FIAT 500X 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Hmotnosti (kg) 1.6 E.Torq 1.3 Multijet
Verzie bez AdBlue®
(MOČOVINA)Verzie s AdBlue®
(MOČOVINA)
Pohotovostná hmotnosť (so
všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1320 / 1275
(****)1320 1320
Užitočná záťaž vrátane
vodiča
(**)520
/
600(*)
/
555
(*)555 560
Maximálne povolené
zaťaženia
(***)
– predná náprava 1050 1050 1050
– zadná náprava 900 900 900
– celkom
1840 / 1875
(****)1875 1880
Ťahané náklady
– brzdený príves
001000100
– nebrzdený príves 600 600 600
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60 60
Maximálne zaťaženie na
streche
(****)50 50 50


7FS[JB
QSF
VS
2FOÏ
USIZ
(**)
Ak
je
prítomné
špeciálne
vybavenie
( otváracia
strecha,
zariadenie
na
ť ahanie
prívesov
atď.)
hmotnosť
vozidla
sa
zvyšuje
a
následne
sa
znižuje
úžitková

nosnosť
vzhľadom
na
maximálne
povolené
zaťaženie.
(***)
Záťaže,
ktoré
nesmiete
prekračovať.
Za
ukladanie
vecí
v
batožinovom
priestore
a/alebo
na
nákladnej
ploche
podľa
maximálneho
povoleného
zaťaženia






zodpovedá
používateľ.



4
VOJWFS[ÈMOZN
OPTJ
2PN
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a004c0045005a0001004f00460051005300460054004a00420049004f004a005500460001004900500045004f0050005500560001004e00420059004a004e00c8004d004f0046004900500001005b0042015800
4200e40046004f004a00420001004c0050004e0043004a004f>
<005000570042004f00cf00490050000100570050005b004a0045004d0042001b0001004e00420059004a004e00c8004d004f004600010158004200490042004f00cf0001005b00420158004200e40046004f004a00460001004b0046000100510050005700
50004d0046004f00cf000d0001004d0046004f00010042004c>
TB
OFQSFLSP
2Ó
IPEOPUB


NBYJNÈMOFIP
[B
XBäFOJB
LPNCJOPWBOÏIP
WP[JEMB
229
.BYJNÈMOF
[B
XBäFOJF

LPNCJOPWBOÏIP
WP[JEMB

WP[JEMP

QSÓWFT

¡¡¡¡

880

Hmotnosti (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Verzie bez AdBlue®
(MOČOVINA)Verzie s AdBlue®
(MOČOVINA)Verzie bez AdBlue®
(MOČOVINA)Verzie s AdBlue®
(MOČOVINA)
Pohotovostná
hmotnosť

(so

všetkými

kvapalinami,

nádrž
paliva
naplnená
na

90
%a
bez
zvláštneho

vybavenia)
1320
1410 / 1430(°°)1495 1540
Užitočná
záťaž
vrátane

vodiča(*)555 / 580(°°)510 605 510
Maximálne
povolené

zaťaženia(***)
– predná náprava 1050 1050 1150 1150
– zadná náprava 900
900 / 950
(°°)1000 1000
– celkom
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)2100 2050
– brzdený príves
1200 / 900
(°°)

 ¡¡
1200100
– brzdený
príves
600 600 600 600
Maximálne
zaťaženie
na

hlavici
(brzdený
príves)60 60 60 60
Maximálne
zaťaženie
na

streche(****)50 50 50 50
(°°)
Verzie
s
automatickou
prevodovkou
s
dvojitou
spojkou
(*)
Ak
je
prítomné
špeciálne
vybavenie
(otváracia
strecha,
zariadenie
na
ťahanie
prívesov
atď.)
hmotnosť
vozidla
sa
zvyšuje
a
následne
sa
znižuje
úžitková
nosnosť
vzhľadom
na
maximálne
povolené
zaťaženie.
(***)
Záťaže,
ktoré
nesmiete
prekračovať.
Za
ukladanie
vecí
v
batožinovom
priestore
a/alebo
na
nákladnej
ploche
podľa

maximálneho
povoleného
zaťaženia






zodpovedá
používateľ.



