &      

!     
    $  $
 
1



A    
    
9:'%('1*@9 ' & ! 

    1



A!
 $
   
       
 
     

 " <)<  $
9   
 " <)<  $
 1



A !  &  
    !
  !    
&     
 
  
 " <)<  
  $ 7    
 &
    &
 !      

 6  

-

 
&  ++
' 

  


 "    
   
 

 " &  
 

 "- <
1
: 
9    & 



( 

  
:
 

;  
  


'
 

`  a
`   
a
1  
) 
1 

  
  / A! A! 4! 4! C! D! G2
/]2
    1 
    / A! A!
4! 4! C! D! G2 /]2
  
/]2 =#  
 

     ?     
 
  
 "
*   &  <)<!  


   


 "
10(9 7 
 
  &
 
       <)<
#  
  #!  
    
0 N 
$ ++
/  >   $
2
* 
     &

           
     .

A <)< & 7  #  
   $
 & 

 &   
&  <)<
 $ 
0 #X 
<     O($P  

.  *      


!   !  

    > !  
   8 <)<8 ' &
.
O<)<  P 
 
 
.
 A
 " <)<
  20++)2&H

/ $ 2
7   &  977<   

.        
       
!

  "
-  #    
 !      
/ A!
( *
! (
  !
9"
9  1



A
*4 
<    1



A *4 !
 
      
  


 ! 
  
.
   !     
   
 
 # 
      
        

)=(@)'@9
  
    

 # 
7  #   
1



A
*4 !   -    
) 1



A *4
 O9 <P  O; 
P 
 
 
 &

& 
       
 &  ?  !  $  
)
1



A *4 !    ^&
^^^    
^^^    
) 1



A *4
  
    
   
7 
 
  & 
 &   
      ^&
^^^
'  

   
   
#

$     ) 1



A
*4      !  
   1



A
*4      
 #      0 #X
   



1



A ! 
 
&      O%
 $
P    
$ 
 &  &
 ^^^ = #  #     !
   &  
1



A
*4        
   
*       
 
 !    


 "  '  
 !     
 !      
     $ 
 ) 1



A *4  
      ^&
^^^
1 




<    #    
0 #X  $!   
&   1



A *4 ! 

.  
   
  &   
T
/ A 
7 
   &   
 
/ A !      


$ 

    
 
1



A *4   
$
   (  
1




'
.  
1



A!
    1



A
*4 ! 
    
89"8      '
     
&      


   
        
)
"

 
'       &
  #    

1



A
     
 1



A *4 !  
     #  
 "
 
  #   $   
      ^   
    1



A
*4 
  #     #  
      

 -    

       
 
9:'%('1*@9 7   


  
 
1



A       ! 
 #        
  

) 1



A *4
7    
    ! 
   &      

  ) 1



A *4 !

        
   
 #   
 1



A *4   9 
    89 <8  &
 8; 7
8

7
   !  
 $     

1



A
!    
 9
7    
1



A *4  
.
 
1



A ! 

      
/     

 6 2?  
! 
      

       
 
+ 
 


  


  
    #

  1



A *4 !
&  
.  

1



A !     . 
 
    
/ A
     
"  
   

&      
     
 1



A *4  7 


 !     ^&
^^^

/ A
    
/ A
 
 #    
    
   !   &"

   #    
      
  

   

9

!     
   
) 1



A *4 
         
       
    
 
- 9  
   
*
&
: 
4"

 
/ A
7        !  
 &   
/ A '
    
   
      D 

  '   
       

         
     (   &
   !  
        
   -   / 
2!
  !
!   "
"
/$
2
8M   8  
         

  &  
  
  % 
Q
 &    
 -   /& " 2 A /  2
'          !
   
  
    &   


/8
M )82    
     
   
     
 

 
<   
&   
 
     "  / 8 "8
   88    
      )9% <(072!
   &   8
%

8
(
&$     
 
  "     & 
 8
 8    

      / 

  2
  
   "
9:'%('1*@9 1   

   ) 1



A
@:'     


     !

      
       
 !      
1



A   
 "
       
  -     
'
 "   
 
         
<(07
     
        

1



A     
      #


     

        

)=(@)'@9


  
 <  
          "!
   &   8
9"8

      
.  



-*  
  
 & "
     
   

-* !  ! 
  
 

 
    
  
&    
  
  


7         !
   &   8

-* 8- 
    
    
    8 -@8 

     &   
  7   &  
8<6 #   8  
        
  
  /  2
        
     
'       
   ^& ^^^


&$   ) 1



A
*4 
8 
4"


Y I)& I
7   
. O9"P!  
 &    '
.  
    
   - @

7  
=  
 / 
>   $ 2 *
  #
%"

< 
 
  /  > 
 $ 2 
7 
&  
0    
9
($>E
*    
*   <K) / 
>   $ 2 % & "  
E     
 

  
10(9 7   
   
  
!  
  #
  &
7     
  #!
   &  /&  8:#82 

    
 
 #       
 



  .(

' &  
    
 - 

)   .

)   
: 

) 
  
) 
   
) 
   
) 
   
   
E
) <)<



 ,
' &  
    
 - <#  KKK )
<#  KKK 9)
<#  %  KKK
<#      9E



 
' &  
    
 - %    
%  &

%   
%  $
%  

%   
%  &
%   .

<  
: #



20++)2&H I 
 / 20++)2&H I 
$>  
    


9>@C

)=(@)'@9

 
   
    

0 



  
'>   
7     & %    

%      # > 9  >     
 /)>7  2 7     & 
'>        
7     & <     >   
7     &  #
     #    

   
:     
  /
    2
 #
       
/
   ) 2
*
&          )
*
&   
    /
   % 2
%      # >
*
       #      
9     /
   % 

  
) 2 7     &