FIAT 500L LIVING 2018 Notice d'entretien (in French)

Témoin Signification
FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE
Le témoin s'allume quand on active le feu arrière de brouillard.
ANOMALIE DU SYSTÈME ABS
Le témoin s'allume quand le système est défaillant. Dans ce cas, l'efficacité du système de freinage reste
intacte, mais sans les fonctions offertes par le système ABS.
Agir prudemment et s'adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Fiat.
LUNETTE ARRIÈRE DÉGIVRANTE
Le témoin s'allume en activant le dégivrage de la lunette.
PARE-BRISE DÉGIVRANT
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume en activant le dégivrage du pare-brise.
59

Témoin Signification
SYSTÈME ESC
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques secondes.
Activation du système ESC
L'intervention du système est signalée par le clignotement du témoin : le signal indique que la voiture est
dans un état critique de stabilité et d'adhérence.
Anomalie du système ESC
Si le témoin ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé quand le moteur tourne, cela indique qu'une anomalie du
système ESC a été détectée. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
Anomalie du système Hill Holder
L'allumage du témoin indique une anomalie du système Hill Holder. Contacter au plus vite le Réseau
Après-vente Fiat.
DÉSACTIVATION DU SYSTÈME ASR
Le témoin s'allume en cas de désactivation du système ASR (voir le paragraphe « Systèmes de sécurité
active » au chapitre « Sécurité »).
RÉSERVE CARBURANT
Le témoin s'allume quand la quantité de carburant présente dans le réservoir est inférieure ou égale à 7,5
litres.
ATTENTION Le clignotement du témoin pendant la marche indique une anomalie du système. Dans ce
cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire contrôler le système.
60
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Témoin Signification
ANOMALIE DU SYSTÈME EOBD/INJECTION
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques secondes.
Si le témoin reste allumé ou s'allume quand la voiture roule, cela signale un dysfonctionnement du système
d'injection.
Témoin allumé de manière fixe: cela signale un dysfonctionnement du système d'alimentation/
allumage qui risque de provoquer des émissions élevées à l'échappement, des pertes de performances,
une mauvaise maniabilité et une consommation élevée. Dans ces conditions, on peut continuer à rouler en
évitant toutefois de demander au moteur des efforts trop lourds ou des vitesses élevées. L'utilisation
prolongée de la voiture avec le témoin allumé et fixe peut provoquer des dommages : s'adresser dès que
possible au Réseau Après-vente Fiat.
Le témoin s'éteint si l'anomalie disparaît, mais le système mémorise systématiquement le signal.
Témoin clignotant (uniquement pour les moteurs essence): cela signale un possible
endommagement du catalyseur. Relâcher la pédale de l'accélérateur, revenir à bas régime jusqu'à ce que
le témoin ne clignote plus. Continuer de rouler à une vitesse modérée, en essayant d'éviter des conditions
de conduite qui peuvent provoquer des clignotements ultérieurs et s'adresser dès que possible au Réseau
Après-vente Fiat.
28)
ATTENTION
28)Si le témoin ne s'allume pas ou si, lorsque la voiture roule, il s'allume en mode fixe ou clignotant en tournant la clé de contact sur MAR,
s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Le niveau des émissions à l'échappement peut être vérifié au moyen d'appareils
spéciaux par les agents de contrôle de la circulation. Se conformer aux normes en vigueur dans le pays concerné.
61

Témoin Signification
DÉSACTIVATION SYSTÈME CITY BRAKE CONTROL - « Collision Mitigation »
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume en cas de désactivation du système City Brake Control - « Collision Mitigation » par le
conducteur ou en cas de désactivation automatique suite à une défaillance momentanée du système.
Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume et s'éteint quand les bougies ont atteint la température
prédéfinie. On peut démarrer le moteur immédiatement après l'extinction du témoin.
ATTENTION Si la température ambiante est modérée ou élevée, l'allumage du témoin est presque
imperceptible.
Anomalie préchauffage des bougies
Le clignotement du témoin indique une anomalie du système de préchauffage des bougies. Contacter au
plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
RÉSERVE DE CARBURANT GPL (versions GPL)
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume quand la quantité résiduelle de GPL dans le réservoir est inférieure à 1/5. Sur certaines
versions, un message dédié est également affiché sur l'écran.
RÉSERVE DE CARBURANT MÉTHANE (versions Natural Power)
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume quand la quantité résiduelle de méthane dans le réservoir est inférieure à 1/5. Sur
certaines versions, un message dédié est également affiché sur l'écran.
62
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Témoins de couleur verte
Témoin Signification
ALIMENTATION ESSENCE (versions GPL ou Natural Power)
Le témoin s'allume en cas d'épuisement du GPL (versions GPL) ou du méthane (versions Natural Power).
Dans ces cas, la commutation automatique à l'alimentation à l'essence a lieu. Sur certaines versions, un
message dédié est également affiché sur l'écran.
FEUX DE POSITION ET DE CROISEMENT/FOLLOW ME HOME
Le témoin s'allume quand on actionne les feux de position ou les feux de croisement.
Follow me home: le témoin s'allume quand on utilise ce dispositif. L'écran affiche également la durée
(exprimée en secondes) réglée pour la fonction.
FEUX ANTIBROUILLARD
Le témoin s'allume quand on allume les feux antibrouillard.
CLIGNOTANT GAUCHE
Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le bas ou, avec le
clignotant droit, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse.
CLIGNOTANT DROIT
Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le haut ou, avec le
clignotant gauche, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse.
ARRÊT AUTOMATIQUE DU MOTEUR (versions équipées du système Start&Stop)
Le témoin s'allume en cas d'arrêt automatique du moteur suite à l'intervention du système Start&Stop.
63

Témoins de couleur bleue
Témoin Signification
FEUX DE ROUTE
Le témoin s'allume quand on allume les feux de route.
64
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

SYMBOLES ET MESSAGES AFFICHÉS SUR L'ÉCRAN
Symbole Signification
ANOMALIE DE LA BOÎTE DE VITESSES DUALOGIC
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le symbole s'allume en cas d'anomalie au niveau de la boîte de vitesses.
L'écran affiche également les messages concernant :
demande de réduction des rapports de vitesse ;
indisponibilité du mode de conduite manuel (ou automatique) ;
pression de la pédale de frein/démarrage retardé ;
pression de la pédale de frein et répétition de la manœuvre ;
vitesse non disponible ;
manœuvre interdite ;
position du levier de vitesses au point mort.
29)
ANOMALIE DES AIRBAGS
Le symbole s'allume pour signaler un problème au niveau du système airbag et que le témoin
du
combiné d'instruments est défectueux. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
PRESSION INSUFFISANTE DE L'HUILE MOTEUR
30)
Le symbole s'allume en cas de pression insuffisante de l'huile moteur.
ATTENTION Ne pas utiliser la voiture tant que l'anomalie n'a pas été éliminée. L'allumage du symbole
n'indique pas la quantité d'huile dans le moteur : le contrôle du niveau doit toujours être effectué
manuellement.
FERMETURE INCOMPLÈTE DU CAPOT MOTEUR
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le symbole s'allume lorsque le capot moteur est mal fermé. Fermer correctement le capot moteur.
65

Symbole Signification
FERMETURE INCOMPLÈTE DU HAYON DU COFFRE À BAGAGES
Le symbole s'allume lorsque le hayon du coffre à bagages est mal fermé. Fermer correctement le hayon du
coffre à bagages.
FERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES
Le symbole s'allume lorsqu'une ou plusieurs portes ne sont pas parfaitement fermées. L'afficheur visualise
également le profil de la voiture avec la porte ouverte. Portes ouvertes et véhicule en mouvement, le
système émet un signal sonore. Fermer correctement les portes.
ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR
Le symbole s'allume, moteur en marche, pour indiquer une anomalie de l'alternateur. Contacter au plus
vite le Réseau Après-vente Fiat.
LIMITE DE VITESSE DÉPASSÉE
Le symbole (de couleur blanche) s'allume lors du dépassement de la limite de vitesse réglée (par ex. 110
km/h) à travers le Menu de Configuration de l'écran (la valeur interne se met à jour en fonction de la vitesse
réglée).
ATTENTION
29)Conduire avec le symbole allumé peut causer de graves dommages à la boîte de vitesses et en provoquer la rupture. La surchauffe de
l'huile peut également se produire : son contact éventuel avec le moteur chaud ou avec les composants de l'échappement à haute
température pourrait provoquer des incendies.
30)Si le symbole s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
66
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Symbole Signification
ANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Fiat CODE. Contacter au plus
vite le Réseau Après-vente Fiat.
PRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA ROUTE
Le symbole s'allume lorsque la température extérieure est inférieure ou égale à 3 °C. En
cas d'anomalie du capteur de température extérieure, les chiffres indiquant la température
sont remplacés par des tirets.
ANOMALIE DU SYSTÈME D'ALIMENTATION GPL
Le symbole s'affiche à l'écran en cas de problème au niveau du circuit d'alimentation du
GPL (tous les tirets de l'afficheur numérique présent sur le combiné d'instruments restent
éteints). Sur certaines versions, un message dédié est également affiché sur l'écran.
Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
ANOMALIE DU SYSTÈME D'ALIMENTATION AU MÉTHANE
Le symbole s'affiche à l'écran en cas de problème au niveau du circuit d'alimentation du
méthane (tous les tirets de l'afficheur numérique présent sur le combiné d'instruments
restent éteints). Sur certaines versions, un message dédié est également affiché sur
l'écran. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
ANOMALIE DU CAPTEUR DE NIVEAU DU CARBURANT
Le symbole s'allume en cas d'anomalie du capteur de niveau du carburant. Contacter au
plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
DÉCLENCHEMENT DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT
Le symbole s'allume en cas de déclenchement du système de coupure du carburant.
Pour connaître la procédure de réactivation du système de coupure du carburant, se
reporter à la section « Système de coupure de carburant » au chapitre « Situations
d'urgence ». Si toutes les tentatives de reprise d'alimentation du carburant échouent,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
67

Symbole Signification
ANOMALIE DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT
Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système de coupure du carburant. Contacter
au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
TEMPÉRATURE EXCESSIVE DE L’EMBRAYAGE DE B.V. DUALOGIC
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le symbole s'allume en cas de surchauffe de l'embrayage de la boîte de vitesses
Dualogic, suite à une utilisation intensive. Dans ces conditions, limiter les accélérations et
les changements de vitesse ou si nécessaire, s'arrêter (en coupant le moteur) jusqu'au
rétablissement des conditions optimales.
ACTIVATION SYSTÈME City Brake Control - « Collision Mitigation »
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le symbole s'allume en cas d'activation du système City Brake Control - « Collision
Mitigation ».
ANOMALIE SYSTÈME City Brake Control - « Collision Mitigation »
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le symbole s'allume en cas d'anomalie momentanée ou permanente du système City
Brake Control - « Collision Mitigation ». Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat.
68
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD