FIAT 500X 2019 Notice d'entretien (in French)

POIDS
Poids (kg) 1.0 1.3
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et sans
options)1320 1320
Charge utile y compris le conducteur
(***)520 560
Charges maximales autorisées
(****)
– essieu avant 1050 1050
– essieu arrière 900 900
– total 1840 1880
$IBSHF
NBYJNVN
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ

WÏIJDVMF

BUUFMBHF
¡¡¡¡

– remorque freinée 1000 1200
– remorque non freinée 600 600
Charge maximale sur la boule (remorque
freinée)60 60
Charge maximum admise sur le toit
(*****)50 50
(***)
En
présence
d'équipements
spéciaux
(toit
ouvrant,
dispositif
d'attelage
pour
remorque,
etc.),
le
poids
à
vide
augmente
et
par
conséquent
la
charge
utile
diminue,
dans
le
respect
des
charges
maximales
autorisées.
(****)
Charges
à
ne
pas
dépasser.
La
responsabilité
du
rangement
des
marchandises
dans
le
coffre
à
bagages

et/ou
sur
le
plan

de
chargement
incombe
à
l'utilisateur
qui
est
tenu
de
respecter
les
charges
maximales
autorisées.
(*****)
Version
avec
galerie
<000900a100a100a100a1000a0001002f00460001004b0042004e0042004a00540001004500cf0051004200540054004600530001004d0042000100570042004d00460056005300010045004600010044004900420053004800460001004e00420059004a00
4e0056004e0001004500560001005700cf0049004a00440056><004d0046000100440050004e0043004a004f00cf0001001b0001004d004200010044004900420053004800460001004e00420059004a004e0056004e00010055005300420044005500420043004d00460001004f0068004600540055000100420056005500
500053004a005400cf0046000100520056004600010054004a>
FMMF
OF
EÏQBTTF
QBT
MB

WBMFVS
EF
DIBSHF
NBYJNVN
EV
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ
239
Charges remorquables
 

Poids (kg) 1.4 Turbo MultiAir(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo MultiAir(**) (°°°)
Poids à vide (avec tous les
liquides, réservoir de carburant
plein à 90 % et sans options)1320 1320 1430
Charge utile y compris le
conducteur
(*)555 à 540(**)555 à 540(**)670
Charges maximales
autorisées
(***)
– essieu avant 1050 1050 1150
– essieu arrière 900 900 1000
$IBSHF
NBYJNVN
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ

WÏIJDVMF

BUUFMBHF
¡¡¡¡







Charges remorquables
– remorque freinée 1200 1200 1200
– remorque non freinée 600 600 600
Charge maximale sur la boule
(remorque freinée)60 60 60
Charge maximum admise sur le
toit
(****)50 50 50
(°)
Versions
avec
boîte
de
vitesses
manuelle
(°°)
Versions
avec
boîte
de
vitesses
manuelle
et
automatique
à
double
embrayage
(°°°)
Versions
avec
boîte
de
vitesses
automatique
AT 9
(*)
En
présence
d&#39;équipements
spéciaux
(toit
ouvrant,
dispositif
d&#39;attelage
pour
remorque,
etc.),
le
poids
à
vide
augmente
et
par
conséquent
la
charge
utile
diminue,
dans
le

respect
des
charges
maximales
autorisées.
(**)
Version
pour
certains
marchés
spécifiques
(***)
Charges
à
ne
pas
dépasser.
La
responsabilité
du
rangement
des
marchandises
dans
le
coffre
à
bagages
et/ou
sur
le
plan
de
chargement
incombe
à
l&#39;utilisateur
qui
est
tenu
de
respecter
les
charges
maximales
autorisées.
(****)
Version
avec
galerie
<000900a100a100a100a1000a0001002f00460001004b0042004e0042004a00540001004500cf0051004200540054004600530001004d0042000100570042004d00460056005300010045004600010044004900420053004800460001004e00420059004a00
4e0056004e0001004500560001005700cf0049004a00440056><004d0046000100440050004e0043004a004f00cf0001001b0001004d004200010044004900420053004800460001004e00420059004a004e0056004e00010055005300420044005500420043004d00460001004f0068004600540055000100420056005500
500053004a005400cf0046000100520056004600010054004a>
FMMF
OF
EÏQBTTF
QBT
MB
WBMFVS
EF

