FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)



0+,-" &4(9+,%-!"
#$,"'-!"6 #)'./,3!
#)&!"8$,-"6 #) /8$)-!"
#%/%J"$% )$%, #)'./,3!
;)+,-"6 +>$)-!9+"6
2!"'-!+0T 31%830
#!"$/!)&9T $%2!)-% !
5()&0
4  F
!   6
* 
   
   
 4
 CJ6!  

   "   

     
!  ' 

 

&


 
 !  "  

& #   

    "  

  4  F
!
  6!  "
& 
    
   
& #

   "   " 
 

E?D(919:G9 A  & #
  
   
 "   
 
4  F
!   6!
 " #   &

>$ 
@! 

>*  '@  >* 
 '
@5

 
  
 '  J;<

    
 

ESD  J;7 4  "   !
  6! 
 
    "  . 


   !     
 "    &  
$ 
&   
    " !
&    4  F
!
  6! 

   
$ &   
 4


&"  CAD6! 

 
    
& < 
 .

  &!  " #  
AE

 
$   < 

    

  
       
" ! 
     
   &
 IJILIN

IJIPHI

:  " 
 # 


     
 
 !  
     ' 
      "         :  " 
 #  
        " 4   '


6! "
  # & &"  
    " !  # " "      
 
$     "

# 
  
!   
    
   
&   &#     
 :    #  &   !   #             
G     
         %    
  "      % * 
    

S9($G9-(9`E?*

 
        
  ! 
 
      %!  " "#  
 
$
    
    %!  
   
 # $   '
! "   
  
     
   %&  
 
!
   !         
!  
 "   
 
 
    %!
  #   
* 
  !   

4    
 ' 6!
   

 
   
0
  &   
     " 
. 
   
 "    
! ' 

  !

  
 
 

 
 ! :G9 #
    
"     A
 
    
   
" # 
   " 
 "   
!   " &       " & #
 
     " !      "       ' 

 
  &

 
 $    "     #     
   &!  
 #   

 ' 
   

  

   . 
 ' 
  
     ! 
   "      "
 & #







 


?


 
U 

H(IKQP

S9($G9-(9`E?*
 



4  F
!   6
* 
   


" # "  
  
   4E
6 
   4*
6
$
   
 "   

  %     H" 
 !     

 





S

 
 
  
   
  % 4  !  !  
 
 6!  
 &  & 

* 
     
 
 
 
!
 
 !  &

 $
  & 

!   

 " 
  



!

&
# " ) 



 " 
S 
   
    & " 
   %!
  

 #! 
 
   9   


  9 
  
   
"     %!

       


 
   " 

&  


   !   
  &  

     




: 
=
4  F
!   6
E
&   
!  &   

! 
    
     !    

     

 !


     
  

  %    H" 
   JMJ
E?D(919:G9 :  
  
 
   
   & 
   !  " 
"
& &"   

 
E?D(919:G9 :  "
#   %
     
4
 
 

  %6

IJIION

 

: 
=
4  F
!   6
E
&    

>
 @! 
 
 
 
  

  
 



% 
 
G 
   &
" 
      

      

"    
 
 & 
* 
   %  

    
 

    

 


:     


      
&     !
 " 
" &
&"  
  

?

A
 
 
  F  4
 6!   
"
"! 

 
   
 '   
 
&
&     !

!  
   
 
$ 
  
      
 #
& 
     
  
  
 ") 
  &"  

     

"
# 
 &
3 : " 

 
# 
  
 

&
  
* 

! 
 

&  


  
   %!  " #  
AE

     
 

   '
  
&
* 
 
 ! 
 
   
 
 # 

 AE

 * 
 &
 

 " #   AE

 !
  
# 
& $!
 
 
 & 

!  &   
#   

& 
 !
 "  
 
 
 

# >G
 &@
,
   
   %! 
     
   " ! 
 "     
S

    

 
  %  
   &
'
 

QK6QL6QM6QN6QP6QQ6QR6RI6

 / "  

 
    
 

  &"  CAD     #  4 
       


  6!
"  ! "  &
  
    %) 

 
    
  
#  
     
! 
#   &$     " 

#  AE

 !  

# 

:  " "#   


 
  
!
      '

! &

   *         
   
 #" " 
* 
 
  E 
  "     %   
&# 
 


/  
 &  


&
  
 "! 
 
   " &    !  " 
#  '

 
   AE

 
.

 & 
 &
   &"  CAD  
  & ! 
  
 
#   "  !
   
          *  
 
!    
 ! ' 
  
 &

 
 :G9  #      "    ! 
 "      
 A
 
    
   
" #
   "   "  
    " & #  
     " !     "       ' 
  
 &

 
 $    "     #     
   &!  
 #   

 ' 
   

  
   . 
 ' 
  
     ! 
  "      "

S9($G9-(9`E?*

 & # $
 ! "
 !
 

  &"  E?$! "   
   % 4
        %6! 
     
 )
  

    %    
 
" #
 
 
  & 
'
 

:  " 
 # 
 
     
:  "  # &! 
 
