FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Emelt tetős változatok
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik.
ABCDE FGH
Emelt tetős
változatok4406 911 2755 7402115(*)/
2125
(**)1510 1832 1530
(*) Doblò változatok
(**) Doblò Cargo változatok
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
211F0V0557
199

Trekking változatok
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik.
ABCDE FGH
Trekking
változatok4410 911 2755 7401855 / 1905(*)1510 1832 1530
(*) Tetőcsomagtartó rudakkal (egyes változatoknál/piacokon)A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
212F0V0555
200
MŰSZAKI ADATOK

Rövid tengelytávú padlólemezes változatok
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik.
A B C D E F G H HU L M N O P
4906 4227 2755 911 561 1510 1845 1530 1789 1870 2405 1045 1240 600
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
213F0V0572
201

Hosszú tengelytávú padlólemezes változatok
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik.
A B C D E F G H HU L M N O P
5416 4577 3105 911 561 1510 1845 1530 1789 1870 2405 1395 1400 600
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
214F0V0573
202
MŰSZAKI ADATOK

SÚLYOK ÉS
TÖMEGEK
A járművünk súlyának és tömegének
azonosítása céljából tanulmányozzuk a
felhelyezett (ábra 215) és az "Azonosító
adatokat összefoglaló adattábla"
fejezetben is leírt adattáblát, vagy a
jármű forgalmi engedélyét, amely
feltünteti az engedélyezett súlyokat
(azoknál a piacoknál, ahol ez előírás)
EMegengedett maximális össztömeg
(PTT).
FJármű megengedett maximális
össztömege (PTT) a vontatmánnyal
együtt. Ha kimaradt ennél a mezőnél
az érték, vagy egy kötőjelet találunk,
azt jelenti, hogy a jármű nem
vontathat.
GMegengedett tengelyterhelés (elöl).
HMegengedett tengelyterhelés (hátul).A vontatható tömeg kiszámításához
fékezett utánfutóval vonjuk ki az
adattáblán feltüntetett F értékből az E
értéket.
Példa: F=6000 Kg - E=3500 Kg
Fékezett utánfutó=2500 Kg
FIGYELEMNe lépjük túl a jelzett
utánfutó tömeget és vontatható
tömeget.
FIGYELEMTartsuk be a jármű vontatási
kapacitását.
A táblázatban találjuk a
motorváltozatnak megfelelő vontatható
tömeget.
215F1A0245
203

VONTATHATÓ TÖMEG (kg)
Jelmagyarázat:
A= VONTATHATÓ TÖMEG
B= NEM FÉKEZETT UTÁNFUTÓ
C= VONÓHOROG TERHELÉS
D= TETŐTERHELÉS
KIVITEL – MEGENGEDETT
ÖSSZTÖMEGMOTOR A B C D
DOBLÒ /
COMBI (M1)1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
CARGO1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1,3 Multijet motor 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
COMBI1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1,3 Multijet motor 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
204
MŰSZAKI ADATOK

KIVITEL – MEGENGEDETT
ÖSSZTÖMEGMOTOR A B C D
PADLÓLEMEZES1.4 1000 500 0 100
1,3 Multijet motor 1000 500 0 100
1.3 Multijet Euro 6 1000 500 0 100
1.6 Multijet 1300 500 0 100
1.6 Multijet Euro 6 1300 500 0 100
2.0 Multijet 1300 500 0 100
M1= személyszállítás
MEGJEGYZÉS Vonóhoroggal rendelkező járműveknél: a vonóhorgon megjelenő függőleges statikus terhelés beleértendő a
járműnél engedélyezett legnagyobb súlyba.
205

ÜZEMANYAG-FELVÉTEL
1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET
Natural PowerElőírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály: 60 liter 60 liter 22 liter
Ólommentes benzin, legalább 95
RON oktánszámú (EN 228 szabvány)
ebből tartalék: 8 - 10 liter 8 - 10 liter 5,5 liter
A földgázpalackok
térfogata (1.4
T-JET Natural
Power):Hosszú
tengelytávú
változatok
--16,15 kg (kb.)
Földgáz
(*)Rövid
tengelytávú
változatok22,1 kg (kb.)
Motor hűtőrendszer: 5 liter 5,8 liter 5,8 literIoncserélt víz és PARAFLU
UPfolyadék
50%-os keveréke(**)
Motorolajteknő: 2,35 liter/2kg 2,1kg
- SELENIA K P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő: 2,7 liter / 2,3 kg 2,45 kg
Motorolajteknő (1.4 T-JET Natural
Power):- - 2,1 liter
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Motorolajteknő és szűrő (1.4 T-JET
Natural Power):- - 2,45 liter
(*) A földgáz mennyisége függ a külső hőmérséklettől, a feltöltési nyomástól, a gáz minőségétől és az üzemanyagtöltő berendezés típusától. A tartályok
össztérfogata körülbelül 95 liter (rövid tengelyű változatok) és 130 liter (hosszú tengelyű változatok).
(**) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
206
MŰSZAKI ADATOK

1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET
Natural PowerElőírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Sebességváltó/differenciálmű: 1,76 liter / 1,5 kg 1,5 kg -TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Sebességváltó/differenciálmű (1.4
T-JET Natural Power):- - 1,5 kg TUTELA TRANSMISSION TECHNYX
Hidraulikus fékkörök ABS
blokkolásgátló berendezéssel:0,450 kg 0,450 kg 0,450 kg TUTELA TOP 4/S
Hidraulikus szervokormány: 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg- TUTELA TRANSMISSION GI/E
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadéktartály:2,2
(***)/6(****)
liter
2,2(***)/6(****)
liter6,0 liter(°)Víz és PETRONAS DURANCE SC35
folyadék keveréke
(***) Fényszórómosó nélküli Doblò változatoknál
(****) Fényszórómosóval szerelt Doblò/Doblò Combi/Doblò Cargo változatoknál.
(°) DOBLÒ ACTIVE változatok: 2,2 liter
FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk a figyelmet arra, hogy olyan üzemanyag esetén, mint a földgáz, az egy tartálynyi gázzal megtett út
hossza nagyon változó, mert a vezetési feltételeken és a jármű általános állapotán kívül függ még a tartályban levő gáz
hőmérsékletétől. Ténylegesen a metán felmelegszik a betöltés során, és lehűl menet közben, ami nyomásváltozást okoz, ezáltal
csökken a felhasználható mennyiség. Továbbá jegyezzük meg, hogy a jármű bejáratása során (kb. 3000 km-ig) az üzemanyag-
fogyasztás magasabb lehet a megadott értékeknél.
207

1,3 Multijet motor 1.6 Multijet 2.0 MultijetElőírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály: 60 liter 60 liter 60 liter
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
ebből tartalék: 8 - 10 liter 8 - 10 liter 8 - 10 liter
Motor hűtőrendszer: 5,2 liter 6,7 liter 6,7 literIoncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke(***)
Motorolajteknő: 3 liter / 2,5 kg 4,5 liter / 3,6 kg 4,5 liter / 3,6 kgSELENIA WR P.E. (Euro 5
változatok) / SELENIA WR
FORWARD (Euro 6 változatok) Motorolajteknő és olajszűrő: 3,2 liter / 2,7 kg 4,9 liter / 3,9 kg 4,9 liter / 3,9 kg
Sebességváltó/differenciálmű: 2 liter / 1,7 kg 2 liter / 1,7 kg 2 liter / 1,7 kgTUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
A COMFORT-MATIC és
DUALOGIC™sebességváltót
működtető hidraulikus rendszer
(1.6 Multijet 90 LE változatok):— 0,7 liter / 0,59 kg —TUTELA CS SPEED Speciális
olaj "ATF DEXTRON III" típusú
adalékolással
Hidraulikus fékkörök ABS
berendezéssel:0,450 kg 0,450 kg 0,450 kg TUTELA TOP 4/S
Hidraulikus szervokormány: 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg TUTELA TRANSMISSION GI/E
Szélvédőmosó folyadék
fényszórómosóval:2,2
(*)/6(**)liter2,2(*)/6(**)liter2,2(*)/6(**)literVíz és PETRONAS DURANCE
SC35 folyadék keveréke
(***) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(*) Fényszórómosó nélküli Doblò változatoknál
(**) Fényszórómosóval szerelt Doblò/Doblò Combi/Doblò Cargo változatoknál.
208
MŰSZAKI ADATOK