FIAT DOBLO COMBI 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Poštovani Kupče,
Hvala Vam što ste izabrali Fiat i čestitamo na opredeljenju za Fiat Doblo.
Napisali smo ovaj priručnik kako bismo Vam pomogli da upoznate sve karakteristike Vašeg vozila i služite se njime na najbolji
mogući način.
Trebalo bi da ga do kraja pročitate pre prve vožnje. Pronaći ćete informacije, savete i važna upozorenja koja se odnose na vožnju
Vašeg automobila kako biste maksimalno iskoristili tehnološke karakteristike Vašeg Fiat Dobla.
Pažljivo pročitajte upozorenja i naznake označene sledećim simbolima:
lična bezbednost;
ispravnost automobila;
zaštita životne sredine.
Priložena knjižica Garancije navodi listu usluga koje Fiat nudi svojim Kupcima:
❒sertifikat garancije sa uslovima za njeno važenje
❒niz dodatnih usluga koje su omogućene Fiatovim Kupcima.
Uživajte u čitanju. Želimo Vam udobnu vožnju!
Ovaj Priručnik opisuje sve verzije Fiat Dobla.
U skladu sa tim, uzmite u obzir samo informacije koje
se odnose na vašu verziju, tip motora i konfiguraciju.

SIPANJE GORIVA
Benzinski motori: Koristiti samo bezolovni benzin sa
nivoom oktana (RON) većim od 95 na osnovu
Evropske Specifikacije EN 228.
Dizel motori: Koristiti isključivo dizel gorivo koje
odgovara Evropskoj Specifikaciji EN 590. Korišćenje
drugih proizvoda ili mešavina može trajno oštetiti
motor i prouzrokovati gubitak garancije, u zavisnosti
od nastale štete.
STARTOVANJE MOTORA
Benzinski motori: Proverite da li je povučena ručna
kočnica, postavite ručicu menjača u neutralan položaj,
do kraja pritisnite kvačilo bez davanja gasa, zatim
okrenite ključ u položaj AVV i pustite čim se motor
aktivira.
Dizel motori: Okrenite ključ u položaj MAR i
sačekajte da se ugase signalne lampice Y(ili simbol
na displeju) i m, okrenite ključ u AVV položaj i
pustite čim se motor aktivira.
PARKIRANJE NA ZAPALJIVOM MATERIJALU
Tokom rada, katalizator postiže veoma visoku
temperaturu. Ne parkirati vozilo na travi, suvom lišću,
borovim iglicama ili drugim zapaljivim materijalima
zbog rizika od požara.
POŠTOVANJE ŽIVOTNE SREDINE
Tokom rada, katalizator postiže veoma visoku tempe-
raturu. Ne parkirati vozilo na travi, suvom lišću,
borovim iglicama ili drugim zapaljivim materijalima
zbog rizika od požara.
K
ELEKTRONSKA DODATNA OPREMA
Ukoliko nakon kupovine automobila odlučite da
ugradite dodatnu elektronsku opremu (uz rizik od
postepenog trošenja akumulatora), posetite Fiatovo
Predstavništvo. Oni će proračunati ukupne potrebe
električne struje i proveriti da li elektronski sistem
automobila može da izdrži potrebno opterećenje.
KOD KARTICA (kod određenih verzija i tržišta)
Čuvajte je na bezbednom mestu, ne u automobilu. Ele-
ktronski kod sa kartice treba uvek da imate kod sebe.
REDOVAN SERVIS
Pravilno održavanje automobila je od suštinske važno-
sti za očuvanje automobila u perfektnom stanju,
njegovih bezbednosnih karakteristika, malom
zagađivanju životne sredine i niskim troškovima vožnje
za duži budući period.
PRIRUČNIK SADRŽI...
...informacije, savete i važna upozorenja koja se
odnose na pravilnu i bezbednu vožnju i održavanje
Vašeg automobila.
Obratite posebnu pažnju na simbole
"(lična bezbe-
dnost)
#(zaštita životne sredine) !(opasnost od
ozbiljnog oštećenja vozila).
OBAVEZNO PROČITATI!



3
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
UPOZNAJTE SVOJE VOZILO
KOMANDNA TABLA
Postojanje i polo

4
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
FIATOV SISTEM KODIRANJA
Ovo je elektronski sistem blokade motora koji poveĐava
nivo za

5
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
KLJUČEVI
KOD KARTICA slika 2
(Kod određenih verzija i tržišta)
Uz ključeve ćete dobiti i rezervne ključeve i kod karticu
koja sadrži sledeće informacije:
A Elektronski kod
B Kod mehaničkog ključa koji treba dati u Fiatovom
predstavništvu kada naručujete duplikat ključeva.
UPOZORENJE. Da biste osigurali potpunu efikasnost
elektronskih uređaja koji se nalaze unutar ključeva, nikada
ih ne treba direktno izlagati sunčevim zracima.
Signalna lampica Y(ili simbol na displeju) se pali
prilikom vožnje
❒Ukoliko se signalna lampica (simbol) upali, to znači da
sistem sprovodi samo-testiranje (na primer test pada
napona)
❒Ukoliko signalna lampica (simbol) ostane upaljena,
kontaktirajte Fiatovo predstavništvo.
Elektronski delovi unutar ključa mogu se oštetiti
jakim udarcima.
F0V0104mslika 2
Svi ključevi i kod kartica moraju se predati
novom vlasniku prilikom prodaje automobila.

F0V0003mslika 3F0V0004mslika 4
Da biste izvukli metalni umetak pritisnite taster B. Da
biste ga vratili u kui

7
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0022mslika 5F0V0005mslika 6
Zamenjivanje baterije kljua sa daljinskim upravljaem
slika 6
Zamena baterije:
❒Pritisnite dugme A kako biste doveli metalni umetak B
u izvučen položaj.
❒Okrenite vijak C u položaj :koristeći fini odvijač.
❒Izvadite kućište baterije D i zamenite bateriju E, vodeći
računa o polaritetu
❒Vratite kućište baterije D u ključ i zaključajte okre-
tanjem vijka C u položaj
Á. Taster
otključava sva vrata (uključujući i prtljažnik,
zadnja dvokrilna vrata i klizna bočna vrata kod verzija gde
postoje).
Taster Ázaključava sva vrata;
Taster
otključava prtljažnik, zadnja dvokrilna vrata i
klizna bočna vrata (u zavisnosti od verzije).
Otključavanje teretnog prostora iznutra (Cargo verzije)
Pritiskom na taster A (slika 5) otključava se teretni
prostor (zadnja dvokrilna vrata odnosno bočna klizna
vrata) iznutra. Ukoliko je lampica uključena, teretni
prostor je zaključan.
Prazne baterije su štetne po životnu sredinu.
Možete ih se rešiti odlaganjem u specijalne
kontejnere ka
ko je propisano zakonom ili ih
odneti u Fiatovo Predstavništvo gde će se pobrinuti za
njihovo odlaganje
.

Aktivacija uređaja
Uređaj se automatski aktivira na svim vratima kada dva
puta pritisnete taster
Ána ključu sa daljinskim upravljačem.
Aktivacija uređaja signalizira se dvostrukim paljenjem
pokazivača pravca.
Ukoliko vrata nisu potpuno zatvorena, uređaj se neće
aktivirati čime se sprečava da osoba koja ulazi u vozilo
kroz otključana vrata ostane blokirana u putničkoj kabini
kada zatvori vrata.
Deaktivacija uređaja
Uređaj se automatski deaktivira na svim vratima u
sledećim slučajevima:
❒Prilikom otključavanja vrata;
❒Kada se ključ okrene u položaj MAR
Zahtev za dodatnim daljinskim upravljačima
Sistem može da prepozna do 8 daljinskih upravljača.
Ukoliko Vam je neophodan novi daljinski upravljač,
posetite Fiatovo predstavništvo a sa sobom ponesite kod
karticu, dokument za ličnu identifikaciju i vlasnička
dokumenta.
UREĐAJ ZA BEZBEDNOSNO ZAKLJUČAVANJE
(kod određenih verzija i tržišta)
Ovaj bezbednosni uređaj sprečava otvaranje vrata iz
putničke kabine u slučaju pokušaja provale (npr. ako je
razbijen prozor).
Uređaj za bezbednosno zaključavanje garantuje najbolju
zaštitu protiv neovlašćenog pristupa. Zato ga treba
aktivirati svaki put kada parkirate vozilo i ostavite ga bez
nadzora.
8
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Kada se aktivira uređaj za bezbednosno
zaključavanje, vrata se ne mogu otvoriti sa
unutrašnje strane ni
na koji način. Iz tog razloga,
pobrinite se da niko nije ostao u vozilu pre nego što
aktivirate sistem
.
UPOZORENJE
Ukoliko se baterija ključa sa daljinskim
upravljačem istroši, uređaj za bezbednosno
zaključavanje se mo
že aktivirati jedino ubacivanjem
metalnog umetka ključa u bravu na vratima: u tom
slučaju, uređaj za be
zbednosno zaključavanje je aktivan
jedino na zadnjim vratima.
UPOZORENJE

9
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
BRAVA ZA STARTOVANJE
MOTORA
KljuČ se mo