FIAT 500X 2021 Betriebsanleitung (in German)

'
  0(
"#.& #
$
"#.& #
$3V$&+
"
    9
#   0
%A '  
%   +    
' 
     

                
>     !  0 

     '   
  
"%%     >        ! '   
      
3>  
  
  $#8$R$61
#>$
/
&8B.-C0&#>$
/
&8B.- 0& V$&+ $#8$R$61
" %
9
0 #  
A
 
'   #    +    
0
%A

  B  
    
  "&0    $
 

 
0 %
9 0 0   
A
 
'   #    +  

A
   0
%A    B  
    
  "&0   
$
 
  +&"0B.- ?&8/
F&@ 7186-8#++
&8$&
#8$B.-: 186-8#++
&8$& #8$B.- 7&8/
F&:
   %   7?

% @:  
  
     0
%A 
+  ?  @      #   >  C+     $ 7' 
 :
 
  
 
   '     +#8    '
0
#  
  
 '   #

  +#8    '
 
     
 

%  <)))    ' 
  M) $
    '   I   0       +#8 '   0 # 
'  >     +   I  &
    +    
0
3>  
  
  
     ?1   %   @

   
    .
  
 #  78
: 

>&..$.

0&8

.$8B+&.$&.$#&"

 '
  0(
#.9&
-& H8 .
&08
-&. $#.0 0&8 9B#$9"H
->&
$ H8 0
&&"&+

6.&.
# W 7B8&#:
7'  :
      # W 72
:3  

  ' 
     0
%A

#  
     $ G  

# W 72
:
  '   

 
A
   
0
A    '   



 
( "  # W 7B8&#:  
' 
  
.    '   I   &   
'    ' ' 
 
%   +    

       
  +   

  '   
       8 '   <))    
     0
%A 
  +      

       '
       8 '  )      
0
%A  
%  
+   7  / 
 C+ : .    + 
  '    
  
  '  
& . 
 
 !
   # W 7B8&#:3$  
 
( "   

 0  # W 7B8&#:3$

  ' !       8 '  
)    < +     $  '      + 
  ' BD8

)
 
  >    0     #

  +#8      
 '     
 


! 

 !    8
A
    
 
  '    #
   -
      B   B
            9    
 
 !
       
3>  
   

   #   
#*0 !   >  '    0
%A  

     
A  
 
   
 >     !    8
A
          
3      

   #   
#          
   
!  
     2    
%       
 

 !"
#   
   ' 
   0   
9



  1
 +#8  >   
    ' 

 '             7    / 
  
        0
%A     + :
  ' !  
3>  
 
$  "  7   +   0
%A: '     
3>  
  
 %  
A '       
   + 
    
3    
 &&          A  
'     '    $
  
-  
  &    
> 
-  !
      + ' #
%   !  
!

'0
/ 
  

  / 

 

'     &
%
A
       B     
  +       
A +   0
%A    
 
!    3>  
 
>      &    
 # 
    $     

 



    $   
5  
 
    
   +        
3>  
 
(0 
'  

                      /  
    %


'    ' 
  
  

  +        013>  

  '   , '   B    
8    
  
!  I       / 
  
+!
 
  #

 -

  
 


A 
     + 
  ' 0        #' 
    &

  %  
'  
8    
   
01  
         
)"    >   


+!

  ' !  
%  
())     
  #    
>   ' 
 '   0 +

       
  
'  +
     /   
-  
 
3 1,.1

9

...1 
 7 
+.7
 7 6
1 1
1
 -7 0.



9

...1 
, 1, 

2.. 
 +. 

6

,;.. 


*
  >  '     
3>  
  
      # W 7B8&#:3$ '    + 
  
 
  
+

 '      .   
 
( "  # W 7B8&#: !


F2&82&
$

 

0

>%  

 '5
&

     
 !     
    #        &
#>$
/&

F2&82&
$V$&+&  QM
#28&8#
$&.9V$&+&  QQ

.#&.F2B$9V$&+&  =P

F2&82&
$-B8$&  =Q
83V$&+ 7   
8  :  ==
-B8$$8#&8  ;)
>
.0&88HF>2#"$&V$&+&  ;<
9BD$9"
F2&
F2B$9V$&+ 78: 3
#
8#-  K)(






  
    
  

A
   5
# 7#3  A
 :
0$F 70 $J F:
&F 7&  A F:
$F 7$ F:
1# 71  #


:
2# 72  #


:
0$ 70A   $J :
&8+ 7&  8  +:
$F 7$  'A F:
        A
  
        
-,)7"!*8)%'+2+,%$
 -,)
!*8 '18)-3
2+,%$
&

  A
   
  
 

A
 
 

  
    %   
      8    
 '   I   9
  
     
 

   
' '   

 
 >   
 
   . 
   ' 
 
'    
'  % 
'  
0
A
       
 
         8 
     . 
   
'  2 '  8 
    
0
A
   

  
   3

   
  B   
 
   2   
        
0 # '  
&03
A
  7&   
0
: %  

 
'    / 3 
2     
)
 !!  (
0  & 
#3A
 

       1
 

 
% 
  
- 
    0

&
  
     A
 
! 
CB8 CC8 CH8 C8 CI8 CE8 CG8
 '13
!'96% !-,'!"
0
0$F3A
  70 $J
F:     !
     # 
  '
 
% 
' 
    %! 
"


 
-
% 
 
 
   2  
 
  -     
    2 %

  
!  B 
    
!   + 
  
  0     # 
    

   

 
 
 
 

 
     
0$F3
A
    

0  

+

    

 
    
 
'  
 ' 
 

 "%*,'!-)*
,17)"),2 !-,'!"
0
&F3A
   

 
>    
 
   
  
 
  
0
&F3A
     B 3
 H 
   
 
      
 
  8  # 
 +
    0   
   '     


    ' 
 
0
&F3A
     
  
   
 
 /       

    
   
     
 
 

    '
   
      

&F3A
   
 
 
%   B 3 
H 
   
 
H 
  5 0 H 
  
  
 '  
 


F2&82&
$

  /    
  
" ' 
   
B 
  5 0 B 
  
  
 '  
 
 /    
  
" '  '    
)
 !!  (
0
&   
A
 
' 

    >    

      
         


 
     
 

3   


  
CM8 H8 HD8 HB8 HC8
 '1*,)!-
!-,'!"
0
A
     

   % / 
  
   

 
7#J%: 
  

   
    
  
    
' 
 
    # 
  E 
%   '   ' 
 
  > 
 5
0     # 
  
  
A
       
# 
 
 
 

0   
    
# 
  
 '  "03
 7 "  0  :   

' 
 
8 
  
 7
'
 0  
% 
 :
0
      
0     


  8
0
       
       
 ?A
 
 ' 
  @  ?A
 
  @  ' '   7
 
#          :
)
 !!  (
0
&   
A
 
' 

    > 
  

      
         


 
     
 

3   


  
HH8 H8 HI8 HE8 HG8
 1-)*
'18% ++)+,
0
1#3A
  ' ' 
   
 
 
 
'    . 
 
%  
0
A
     
. 
  ' 
-
'    >   

 
%    ' 
  
%   '   
%  
   
0
     /     
'  5 0
1#3A
  

 
#3A
 
+G B 
 
  1#3A
  '  

 
% 
   
0 
A
  '
 




 
%  '  
 

  7
   :   '   0 
0  
 
% 
 
    


  

    ! '
0
1#3A
  '   
'  
 
%  
 


'
HM8 8 D8
 )"" ,1',
++)+,
0
A
  
 
  
&F3A
 
      
     #  
  5
 3  

   
        
-     ( X   
+     
% 
     "   
    - 7  
8'
:
 3  

   
        
-     ( X   

+     
%  
    8'

  #

  
   

&F3A
 
   
 
  8    
   #
'  +    

 I     G <   
0 

!  J   
      
3  
-
%  
 
   #  <   

#     


  
A
  
 
    
 

 
   
   %

!  A%

- 
  
 
 "!
    
 
! 
 
   
  
 '  
 
' 

B8 C8
 2-1$)*
,%%')-3 !'96%
0 0$3  

    &F3A
 

   
     

  
  

 
 

  

 
    7 
'
   
    :

 
&F3A
   


"    0   
 
"   
 

    
  " ! 

0   #   

 " 
      
  > 
 
 H8

 "%*,'!-)*

!""!(%' ),)31,)!-
0
A
   '  $  

#  
  8   
 
     G 
+!    '  %
#
'      2 



     % 
  


  
    

 
A
   
&'     
  
+ 
  +!   


  8       
0 .   H 
  
 



 I  
    '  

1 
  B
   '

     !
 
#
   -  
   
   #
 8
 '1)"%'
#12 !-,'!"
0
A
    8 
  
     
   
  
# 
     
'   /      
  
%% 
B      
# 
  '   
A
 
 + 
     
     8  ' 
0
$F3A  ' 

 
   #  


  
)
 !!  (
  
A
   
   
  

    
> 
  + 

'      # 
  
   8  
 
%  

/ 

 
  
# 

%%  I8 E8

#  &   
# %
  
 
% 5 .   0  
1    
  '      # 
 
' 
 

 
            
##  G 
   
 
 
  &     ())  ' 5
 
9 

  '        
     


F2&82&
$

#$
  
# 
%
 
 
 9    

 2    8          -      5  


 
             2  %


#%0
#3A
  
  
 
 %A

  -
       9
 
  
  2    
#&0
#3A
     B
      
  >          2    #J% 

#'0 +!   
#3A
 
     '     
 
  '  50    
 
   


      /  
        '  
#(      
' 

#3A
 


 

 8      8    
 +  $A%
'  %   9

    


   
    $A%  -! 
%  
#)0
&F3A
  


 

 
   %A

  -
       9
 
  
  2   
$*0
&F3A
     B
      I      
  >           2   #J%  

$0 " 
  
&F3A
 
      '     
 
  '  50    
 
   


      /  
        
  '  
$      
' 

&F3A
 


 

 8      8    
 +  $A%
'  %   9

    


   
    $A%  -! 
%  
$#0 +!   
&F3A
 
        !        8
     0
   

    
 
B 
   

    /   


 0 / '  /  

            
$$      
' 

$F3A
 


 

 8      8    
 +  $A%
'  %   9

    


   
    $A%  -! 
%  
$%0 +!   
$F3A
 
        !        8
     0
   

    
 
B 
   

    /   


 0 / '  /  

            
$&0
$F3A
  
  
 
 %A

  -
       9
 
  
  2    
$'0
$F3A
     B
      
  >       
   2    #J% 

$(0 +!   
$F3A
 
     '     
 
  '  5 0        0        '  
$)0
1#3A
  
  
 
 %A

  -
       9
 
  
  2    
%*0
1#3A
     B
      
  >       
   2    #J% 

%0 +!   
 



   1#      '     
 
  '  5 0    
 
    


      /  
         '  
%0
2 2 F3A
  
  


  
    
    

 '    

 

  
    +
     
 -   
 7       #    #
  ?  1 @  >% ?#

   @:
%#     -   7  = X:
!
   3#   

         
    '  '  
  '
 8
 
#%
   
    2 

   !  0 / '  /  

            
%$0$ 
  


 
A
 

I      
  / '  
 
   
%%0 +!   
 &8+


    
     '     
 
  '  5 0   
 
    


      /  
         '  
%&     #  

G /
    . 
 

  2!

   
  7
  #
 ?- ' @  >% N$ 
 0 N:
%'0
$F3A
  
  
 
   
  #        

A
  '       -
'      
 
         " 
      
# 
   



 0
  
    
 


 
A
  

 5
+ 7 % #


:
F 7  F:,
$1+ 7  $A 1


+ A
 :
        A
  
        
 ")-50!,
++)+,
0
     
#3A
  7 % #


:


 
 
  
   ' 0
# A
 
 '  8

  

      
   
7   I   
  # (P: 

/ 
    
7#
 "> +  
': 
    
  
 
   
 

 
DIH0
A
  '     
    &


  
     
%      
 "   # 
%   # (Q

     

  '

DMH2
   9


  +#8
   '     #

 
+
7> A

3/ 
 :   
 >       
   


A
   



F2&82&
$

 
 

0  
  '     ' 
    !   -
'  
K) C  /'
    
8'
    '
0  
  '    
   
      
13  71 : 7/ 
  
#   :       

          
 
  

  
7/ 
 
    :
0  &


   
A
 

  '  
%    
   
 
 7 M +  :
0
       
# 
%    
 
 
P +    8 
  
   

    
  

 ' 
A
   
&


      
 
   '    
         
 
    
  
 
  
A
    &


   
   
    &
% 
7
    :   % 
        
 
'   

 0
A
   
/ 
 
 


       


2
.&
 0
A
    
/ 
  

   
6I     7 " % 
1   +  
': 0  

 
A
   -  ' 

6I     0

  
  #     A
 
!
2
.&
 0
A
   
       
/ 
    
    .  
%  
 
  
  8  
G8
;
# 
  #   
 
 %%  

 /   
    
A
     


%   +    
'  
0             
 
  8

    


     &


    
   '    
A
 
'     
0             
 
  8

    
    7  #  
  
':
5$ 

0
A
  

     

           
           &


     
  -
' 
 
 
 '   
() C    
  ' 

S 
   
   
 

   7  
-
' 
 
    
<( C:  
   ' K(
       
 

  "   # 
%   
  
%      
    -
' 
 
 
         
<( C  
 
 
"   
52+4( 75 2  +

8
0

A
        
+!   8'
  

  
0
8F13A
   
    &


  
     
  
6I   

 
 
     
 
  
+

'  '
 
 K C  M C  '  

' 6I   
   
-
'   G M( C
 '   '
 '! 
1%  
  0 # 

A
 
'