FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

MOTOR
Verzie 1.4 1.4 T-JET 1.4 T-JET Natural Power
Kód typu 843A1000 198A4000 198A4000
Cyklus Otto Otto Otto
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72 x 84 72 x 84 72 x 84
Celkový zdvihový objem
(cm³)1368 1368 1368
Kompresný pomer 11:1 9,8:1 9,8:1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 70 88 88
Maximálny výkon (EHS) (HP) 95 120 120
príslušný režim (otáčky/min) 6000 5000 5000
Maximálny krútiaci moment
(EHS) (Nm)127 206 206
Maximálny krútiaci moment
(EHS) (kgm)12,95 21 21
príslušný režim (otáčky/min) 4500 3000 3000
Zapaľovacie sviečky NGK DCPR7E NGK IKR9F8 FIAT 55210685 - NGK IKR9F8
PalivoBezolovnatý benzín 95
R.O.N. (Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95
R.O.N. (Špecifikácia EN228)MetánBezolovnatý
benzín 95
R.O.N.
(špecifikácia
EN228)
179

Verzie 1.3 Multijet bez DPF 1.3 Multijet s DPF 1.3 Multijet Euro 6
Kód typu 199A3000 263A2000 / 263A6000 330A1000/225A2000
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Celkový zdvihový objem (cm³) 1248 1248 1248
Kompresný pomer 17,6:1 16,8:1 16,8:1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 66 66/55 70/59
Maximálny výkon (EHS) (HP) 90 90/75 95/80
príslušný režim (otáčky/min) 4000 4000 3750
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 200 200 200
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 20,4 20,4 20,4
príslušný režim (otáčky/min) 1750 1500 1500
Zapaľovacie sviečky - - -
PalivoMotorová nafta (Špecifikácia
EN590)Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)
180
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie 1.6 Multijet Euro 4 /
Euro 5 / Euro 5+1.6 Multijet Euro 6 2.0 Multijet
Kód typu198A3000 / 263A3000 /
263A4000 / 263A5000940C1000 / 263A8000 /
263A7000 / 263A9000263A1000
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 83x90,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1598 1598 1956
Kompresný pomer 16,5:1 16,5+-0,4 16,5:1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 77/74/66 88/77/70/74 99
Maximálny výkon (EHS) (HP) 105/100/90 120/105/95/100 135
príslušný režim (otáčky/min) 4000 3750/3750/2500/3750 3500
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm)
290/200
(*)320/300/300/300 320
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm)
29,6/20,4
(*)32,6/30,6/30,6/30,6 32,6
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1750 1500
Zapaľovacie sviečky - - -
PalivoMotorová nafta (Špecifikácia
EN590)Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)
(*) Kód motora 263A5000
181

KOLESÁ
RÁFIKY A PNEUMATIKY
Oceľové lisované disky alebo z ľahkej
zliatiny. Radiálne bezdušové
pneumatiky Tubeless. V technickom
preukaze sú okrem iného uvedené
všetky homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE V prípade
eventuálnych nezhôd medzi „Návodom
na používanie a údržbu” a „Osvedčením
o technickom stave” treba brať do
úvahy údaje uvedené v technickom
preukaze.
Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné,
aby bol automobil vybavený
pneumatikami rovnakej značky a
rovnakého typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách
Tubeless nepoužívajte vzduchové
komory.
182
TECHNICKÉ ÚDAJE

.
DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Verzie RáfikyPneumatikyRezervné koleso (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Vo výbave zimné Ráfik Pneumatika
1.4 T.T. 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T
1.4 T-JET T.T. 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99/97T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99/97T
1.4 T-JET Natural
PowerDoblò
6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T PIRELLI
Chrono
(#)
195/60 R16 C
99Q (M+S)——
Doblò Cargo
(#) Certifikovaná a navrhnutá miera len pre pneumatiky Pirelli.
183

Verzie RáfikyPneumatikyRezervné koleso (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Vo výbave zimné Ráfik Pneumatika
1.3 MultijetCargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T185/65 R15 92Q
(M+S)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Cargo Maxi 6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
5 miest (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
7 miest (M1) 6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Combi (N1)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*) Alternatíva
184
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie Ráfiky PneumatikyRezervné koleso (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Vo výbave zimné Ráfik Pneumatika
1.6 MultijetCargo6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T185/65 R15 92Q
(M+S)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Cargo Maxi 6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
5 miest (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
7 miest (M1) 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Combi (N1)6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T195/65 R15 95Q
(M+S)6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
2.0 Multijet T.T. 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*) Alternatíva
185

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
MieraPri strednom zaťažení Pri plnom zaťažení
PrednéZadné Predné Zadné
185/65 R15 88T 2,5 2,5 2,9 2,9
185/65 R15 92T 2,5 2,6 2,9 3
195/65 R15 95T 2,42,4 Doblò (M1)
2,62,6 Doblò (M1)
2,4 Doblò Cargo 2,7 Doblò Cargo
3,0 Doblò Combi (N1) 3,2 Doblò Combi (N1)
195/60 R16C 99/97T 2,7 2,7 2,72,8 Doblò 5P (M1)
3,3 Doblò Cargo
3,6 Doblò (pre verzie 1.4
T-JET Natural Power)
3,6 Doblò Cargo (pre
verzie 1.4 T-JET Natural
Power)
3,6 Doblò 7P (M1) /
3,6 Doblò Combi (N1) /
3,6 Doblò Cargo Maxi
195/60 R16C 99/97T
M+S2,7 2,7 2,73,6 (na všetkých verziách
a vždy s Traction Plus)
V prípade teplej pneumatiky môže byť hodnota tlaku o +1,0 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte
správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo
výbave. V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného
zaťaženia.
186
TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMERY
Verzie Krátky rázvor
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla vybaveného dodanými pneumatikami.
Výška je uvedená pre vyložené vozidlo.
ABCDE FGH
4406 911 2755 740
1832 / 1905(*)1510 1832 1530
(*) So strešnými nosičmi (pre verzie/trhy, ak sú vo výbave)
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti.
209F0V0555
187

Verzie Dlhý rázvor
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla vybaveného dodanými pneumatikami.
Výška je uvedená pre vyložené vozidlo.
ABCDE FGH
Verzie Dlhý
rázvor4756 911 3105 7401880 /
1927(*)1510 1832 1530
Verzie Dlhý
rázvor M14756 911 3105 7401857 /
1905
(*)1510 1832 1530
(*) So strešnými nosičmi (pre verzie/trhy, ak sú vo výbave)
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti.
210F0V0556
188
TECHNICKÉ ÚDAJE