FIAT 500L 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

1  
 
 



    


 $
 )



7      7   
  
 " &  

$
&  
  
  *
  
  *=19
1* 3GQAG! 9<() 
CCG C?@ +C@?
'),)1
1'
*   ( 
% 1 AA)A *    !
 "  
-
X  X
79%9=
=7
/]2
9   

$ 9EV /=%'92 >@6 >E6
<   Q=%'9
/*2 > >  *+-
???EBTB )0X<   #     
    9EV
      
 
  
    /<*%2
  
    &  >    )#  
  < 
   *=19 1*
3GQAA
C?? +CE@'.,-2)+ /1,)2
+ @
*   ( 
% 1 AAG < #  
   


 >    & 
/]2 7   
   
  !  
 
#  GX  '),)11'

 DX   
 #  
9E V
 
    :&   9
& : /:92 
"'                      6 
  &      
"=#  
 9E V
/=%'92 
    
 @1 H H  @<0 444DAQA 0        6  

? 
!   
              
"  
   &    &   
    %       


       #        '  &      .         


  6          9E V
/=%'92  
    


9(0<
(L*1@*0<
 
  

   
 
F    
  
&&
 
  *0
4!      & !        
   &   
   
     
  &     
     '  

!     !    
$ !     !       !   

> > !    
# !     !      "    
            
            
 
  & <     
 C N
      

      
 

&& 7       
  
&&
 
  *0 4    !
        *   *
 
 
         



     
   

  
 

/  >   $ 2
   6! *9   

  
&     
 

&!
"  

    
 #     #
 8&8 7     

"  & 
    


& 
    &      
 ' 4>C>*'          .! *9   &       
   #         !   ' $       .
   .
      

     &        
 
7        #      .          /   

   2    
  #   *9 '      
 
     #                 !  

 " 
     

&
7 
 
  &     
 !       *9! 
  .

    &  ;    &       ^&   
  *9

)=(@)'@9
 

'     &  
     



:&
&;8

:&
&;H8  @:' 
:&
&;H8  1  @:'! 
 
    
  
%'*0)'19*@01'<!
)910< ' @10%)9*@J1
;'1'%9  A3C
=e P @:'  A3
=e HP  @:' >
=e HP  1  @:'  4H
)079%V *011'*( 44
0)00;9*@01'< '
)@1@<('%@0  44G
9:'%('1*@9< U
%'*0)'19*@01'<  44H

 
 G

 
 

+81,*/)/ 4*)
BDB6 BD?6
9 #     
  
 

#  
 
   
 
      

  
#  
-2/**-2+ / ,'*:2
     
    
   
     
    

 6 !   !
 
     " 
 
   
 #  
9:'%('1*@9     
  
  &  !
   

 
   
  

1*/)/- 9 )2.2**2.- >6 >D6
%      
    #      

  
-      
         &"
      
 6   ?    
# !
#    6  ! 
!  "    #  !   
      
  
        

     

1



 .

#   
   
#         
  
-    6  

 &

  


9:'%('1*@9 9 


   
 
   
 &  

1



A 
'     & # 
 / "
 
=<E2     
10(9 ' 
   
 &
  =<E  

9(C4  9( ' 
 

 &    
     GD ;E
   
    
^      
       

   &      
 
 $>  

 


' 
    
& &     
& 

       
/E
*
2  
' 
  # 


 
    
     #   
 
   $ 
<      !
 

#   
<     
    
     
&   
  /E
*
2! 

       
      . 

     
  
*
 



$ 
 
<       !
   

 
     
 " 8@
   &8  
    
$  
     '  
  
   
    3?       
     
 

)=(@)'@9
 19:';90%>@1(%0
   


(        


#   <    
  

  

 " 8*  8  
       
  
< $  C    
   !  


  
 " 8* 
 %  &   7
 !   C
8 * 
  # 
 "  

#     
 
    
'    
'  
   
   
 '    
    
  
! 
.
  
   
'    $    
 !   %  9  
   
   

 
   
  
    
9:'%('1*@9 ;      
         
    

     &


'    
 !  
&

& 
   .

  %  9  
<  
   

& " !       #  
& 
      


'        
    
 
!  
   
8   $
 8 

 
    

      & "  
 &
)          
 
   < 
 
   

    !     
        
 
@
 
 
  
 
   #
      !  
    6   
 9
  &  %  9
          

!
<       
  -                 6
 

!= 
 
   
     9"   
 
     
     / " !
&  !     ! 2 
" 

    
   
.
    6  ! 
! 
  
&    6    1 #    
    
  
&      
"!1 #      
 &   
   !         & 
 
 


20++)2&H @  
    

9D@@

)=(@)'@9
 
 
   
    

0 



  
'>   
7     & 
%    
 %      # > 9  >     
 /)>7  2 7     & 
'>        
7     & 9 
.  9"  
7     & <     >   
7     & 
0,-J+ 2.,  #
     #    

   
%      # >
*
     
       7     & 
)''+ 9      / "-  #  
 ! (
  ! ) % 

1



A
@:'  $ 2 7     & 
'=-2 : #        $ 7     & 
.,*' 9 
. (%@7 7     & 
/*) <  - =<E  0 #X 7     & 
,)/*- 9 
   %  7     & 




    
'       
        
!  
    


 
           !    !            " /   
  2! 
      &     

9D@?

)=(@)'@9

 
   
    

0 
*
 


9     
    
9      
  
     
 
: #            
       .
 A 
  /     
 
     2 9    
  #
@  
 "  #!    
    
  #
     
  #
% #   
    
 #     
    
0      .
 
           
 /       
 
  
    
   $ 2 7    /
   ($2-            
    .


 ><)< /       
     2