FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



0     
   H"    #&" #&  
  #&C#& %  " &    
 
  2   "  "    %
 <>      #&   
 8
 212 ` MM>

-0
E'1,H10

 
3  E#H E#H 1,`1 E#H 1,`1   * S 
1.
   =ON-M>>>M:=-O>>> M:=-O>>>
1  
,6  #&   O  O   O  
J    $ 79 R<*=OR<*=O R<*=O
1  7 N
9 MNQ=
MNQ= MNQ=
8#&  & MM5M:"=5M :"=5M
( * 71229 7[g9 R>== ==
( * 71229 71A9 :;M<> M<>

  79 Q>>>;>>> ;>>>
3 * 71229 7,9 M<R<>Q <>Q
3 * 71229 7[
9 M<":;<M <M

  79 O;>>N>>> N>>>
A  
#& ,/j 18R2 ,/j Hj8:= H-E ;;<M>Q=; ,/j Hj8:=
1  /  
 
:; 8,
72#& 2,<<=9 /  
 
:; 8,
72#& 2,<<=9 !
/  
 
:; 8,
72#& 2,<<=9


 3  E#G R   * E#G R    * E#G R   J E#G R   J
  %0 ]
1.
   M::-N>>> <QN-<>>>C<QN-Q>>> NN>-M>>>C<<;-<>>> NN>-M>>>C<<;-<>>>
1  
,6  #&   O  O  O   O  
J    $ 79 Q:"Q*=< Q:"Q*=<Q:"Q*=< Q:"Q*=<
1  7 N
9 M<O=
M<O=M<O= M<O=
8#&  & MR"Q5MMQ"=5MMQ"=5M MQ"=5M
( * 71229 7[g9 QQQQC;; R>C;: R>C;:
( * 71229 71A9 :>:>CR; :;C=> :;C=>

  79 O>>>O>>>NR;> NR;>
3 * 71229 7,9 <>><>><>> <>>
3 * 71229 7[
9 <>"O<>"O<>"O <>"O

  79 MR;>M;>>M;>> M;>>
A  
#&  
1  /.  
  72#& 2,;:>9 /.  
  72#& 2,;:>9 /.  
  72#& 2,;:>9 /.   
 72#& 2,;:>9

-0
E'1,H10
 3  E#J R   H C
 I C  Ia E#J R   J E#J R   J  
%0]
1.
   M:=-N>>>C<QN-N>>>C<QN-O>>>C<QN-;>>>:O>1M>>> C <QN-=>>> C
<QN-R>>> C <QN-:>>> :O>1M>>> C <QN-=>>> C
<QN-R>>> C <QN-:>>>
1  
,6  #&   O  O   O  
J    $ 79 R:";*=>";R:";*=>"; R:";*=>";
1  7 N
9 M;:=
M;:= M;:=
8#&  & MQ";5MMQ";^ >"O MQ";5M
( * 71229 7[g9 RRCROCCQQ==CRRCR>CRO ==CRRCR>
( * 71229 71A9 M>;CM>>C:>M<>CM>;C:;CM>> M<>CM>;C:;

  79 O>>>NR;>CNR;>C<;>>CNR;> NR;>CNR;>C<;>>
3 * 71229 7,9 <:>C<>>7d9N<>CN>>CN<>CN>> N<>CN>>CN<>
3 * 71229 7[
9 <:"QC<>"O7d9N<"QCN>"QCN>"QCN>"Q N<"QCN>"QCN>"Q

  79 M;>>MR;> MR;>
A  
#&  
1  /.  #&
72#& 2,;:>9 /.  #&
72#& 2,;:>9 /.  #&
72#& 2,;:>9
7d9 1.
   <QN-;>>>

 
J 
  
e  #    

  E   # 
,  K -. &

    


-A28EG,1H- ,   
J   ?!   
#&@   ? K
-.@
 
    6
  
#  "

    %
     
       
-A28EG,1H- 1  E 
&  J  

-0
E'1,H10
J 
   

3  `
 *
 .    
 7 
 C  
   8  
   
 `
 *

MO EEQe*MQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 Qe*MQ 2ENQ";
M:;CQ> 8MQ 1
::E
MO E e2E EEQe*MQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::C:RE M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 Qe*MQ 2ENQ";
M:;CQ> 8MQ 1
::C:RE
MO E e2E , Y  
Qe*MQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E H82DDH 1 7p9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 

  1

7p9 !    .   



3  `
 *
 .    
 7 
 C  
   8  
   
 `
 *

MN !% 1

Qe*M; 2EN: D
 M=;CQ; 8M; :<E
M=;CQ; 8M; :<I
7!^09 QeTM; 2EN:
D
 M=;CQ; 8M; :<E
Qe*M; 2EN: L_ M:;CQ; 8M; :;E
7d9 M:;CQ; 8M; :;I
7!^09 QeTM; 2EN:
L_ M:;CQ; 8M; :;E
QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E 7d9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E
1
 !* QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E
; D
 7!M9 QeTM; 2EN: D
 M=;CQ; 8M; ==E
M=;CQ; 8M; ==I
7!^09 QeTM; 2EN:
D
 M=;CQ; 8M; ==E
Qe*M; 2EN: L_ M:;CQ; 8M; :;E
7d9 M:;CQ; 8M; :;I
7!^09 QeTM; 2EN:
L_ M:;CQ; 8M; :;E
QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E 7d9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ";
M:;CQ> 8MQ 1
::E
R D
 7!M9 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ";
M:;CQ> 8MQ 1
::E
1  7,M9 QeTM; 2EN: L_ M:;CQ; 8M; :;E
M:;CQ; 8M; :;I
7!^09 QeTM; 2EN:
L_ M:;CQ; 8M; :;E
QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E 7d9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E
7d9 2 

-0
E'1,H10
 
3  `
 *
 .    
 7 
 C  
   8  
   
 `
 *

MQ !% 1

QeTM; 2EN: D
 M=;CQ; 8M; :<E
M=;CQ; 8M; :<I
7!^09 QeTM; 2EN: D
 M=;CQ; 8M; :<E
Qe*M; 2EN: L_ M:;CQ; 8M; :;E
7d9 M:;CQ; 8M; :;I
7!^09 QeTM; 2EN:
L_ M:;CQ; 8M; :;E
QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E 7d9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1 ::E
1
 !* QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1 ::E
; D
 7!M9 QeTM; 2EN: D
 M=;CQ; 8M; ==E
M=;CQ; 8M; ==I
7!^09 Qe*M; 2EN: D
 M=;CQ; 8M; ==E
Qe*M; 2EN: L_ M:;CQ; 8M; :;E
7d9 M:;CQ; 8M; :;I
7!^09 QeTM; 2EN:
L_ M:;CQ; 8M; :;E
QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E 7d9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1 ::E
R D
 7!M9 Qe*MQ 2ENQ";
M:;CQ> 8MQ 1
::E M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 Qe*MQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1 ::E
1  7,M9 Qe*M; 2EN: L_ M:;CQ; 8M; :;E
M:;CQ; 8M; :;I
7!^09 Qe*M; 2EN:
L_ M:;CQ; 8M; :;E
QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1
::E 7d9 M:;CQ> 8MQ 1
::I 7!^09 QeTMQ 2ENQ"; M:;CQ> 8MQ 1 ::E
7d9 2 



  
  50$(8


  + )
  +  

  1   
  1  
M=;CQ; 8M; ==E <";<";<": <":
M=;CQ; 8M; :<E <";<"Q<": N
M:;CQ; 8M; :;E <"O<"O   7!M9
<"Q<"Q   7!M9
<"O   1
 <"R   1

N">   1  7,M9 N"<   1  7,M9
M:;CQ> 8MQ1 ::C:RE <"R<"R<"R<"=   ; 7!M9
N"N   1

N"Q   7 $
MO E e2E , Y9
N"Q   1
 7
$ MO E e2E , Y9
N"Q   R 7!M9 C
N"Q   1  7,M9 C N"Q   1
 !*
M:;CQ> 8MQ1 ::C:RE !^0 <"R<"R<"RN"Q 7   $ 
  E 9
1   "    &    ^M">   #&    A  "  
"       

-0
E'1,H10
1        &   ^>"<   #&       
   2        MQ> [C"         
#$