4
VOJWFS[ÈMOZN
OPTJ
2PN
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a004c0045005a0001004f00460051005300460054004a00420049004f004a005500460001004900500045004f0050005500560001004e00420059004a004e00c8004d004f0046004900500001005b0042015800
4200e40046004f004a00420001004c0050004e0043004a004f><005000570042004f00cf00490050000100570050005b004a0045004d0042001b0001004e00420059004a004e00c8004d004f004600010158004200490042004f00cf0001005b00420158004200e40046004f004a00460001004b0046000100510050005700
50004d0046004f00cf000d0001004d0046004f00010042004c>
TB
OFQSFLSP
2Ó
IPEOPUB
<00010001000100010001000100010001004e00420059004a004e00c8004d004f0046004900500001005b00420158004200e40046004f004a00420001004c0050004e0043004a004f005000570042004f00cf00490050000100570050005b004a0045004d00
42000f>
230
TECHNICKÉ ÚDAJE
.BYJNÈMOF
[B
XBäFOJF

LPNCJOPWBOÏIP

WP[JEMB
WP[JEMP


QSÓWFT

¡¡¡¡

 ¡¡
 

BIBOÏ
OÈLMBEZ

DOPLNENIE VOZIDLA
1.0 1.3Predpísané pohonné hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre) 48 48
Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228)
vrátane rezervy (v litroch) 5 - 7 5 - 7
Chladiace zariadenie motora (litre) 6,94 8,3Zmes destilovanej vody a tekutiny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(*)
Olejová vaňa motora (litre)
 
SELENIA DIGITEK P.E.
Olejová vaňa motora a filter (litre)


4,SELENIA DIGITEK P.E.
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 1,5 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna (litre)2,5 2,5Zmes vody a kvapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
231

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°°)Predpísané pohonné hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre) 48 48 48
Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228)
vrátane rezervy (v litroch) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Chladiace zariadenie motora (litre) 5,2 5,2 5,2Zmes destilovanej vody a tekutiny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(*)
Olejová vaňa motora (litre) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Olejová vaňa motora a filter (litre) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Verzie
s manuálnou prevodovkou/automatickou
prevodovkou s dvojitou spojkou) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verzie s automatickou
prevodovkou)
Prevodová jednotka (PTU) (litre) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Zadný diferenciál (litre) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna (litre)2,5 2,5 2,5Zmes vody a kvapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Verzia pre určené trhy (°) Verzie s manuálnou prevodovkou
(°°) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(°°°) Verzie s automatickou prevodovkou AT9
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLU
UPa 40 % demineralizovanej vody.
232
TECHNICKÉ ÚDAJE

1.6 E.Torq 1.3 MultijetPredpísané pohonné hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre) 48 55Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228) (verzie
1.6 E.Torq) / Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
(verzie 1.3 Multijet) vrátane rezervy (v litroch) 5 - 7 5 - 7
Chladiace zariadenie motora (litre) 5,6 6,1Zmes destilovanej vody a tekutiny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(*)
Olejová vaňa motora (litre) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (verzie 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (verzie
1.3 Multijet bez AdBlue®) / SELENIA ECO2
(verzie 1.3 Multijet s AdBlue®) Olejová vaňa motora a filter (litre) 4,7 3,9
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna (litre)2,5 2,5Zmes vody a kvapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
Nádrž na AdBlue® (ak je prítomná)
kapacita približne (litre)–13AdBlue® norma DIN 70 070 a ISO 22241-1
99) 100)
(*) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
233

1.6 Multijet 2.0 MultijetPredpísané pohonné hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre) 55 55
Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
vrátane rezervy (v litroch) 5 - 7 5 - 7
Chladiace zariadenie motora (litre) 6,1 6,5Zmes destilovanej vody a tekutiny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(*)
Olejová vaňa motora a filter (litre) 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (verzie bez
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(verzie s AdBlue®)
Prevodová skriňa/diferenciál (litre)
1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Verzie
s manuálnou prevodovkou/automatickou
prevodovkou s dvojitou spojkou) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verzie s automatickou
prevodovkou)
Prevodová jednotka (PTU) (litre) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Zadný diferenciál (litre) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna (litre)2,5 2,5Zmes vody a kvapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
Nádrž na AdBlue® (ak je prítomná)
kapacita približne (litre)13 13AdBlue® norma DIN 70 070 a ISO 22241-1
99) 100)
(*) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
(°) Verzie s manuálnou prevodovkou
(°°) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(°°°) Verzie s automatickou prevodovkou AT9
234
TECHNICKÉ ÚDAJE