DIBSHF
NBYJNVN
EV
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ
240
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
– total 1875 1875 2100

Poids (kg) 1.6 E.Torq 1.3 Multijet
Versions sans AdBlue®
(UREA)Versions avec AdBlue®
(UREA)
Poids à vide (avec tous les
liquides, réservoir de carburant
plein à 90 % et sans options)1320 à 1275(****)1320 1320
Charge utile y compris le
conducteur
(**)520
à
600(*)
/
555
(*)555 560
Charges maximales
autorisées
(***)
– essieu avant 1050 1050 1050
– essieu arrière 900 900 900
– total
1840 à 1875
(****)1875 1880
Charges remorquables
– remorque freinée 800 1000 1000
– remorque non freinée 600 600 600
Charge maximale sur la boule
(remorque freinée)60 60 60
Charge maximum admise sur le
toit
(****)50 50 50


7FSTJPO
QPVS
DFSUBJOT
NBSDIÏT
TQÏDJGJRVFT
(**)
En
présence
d&#39;équipements
spéciaux
(toit
ouvrant,
dispositif
d&#39;attelage
pour
remorque,
etc.),
le
poids
à
vide
augmente
et
par
conséquent
la
charge
utile
diminue,
dans
le
respect
des
charges
maximales
autorisées.
(***)
Charges
à
ne
pas
dépasser.
La
responsabilité
du
rangement
des
marchandises
dans
le
coffre
à
bagages
et/ou
sur
le

plan
de
chargement
incombe
à
l&#39;utilisateur
qui
est
tenu
de
respecter
les
charges
maximales
autorisées.
(****)
Version
avec
galerie
<000900a100a100a100a1000a0001002f00460001004b0042004e0042004a00540001004500cf0051004200540054004600530001004d0042000100570042004d00460056005300010045004600010044004900420053004800460001004e00420059004a00
4e0056004e0001004500560001005700cf0049004a00440056><004d0046000100440050004e0043004a004f00cf0001001b0001004d004200010044004900420053004800460001004e00420059004a004e0056004e00010055005300420044005500420043004d00460001004f0068004600540055000100420056005500
500053004a005400cf0046000100520056004600010054004a>
FMMF
OF
EÏQBTTF
QBT
MB

WBMFVS
EF
DIBSHF
NBYJNVN
EV
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ
241
$IBSHF
NBYJNVN
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ

WÏIJDVMF

BUUFMBHF
¡¡¡¡





Poids (kg) 1.6 MultiJet 2.0 Multijet
Versions sans
AdBlue® (UREA)Versions avec
AdBlue® (UREA)Versions sans
AdBlue® (UREA)Versions avec
AdBlue® (UREA)
Poids à vide (avec tous
les liquides, réservoir de
carburant plein à 90 %
et sans options)1320
1410 à 1430
(°°)1495 1540
Charge utile y compris le
conducteur
(*)555 à 580(°°)510 605 510
Charges maximales
autorisées
(***)
– essieu avant 1050 1050 1150 1150
– essieu arrière 900
900 à 950
(°°)1000 1000
– total
1875 à 1900
(°°)1920 à 1940(°°)2100 2050
Charges remorquables
– remorque freinée
1200 à 900
(°°)
Ë

¡¡
1200 1200
– remorque freinée 600 600 600 600
Charge maximale sur la
boule (remorque freinée)60 60 60 60
Charge maximum
admise sur le toit
(****)50 50 50 50
(°°)
Versions
avec
boîte
de
vitesses
automatique
double
embrayage
(*)
En
présence
d&#39;équipements
spéciaux
(toit
ouvrant,
dispositif
d&#39;attelage
pour
remorque,
etc.),
le
poids
à
vide
augmente
et
par
conséquent
la
charge
utile
diminue,
dans

le
respect
des
charges
maximales
autorisées.
(***)
Charges
à
ne
pas
dépasser.
Il
appartient
à
l&#39;utilisateur
de
disposer

les
marchandises
dans
le
coffre
à
bagages
et/ou
sur
le
plan
de
chargement
dans
le
respect
des
charges
maximales
autorisées.
(****)
Version
avec