&
  !  
   "  
 ! 
 #   " % 
'  & 

:  " #  &!

  &
  





  

$
  
"
  3
! 
   
#
&    &
* 

 
"   # !
   # 

"  !     ! 
#       "!      


'  # ' ,D,-UACGA:G9 EG5:G+A  JJT
:A $E?/,  JJP
SEK,.A E+D(I:G SG9.O*  JJ7
E+D(I:GA SG9.O*
-CD?HCA?G-F,A5.G-  J;=
EIE?9C E?AD?]E?$  J;J
EIE?9C ?$CE 4? $ 
C E
6  J;N
E$99 S5-+  J;T
- - 4  & 

6  J;T
EIE?9C ?DA-?G: $5,E  J;<
-(,/:G+G $AD+*A:GA  J;<
+AC9DA ?I5:A 4$AD+BG9* g
D9AD SA-+ ,$ -AC9DA6  JM=
?A:+*A:G9 EAC-U,  JM;
A?9+ .DA:G-(A/L-I
9CGE/9 ( EG5:G+O* G9E5A
AS 4*:I D(?*OD
C-(:G+A6  JMT
U5*A:G9 $D(I-(9$I  JMP

,D,-UACGA:G9
G
/A(A






E
 "   
   
  


3  
 


 !  
 >E

 -9@   >$

@
OI6OH6
RH6










 


: " 
#!   3
& # 
  )
# 0 
   
)
 #    & &!
  
  &   )

#

 & 

&  &"  ABB  # !
 
 
 










 


: " 
#!   3
& # 
  )
# 0 
   
)

#

 & 

&  &"  CAD3   

0
    



)

#   


!   

  
     
)
 #    & &!
  
  &   )

#

 & 

&  &"  ABB 

  

  
 ( & 
 
       
" +
 " #
    
  

OO6






 




 

,
 
  
     !   "
      





 

 
 
 
K
 

 

V
E

" 
  

  & 
 ! 
 !  
    
  4-
6 .     & !
 "   #  & 

$  
 

  
 # 0 
   
&"   4 -
6
E?D(919:G9 . 
  
!
 


 
&"  ABB
   ! 
 &    & &

 / "  
 

   

!  
 
 
 
 " 
#

 & 

&  &"  E?$ / "  
! 
 

 & 

&    &" 
CAD! 

 
   
0
  
 !     #


 &"  E?$!  
  &"  CAD / " 


    !
 " # 




"  / "     



  
  
!  "
#   AE

 
OK6



 
?  

: " 
#!   3
# ! 
   
 
!   &
  %)

#


 

    


(   
#! " 


 
0
 
  &

& &   
 
 #








/ "  

 
   
0
 
 !
" 
#  

  ! & 



 >-9 @
4    >*  ^6
OL6

 
. 
    &
!
 " 
#

 & 

&  &"  E?$ E?D(919:G9 $ &"     
  # 
 >&#  @
  &  
! # 
   &   
#! "

  

 
  
" 

:      & 
 

   


 E
"  !     
!  
    
 



(  !   

 
"
!   "# 



 4 &  #!  #  & 



 
!  
#6
. 
  & ! 
 " # & 
 &  &"  CAD!  
 #       & 


C 

  
  T= 
  
 

    &"    
    
     "/ "  

 !
"  # !   " #  
  AE

 
 * ! 
  

 
  & 
 !     
   '

! " 
    
    &!     
  
 
: "  
# 


    
!    
&  -   
 # & 
      
  



 
0 
  
 JM;   

  
  


!)%V
 "   # 0  !


 

&

 .

& 

&    &"  CAD!
   

 

!)%V
 "  # 

 0!
 #  
# 

4A6  JM;!  
    


 
  

0

RO6

,D,-UACGA:G9
G
/A(A

IJIIQP


RK6RL6
*    

  "3
& #   4J    
      &6  
#

&
  
)
& # 
   # 
 
)
 
#


& 
 &
/ "  
 
   
 &   !   

" 
#
&

 


 

A 
 # &


!   " #


  & 
 & 
&"  CAD
*   " 

 
   4-
'H
 

86!  
 
 & 
  "

# 

   
    


!*
'+4+2,74(,'!
*1(0+?'8
*       



   ! 
 
  

& # J        42
6!

  
  
  & !  "   #

  )   
 
 & 

 
  
 

 

   
 &  
 
E?D(919:G9 :  " :G.I
# 
  

    4 -
6 !   
"  


   4-
'H
 

86!      
0 
    &" 


?

. 
   &   
 !  " 
# 
  & 
 

!

   
  #!    " #  &

   # )
 
 &" 
 & 


  

# 
     4:6)
  
&   "
# 
 &   !  
#

    4   
  6)
  &
" 

#   
  3  "
  "#  & 

  #  &     


 !
   

# )
"#     
 

    
 
 

  


 
    

   )
 " !  & 
 
 
4D6! 
 & #
      !
" 
# 
 !  


&  &
  
    & 
)


! "     
&!  "  
 
   0  
" 
 
  
     4:6!
 "  &     

&  
 !   " 

 
!   
!