UPOZORNENIE
99)Za súlad výrobku zodpovedajú jednotliví predajcovia. Aby si výrobok zachoval všetky pôvodné vlastnosti, dodržiavajte pokyny na
skladovanie a údržbu. Výrobca vozidla odmieta akúkoľvek záruku za škody alebo poruchy vozidla spôsobené použitím AdBlue®, ktorá nespĺňa
normatívne požiadavky.
100)Používajte len aditíva AdBlue
®v súlade s požiadavkami noriem DIN 70 070 a ISO 22241-1. Iné kvapaliny by mohli systém poškodiť:
emisie vo výfuku by okrem toho neboli v zhode s požiadavkami právnych predpisov.
235

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky programu plánovej
údržby. Stále používanie uvedených mazív zaručí charakteristiky spotreby paliva a emisií. Kvalita maziva je rozhodujúca pre
fungovanie a životnosť motora.
101)
CHARAKTERISTIKY PRODUKTOV
Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny
a maziváInterval výmeny
Mazivo pre
benzínové motorySAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre
dieselové motory
bez AdBlue®SAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR FORWARD
0W-30
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre motory
Diesel 1.6 Multijet
s AdBlue®
a 2.0 Multijet
s AdBlue®SAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR FORWARD
0W-20
Contractual Technical
Reference N° F013.K15Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre motor
Diesel 1.3 Multijet
95 HP s AdBlue®SAE 0W-20
ACEA
C9.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
236
TECHNICKÉ ÚDAJE

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny
a maziváApps
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo.9.55550-AV5TUTELA TRANSMISSION
AS8
Contractual Technical
Reference N° F139.I11Mazivo pre verzie
s automatickou
prevodovkou AT9
Úplne syntetický olej so
špecifickými prímesami.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Mazivo pre
elektrohydraulický
aktivačný člen (verzie
vybavené automatickou
prevodovkou s dvojitou
spojkou)
Syntetické mazivo stupňa
SAE 75W API GL4.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanická prevodovka
a diferenciál
Mazivo na báze sulfidu
molybdéničitého pre
vysoké teploty používania.
Konzistencia NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetické kĺby strana
kolesa
Špeciálne mazivo na
homokinetické kĺby
s nízkym koeficientom
trenia. Konzistencia
NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetické kĺby na
strane diferenciálu
Prídavok do naftyNemrznúci prídavok do
nafty s ochranným účinkom
pre dieselové motoryPETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Pridať do nafty (25 cm3 na
10 litrov)
237

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny
a maziváApps
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo
stupňa SAE 75W-90 API
GL5.9.55550-DA6TUTELA
TRANSMISSION B-5X
Contractual Technical
Reference N° F006.A14Prevodová jednotka (PTU)
(verzie 4x4)
Syntetické mazivo stupňa
SAE 75W-90 API GL5.9.55550-DA7TUTELA
TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Contractual Technical
Reference N° F007.A14Zadný diferenciál (verzie
4x4)
Brzdová kvapalinaSyntetická kvapalina pre
brzdové systémy
a spojku. Presahuje
špecifikáciu: FMVSS
n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 alebo MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy
a hydraulické ovládanie
spojky
Ochranná kvapalina
chladičaOchranná kvapalina
s nemrznúcim účinkom
červenej farby na základe
monoetylénglykolu
organického pôvodu.
Presahuje špecifikáciu
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 alebo MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Chladiace obvody
percentá použitia: 50%
voda 50% PARAFLU
UP(**)
Kvapalina do
ostrekovačov
predného/zadného
sklaZmes alkoholov
a tenzidov. Prekračuje
špecifikácie CUNA NC
956-11.9.55522 alebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používa sa neriedená
alebo zriedená
v ostrekovačoch
predného skla
Aditívum na znižovanie
emisií dieselových
motorov (AdBlue®)Roztok voda-MOČOVINADIN 70 070 a ISO
22241-1AdBlue®Na naplnenie nádrže
AdBlue® vo vozidlách
vybavených systémom
selektívnej katalytickej
redukcie (SCR).
(**) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
238
TECHNICKÉ ÚDAJE
AdBlue®je registrovaná ochranná známka spoločnosti Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)