<000900a100a100a100a1000a0001002f00460001004b0042004e0042004a00540001004500cf0051004200540054004600530001004d0042000100570042004d00460056005300010045004600010044004900420053004800460001004e00420059004a00
4e0056004e0001004500560001005700cf0049004a00440056><004d0046000100440050004e0043004a004f00cf0001001b0001004d004200010044004900420053004800460001004e00420059004a004e0056004e00010055005300420044005500420043004d00460001004f0068004600540055000100420056005500
500053004a005400cf0046000100520056004600010054004a>
FMMF
OF
EÏQBTTF
QBT
MB
WBMFVS
EF
DIBSHF

NBYJNVN
EV
WÏIJDVMF
DPNCJOÏ
242
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES


RAVITAILLEMENTS
1.0 1.3Carburants préconisés et lubrifiants
d’origine
Réservoir de carburant (litres) 48 48
Essence sans plomb non inférieur à 95 R.O.N.
(Spécification EN228)
y compris une réserve de (litres) 5 - 7 5 - 7
Circuit de refroidissement du
moteur (litres)
6
94 8
3Mélange d&#39;eau distillée et de liquide PARAFLUUP
à50%(*)
Carter
du
moteur
OLWUHV)
 
SELENIA DIGITEK P.E.
Carter
du
moteur
et
filtre
(OLWUHV)

4
SELENIA DIGITEK P.E.
Boîte de vitesses/différentiel (litres)
1
51
8TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuit des freins hydrauliques (kg)
0
83 0
83TUTELA TOP 4/S
Récipient de liquide pour lave-glace
avant et lave-glace arrière (litres)2,5
2
5Mélange d&#39;eau et de liquide PETRONAS
DURANCE SC35
(*) En cas de conditions climatiques particulièrement rudes, il est conseillé d&#39;utiliser un mélange de 60 % de PARAFLUUPet de 40 % d&#39;eau déminéralisée.
243

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
MultiAir(**)
(°°°)Carburants préconisés et lubrifiants
d’origine
Réservoir de carburant (litres) 48 48 48
Essence sans plomb non inférieur à 95 R.O.N.
(Spécification EN228)
y compris une réserve de (litres) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Circuit de refroidissement du
moteur (litres)5,2 5,2 5,2Mélange d&#39;eau distillée et de liquide PARAFLU
UP
à50%(*)
Carter du moteur (litres) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Carter du moteur et filtre (litres) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Boîte de vitesses/différentiel (litres) 1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Versions
avec boîte de vitesses manuelle/boîte de vitesses
automatique double embrayage) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (versions avec boîte de
vitesses automatique AT9)
Groupe de renvoi (PTU) (litres) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Différentiel arrière (litres) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Circuit des freins hydrauliques (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Récipient de liquide pour lave-glace
avant et lave-glace arrière (litres)2,5 2,5 2,5Mélange d&#39;eau et de liquide PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Version pour certains marchés spécifiques (°) Versions avec boîte de vitesses manuelle
(°°) Versions avec boîte de vitesses automatique double embrayage
(°°°) Versions avec boîte de vitesses automatique AT9
(*) En cas de conditions climatiques particulièrement rudes, il est conseillé d&#39;utiliser un mélange de 60 % de PARAFLU
UPet de 40 % d&#39;eau déminéralisée.
244
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1.6 E.Torq 1.3 MultijetCarburants préconisés et lubrifiants
d’origine
Réservoir de carburant (litres) 48 55Essence sans plomb non inférieur à 95 R.O.N.
(Spécification EN228) (versions 1.6 E.Torq) /
Diesel pour transport routier (Spécification
EN590) (versions 1.3 Multijet) y compris une réserve de (litres) 5 - 7 5 - 7
Circuit de refroidissement du
moteur (litres)5,6 6,1Mélange d&#39;eau distillée et de liquide PARAFLU
UP
à50%(*)
Carter du moteur (litres) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (versions 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versions
1.3 Multijet sans AdBlue®) / SELENIA ECO2
(versions 1.3 Multijet avec AdBlue®) Carter du moteur et filtre (litres) 4,7 3,9
Boîte de vitesses/différentiel (litres) 2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuit des freins hydrauliques (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Récipient de liquide pour lave-glace
avant et lave-glace arrière (litres)2,5 2,5Mélange d&#39;eau et de liquide PETRONAS
DURANCE SC35
Réservoir AdBlue® (selon le
modèle) capacité approximative
(litres)–13AdBlue® normes DIN 70 070 et ISO 22241-1
99) 100)
(*) Dans des conditions climatiques extrêmes, le mélange préconisé est 60 % de PARAFLUUPet 40 % d&#39;eau déminéralisée.
245

