FIAT 500X 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kontrolka Čo znamená
žltáPORUCHA SYSTÉMU EOBD/VSTREKOVANIA
V normálnych podmienkach sa kontrolka po prepnutí štartovacieho zariadenia do polohy MAR rozsvieti, ale
mala by sa vypnúť ihneď po naštartovaní motora. Fungovanie kontrolky môžu overiť prostredníctvom
príslušného zariadenia policajti, ktorí kontrolujú premávku. Riaďte sa predpismi platnými v krajine, v ktorej
jazdíte.
13)
Porucha systému vstrekovania
Kontrolka, ktorá ostane svietiť alebo sa rozsvieti počas jazdy, signalizuje nedokonalé fungovanie
vstrekovacieho zariadenia. Neprerušovane rozsvietená kontrolka indikuje poruchu systému napájania/
štartovania, ktorá by mohla spôsobiť zvýšenie výfukových emisií, zníženie výkonu, problémy s riadením
a zvýšenie spotreby. Pri niektorých verziách sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie. Kontrolka sa vypne
po obnovení normálneho fungovania, avšak systém si zapamätá signalizáciu. Za týchto podmienok je
možné pokračovať v jazde, pričom je nutné vyhnúť sa namáhaniu motora alebo vysokým rýchlostiam.
Dlhodobé používanie vozidla so svietiacou kontrolkou môže spôsobiť škody. Obráťte sa čo najskôr na
servisnú sieť Fiat.
Poškodenie katalyzátora
Ak kontrolka začne blikať, znamená to, že by mohol byť poškodený katalyzátor. Uvoľnite pedál
akcelerátora, prejdite na nízke otáčky, a to až kým kontrolka neprestane blikať. Pokračujte v jazde pri nízkej
rýchlosti, snažte sa vyhýbať podmienkam jazdy, ktoré by mohli spôsobiť ďalšie blikania a čo najskôr sa
obráťte na servisnú sieť Fiat.
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA AdBlue® (MOČOVINY) (verzie Diesel)
(kde je k dispozícii)
Kontrolka sa rozsvieti a na prístrojovej doske sa súčasne zobrazí príslušné hlásenie (pre verzie/trhy, kde je
vo výbave) v prípade, že bola doplnená kvapalina, ktorá má odlišné nominálne vlastnosti ako predpísané
alebo keď bola detegovaná priemerná spotreba AdBlue® (MOČOVINY) presahujúca hranicu 50 %.
Obráťte sa čo najskôr na servisnú sieť Fiat.
Pokiaľ by sa chyba nevyriešila, pri každom dosiahnutí nasledujúceho prahu sa na displeji prístrojovej dosky
zobrazí príslušné hlásenie a už nebude možné motor naštartovať.
Ak do znemožnenia naštartovania motora ostáva približne 200 km, na prístrojovej doske bude trvalo
zobrazované príslušné hlásenie (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) a zaznie zvukový signál.
59

Kontrolka Čo znamená
žltáSYSTÉM LANE ASSIST
Kontrolka sa zapne nasledovnými spôsobmi:
Stálo rozsvietená kontrolka (biela farba):signalizuje, že systém je aktívny, ale neboli detegované limity
jazdného pruhu (čiary jazdného pruhu sú sivé).
Kontrolka bliká (jantárovo žltá farba):signalizuje, že vozidlo sa priblížilo k hranici jazdného pruhu a takmer ju
prekročí.
Stálo rozsvietená kontrolka (zelená farba):signalizuje, že systém detegoval limity jazdných pruhov. Systém
zasiahne na volante, pokiaľ by vozidlo nechtiac prekročilo jazdný pruh.
žltáŽHAVENIE ŽERAVIACICH SVIEČOK (dieselové verzie)
Prepnutím štartovacieho zariadenia do polohy MAR sa rozsvieti kontrolka, vypne sa, keď sviečky dosiahnu
vopred nastavenú teplotu. Motor možno naštartovať ihneď po zhasnutí kontrolky.
UPOZORNENIE V podmienkach miernych alebo zvýšených teplôt okolia nie je rozsvietenie kontrolky
takmer možné zachytiť.
PORUCHA ŽHAVENIA ŽERAVIACICH SVIEČOK (dieselové verzie)
Blikanie kontrolky indikuje chybu zariadenia žhavenia sviečok. V takom prípade sa čo najskôr obráťte na
servisnú sieť Fiat.
žltáFULL BRAKE CONTROL OFF
Kontrolka zasvieti pri vypnutí systému Full Brake Control vodičom alebo pri automatickom vypnutí po
dočasnej poruche samotného systému. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
60
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolka Čo znamená
žltáREZERVA PALIVA/OBMEDZENÝ DOJAZD
Kontrolka alebo ikona na displeji sa rozsvieti, keď sa objem paliva v nádrži zníži na 5 až 7 litrov.
14)
zelenýOBRYSOVÉ A STRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí obrysových alebo stretávacích svetiel.
Táto funkcia umožňuje udržať rozsvietené svetlá na určitú dobu po prepnutí štartovacieho zariadenia do
polohy STOP (funkcia „Follow me").
zelenýAUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii automatických diaľkových svetiel.
zelenýHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa zapne aktiváciou hmlových svetiel.
zelenýĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom nadol alebo,
spolu s pravou smerovkou, keď stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
61

Kontrolka Čo znamená
zelenýPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nahor alebo
keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
zelenýZÁSAH SYSTÉMU START&STOP
Kontrolka sa rozsvieti v prípade zásahu systému Start&Stop (vypnutie motora). Opätovným naštartovaním
kontrolka zhasne (režimy štartovania motora nájdete v opise v odseku „Systém Start&Stop" v kapitole
„Naštartovanie a jazda").
zelenýNAPÁJANIE BENZÍNOM
Kontrolka svieti počas jazdy s napájaním benzínom.
bluDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
bielySENZOR SVETLA
(kde je k dispozícii)
Meria osvetlenie vnútri vozidla a samostatne reguluje jas prístrojovej dosky.
62
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

SYMBOLY ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI
Symbol Čo znamená
červenáNEDOSTATOČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJA
Symbol sa rozsvieti neprerušovane spolu so zobrazením hlásenia na displeji, keď systém zistí nedostatočný
tlak motorového oleja.15)
UPOZORNENIE Vozidlo nepoužívajte, kým nebude porucha odstránená. Rozsvietenie symbolu neznamená
nedostatok oleja v motore: kontrola hladiny oleja sa musí vždy robiť manuálne.
červenáPORUCHA AIRBAGOV
Rozsvietenie symbolu indikuje poruchu v systéme airbagov. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
červenáNEÚPLNE ZATVORENIE KAPOTY MOTORA
Symbol sa rozsvieti, keď kapota motora nie je správne zatvorená. Správne zatvorte kapotu motora.
červenáNEÚPLNÉ ZATVORENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Symbol sa rozsvieti, keď nie sú správne zatvorené dvere batožinového priestoru. Správne zatvorte dvere
batožinového priestoru.
červenáPORUCHA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY AT9/PORUCHA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY
S DVOJITOU SPOJKOU
Symbol sa rozsvieti po zistení poruchy automatickej prevodovky alebo automatickej prevodovky s dvojitou
spojkou. Obráťte sa čo najskôr na servisnú sieť Fiat.16)
63

Symbol Čo znamená
červenýPORUCHA ALTERNÁTORA
Rozsvietenie symbolu pri naštartovanom motore indikuje poruchu alternátora. Čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Fiat.
červenýNEÚPLNÉ ZATVORENIE DVERÍ
Kontrolka sa rozsvieti, keď nie sú dobre zatvorené jedny alebo viacero dverí. Ak sú dvere otvorené
a automobil sa pohybuje, zaznie zvuková signalizácia. Zatvorte všetky dvere správne.
žltý
žltýPORUCHA SYSTÉMU FULL BRAKE CONTROL
Symboly sa rozsvietia (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy systému Full Brake
Control. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltýPORUCHA SYSTÉMU LANE ASSIST
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy systému Lane Assist. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
64
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
žltýPORUCHA SYSTÉMU FIAT CODE / POKUS O NÁSILNÉ VNIKNUTIE DO VOZIDLA
Porucha systému Fiat CODE
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu systému Fiat CODE. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť
Fiat.
Pokus o násilné vniknutie do vozidla
Symbol sa rozsvieti pri prepnutí štartovacieho zariadenia do polohy MAR, aby signalizoval možný pokus
o vniknutia do vozidla s alarmom.
žltýZÁSAH SYSTÉMU NA ZABLOKOVANIE PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade zásahu systému zablokovania prívodu paliva.
Systém zablokovania prívodu paliva obnovíte podľa postupu v odseku „Systém blokovania paliva"
v kapitole „Núdzový stav". Ak by sa vám aj tak nepodarilo obnoviť prívod paliva, obráťte sa na servisnú sieť
Fiat.
žltýPORUCHA SYSTÉMU BLOKOVANIA PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy systému zablokovania prívodu paliva. Čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Fiat.
žltýPRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA OLEJA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY AT9/PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA
SPOJKY AUTOMATICKEJ PREVODOVKY S DVOJITOU SPOJKOU
Kontrolka sa rozsvieti pri prehriatí prevodovky, predovšetkým pri mimoriadne náročnej jazde. V takom
prípade bude výkon motora obmedzený. Počkajte, s vypnutým motorom, alebo pri najnižších otáčkach, na
vypnutie symbolu.
žltýPORUCHA AUDIO ZARIADENIA
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu audio zariadenia. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltýPORUCHA SÚMRAKOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy súmrakového senzora. Čo
najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
65

Symbol Čo znamená
žltýPORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti pri poruche dažďového senzora. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltýPORUCHA SYSTÉMU START&STOP
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu systému Start&Stop. Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltýPORUCHA SYSTÉMU KEYLESS GO
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy systému Keyless Go. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
66
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
žltýMOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA CESTE
Symbol sa rozsvieti, keď vonkajšia teplota klesne na teplotu nižšiu alebo rovnú ako 3 °C.
UPOZORNENIE V prípade poruchy senzora vonkajšej teploty sa namiesto hodnoty zobrazia pomlčky.
žltýPORUCHA SPEED LIMITER
Symbol sa rozsvieti pri poruche systému Speed Limiter. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat kvôli
odstráneniu poruchy.
žltýPORUCHA SYSTÉMU INTEGRÁLNEHO POHONU 4x4
Symbol sa rozsvieti, aby indikoval, že došlo k chybe na systéme integrálneho pohonu. Obráťte sa čo
najskôr na servisnú sieť Fiat.
žltýPORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu nasledujúcich svetiel: denné svetlá (DRL); parkovacie svetlá;
obrysové svetlá; smerovky; zadné hmlové svetlá; svetlá spiatočky; svetlo poznávacej značky; brzdové
svetlo; tlmené LED svetlá (ak sú k dispozícii).
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením
elektrického pripojenia.
žltýPORUCHA AUTOMATICKÝCH DIAĽKOVÝCH SVETIEL
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu automatických diaľkových svetiel. Čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Fiat.
67

Symbol Čo znamená
žltýPRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI (verzie Diesel)
Symbol sa rozsvieti a nepretržite svieti počas jazdy (spolu so zobrazením hlásenia na displeji), aby
signalizoval prítomnosť vody v naftovom filtri.
17)
žltýPrebieha ČISTENIE DPF (zanesený filter) (len verzie Diesel s DPF)
(kde je k dispozícii)
Symbol svieti neprerušovane, aby upozornil vodiča, že systém DPF musí pomocou procesu regenerácie
odstrániť zachytené splodiny (pevné častice).
Symbol ostane zhasnutý počas celého cyklu regenerácie DPF a rozsvieti sa iba v prípade, že si
podmienky jazdy vyžadujú signalizáciu vodičovi.Symbol sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra
pevných častíc DPF, ale iba v prípade, že podmienky jazdy vyžadujú signalizáciu vodičovi. Aby symbol
zhasol, udržujte vozidlo v pohybe až do ukončenia procesu regenerácie. Proces regenerácie trvá priemerne
15 minút. Optimálne podmienky, aby ste dokončili proces, sú dosiahnuté pri rýchlosti 60 km/h pri otáčkach
vyšších ako 2000 ot/min.
Rozsvietenie symbolu neznamená poruchu vozidla a preto nie je potrebná oprava vozidla v servise. Pri
niektorých verziách sa spolu s rozsvietením symbolu na displeji zobrazí aj príslušné hlásenie.
UPOZORNENIE Nedodržanie predpísaného postupu v prípade rozsvietenia symbolu pri dlhej
jazde môže spôsobiť rozsvietenie kontrolky
servisnej siete Fiat, aby sa obnovila správnafunkčnosť zariadenia DPF.18)
žltýPREBIEHA ČISTENIE FILTRA GPF (ZANESENÝ FILTER) (iba benzínové verzie s filtrom GPF)
(kde je k dispozícii)
Prepnutím štartovacieho zariadenia do polohy ON sa symbol rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa
mal vypnúť.
Symbol svieti nepretržite spolu so zobrazením príslušného hlásenia na displeji, aby signalizoval, že je
prostredníctvom regenerácie potrebné odstrániť zachytené znečisťujúce častice (sadze) zo systému GPF.
Symbol sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra pevných častíc GPF, ale iba v prípade, že podmienky
jazdy vyžadujú signalizáciu vodičovi.
Aby symbol zhasol, udržujte vozidlo v pohybe až do ukončenia procesu regenerácie. Optimálne podmienky
na ukončenie procesu dosiahnete zmenou rýchlosti vozidla (stlačenie a uvoľnenie plynového pedálu).
Na ceste mimo mesta udržujte rýchlosť presahujúcu 60 km/h pri otáčkach motora nad 2000 ot./min., kým
sa symbol a hlásenie na displeji nevypnú.
Rozsvietenie symbolu neznamená poruchu vozidla a preto nie je potrebná oprava vozidla v servise.
68
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM
s následným nevyhnutným zákrokom v servise