1.6 MultiJet 2.0 MultijetCarburants préconisés et lubrifiants
d’origine
Réservoir de carburant (litres) 55 55
Gazole pour transport routier (Spécification
EN590)
y compris une réserve de (litres) 5 - 7 5 - 7
Circuit de refroidissement du
moteur (litres)6.1 6.5Mélange d&#39;eau distillée et de liquide PARAFLU
UP
à50%(*)
Carter du moteur et filtre (litres) 4.8 4.8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versions sans
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(versions avec AdBlue®)
Boîte de vitesses/différentiel (litres)
1.8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Versions
avec boîte de vitesses manuelle/boîte de vitesses
automatique double embrayage) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (versions avec boîte de
vitesses automatique AT9)
Groupe de renvoi (PTU) (litres) – 0.4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Différentiel arrière (litres) – 0.6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Circuit des freins hydrauliques (kg) 0.83 0.83 TUTELA TOP 4/S
Récipient de liquide pour lave-glace
avant et lave-glace arrière (litres)2,5 2.5Mélange d&#39;eau et de liquide PETRONAS
DURANCE SC35
Réservoir AdBlue® (selon le
modèle) capacité approximative
(litres)13 13AdBlue® normes DIN 70 070 et ISO 22241-1
99) 100)
(*) Dans des conditions climatiques extrêmes, le mélange préconisé est 60 % de PARAFLUUPet 40 % d&#39;eau déminéralisée.
(°) Versions avec boîte de vitesses manuelle
(°°) Versions avec boîte de vitesses automatique double embrayage
(°°°) Versions avec boîte de vitesses automatique AT9
246
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ATTENTION
99)Les sociétés distributrices sont responsables de la conformité de leur produit. Respecter les précautions de stockage et de maintenance,
afin de conserver les qualités initiales. Le fabricant du véhicule ne reconnaît aucune garantie en cas de défauts de fonctionnement et de
dommages causés au véhicule suite à l&#39;utilisation d’AdBlue
®non conforme aux réglementations.
100)Utiliser seulement AdBlue®, conforme à la norme DIN 70 070 et ISO 22241-1. D&#39;autres fluides peuvent créer des dommages au
système : en outre les émissions au niveau du pot d&#39;échappement ne seraient plus conformes aux normes en vigueur.
247

FLUIDES ET LUBRIFIANTS
L&#39;huile moteur dont votre voiture est équipé a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le
Plan d&#39;Entretien Programmé. L&#39;utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation de
carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée de vie du
moteur.
101)
CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS
Utilisation Caractéristiques SpécificationFluides et lubrifiants
d&#39;origineIntervalle de vidange
Lubrifiant pour les
moteurs à essenceSAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Selon le Plan d&#39;entretien
programmé
Lubrifiant pour
moteurs Diesel
sans AdBlue®SAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR FORWARD
0W-30
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Selon le Plan d&#39;entretien
programmé
Lubrifiant pour
moteurs Diesel
1.6 Multijet avec
AdBlue® et
2.0 Multijet avec
AdBlue®SAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR FORWARD
0W-20
Contractual Technical
Reference N° F013.K15Selon le Plan d&#39;entretien
programmé
Lubrifiant pour
moteur Diesel
1.3 Multijet 95 ch
avec AdBlue®SAE 0W-20
ACEA
C9.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18Selon le Plan d&#39;entretien
programmé
En cas d&#39;indisponibilité de lubrifiants conformes à la spécification voulue, il est possible d&#39;utiliser, pour effectuer des appoints,
des produits respectant les caractéristiques indiquées ; dans ce cas, les performances optimales du moteur ne seront pas
garanties.
248
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES