FIAT DUCATO 2007 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Poistková skrinka na pravom stredovom
stĺpiku (ak je vo výbave)
Táto poistková skrinka sa sprístupní odstránením veka
uvedeného na
obr. 43.
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
180
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
obr. 43F0N0172m
obr. 44F0N0171m
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 180

181
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
SÚHRNNÁ TABUKA POISTIEK
Poistková skrinka v palubnej doske
SPOTREBIČPOISTKAMENOVITÝ PRÚD (A)
Pravé tlmené svetloF127,5
avé tlmené svetlo, regulátor sklonu svetlometovF137,5
Relé poistkovej skrinky v motorovom priestore, relé poistkovej skrinky pod palubnou doskou (+ cez spínaciu skrinku)F317,5
Vnútorné osvetlenie minibus (núdzové)F3210
Zadná napájacia zásuvkaF3315
NeobsadenéF34–
Svetlá spiatočky, riadiaca jednotka servotronic, snímač prítomnosti vody v palivovom filtri (+ cez spínaciu skrinku)F357,5
Riadiaca jednotka centrálneho zamykania (+ z batérie)F3620
Ovládanie brzdových svetiel (hlavné), tretie brzdové svetlo, združený prístroj (+ cez spínaciu skrinku)F3710
Relé poistkovej skrinky pod palubnou doskou (+ z batérie)F3810
Zásuvka EOBD, autorádio, ovládanie klimatizácie, alarm, tachograf, timer nezávislého prídavného kúrenia (+ z batérie)F3910
Vyhrievanie avého zadného okna, vyhrievanie vonkajšieho spätného zrkadla na strane vodičaF4015
Vyhrievanie pravého zadného okna, vyhrievanie vonkajšieho spätného zrkadla na strane spolujazdcaF4115
ABS, ASR, ESP, ovládanie brzdových svetiel (sekundárne) (+ cez spínaciu skrinku)F427,5
Stierače čelného okna (+ cez spínaciu skrinku)F4330
Zapaovač cigariet, predná napájacia zásuvkaF4420
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 181

ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
182
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
SPOTREBIČPOISTKAMENOVITÝ PRÚD (A)
Ovládacie prvky na dverách vodiča, ovládacie prvky na dverách spolujazdcaF457,5
NeobsadenéF46–
Ovládanie okna vodičaF4720
Ovládanie okna spolujazdcaF4820
Autorádio, ovládanie okna vodiča, ovládacie prvky na palubnej doske, riadiaca jednotka alarmu, senzor daža
(+ cez spínaciu skrinku)
F497,5
Airbag (+ cez spínaciu skrinku)F507,5
Ovládanie klimatizácie, tempomat, tachograf (+ cez spínaciu skrinku)F517,5
Relé poistkovej skrinky na pravom stredovom stĺpikuF527,5
Združený prístroj, koncové svetlá do hmly (+ z batérie)F537,5
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 182

183
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
Poistková skrinka v motorovom priestore
SPOTREBIČPOISTKAMENOVITÝ PRÚD (A)
Čerpadlo ABS (+ z batérie)F0140
Žeravenie (+ z batérie)F0250
Spínacia skrinka (+ z batérie)F0330
Riadiaca jednotka prídavného kúrenia (+ z batérie)F0420
Ventilácia interiéru nezávislým kúrením (+ z batérie)F0520
Vysoká rýchlos ventilátora chladiča (+ z batérie)F0640/60
Nízka rýchlos ventilátora chladiča (+ z batérie)F0740/50
Ventilátor kúrenia (+ cez spínaciu skrinku)F0840
Čerpadlo ostrekovačov čelného oknaF0920
KlaksónF1015
Systém vstrekovania (sekundárne obslužné funkcie)F1115
Pravé diakové svetloF147,5
avé diakové svetloF157,5
Systém vstrekovania (+ cez spínaciu skrinku)F167,5
Systém vstrekovania (primárne obslužné funkcie)F1710
Riadiaca jednotka motora (+ z batérie)F187,5
Kompresor klimatizácieF197,5
Čerpadlo ostrekovačov svetlometovF2030
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 183

ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
184
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
SPOTREBIČPOISTKAMENOVITÝ PRÚD (A)
Palivové čerpadloF2115
Systém vstrekovania (primárne obslužné funkcie)F2220
Elektromagnetické ventily ABSF2330
Automatická prevodovka (+ cez spínaciu skrinku)F2415
Predné svetlá do hmlyF3015
Poistková skrinka na pravom stredovom stĺpiku (ak je vo výbave)
SPOTREBIČPOISTKAMENOVITÝ PRÚD (A)
NeobsadenéF54–
Vyhrievanie sedadielF5515
Napájacia zásuvka v priestore zadných sedadielF5615
Prídavné kúrenie pod sedadlomF5710
Bočné obrysové svetláF5810
Pneumatické odpruženie (+ z batérie)F597,5
NeobsadenéF60–
Neobsadené F61–
Neobsadené F62–
Ovládanie prídavného kúrenia v priestore pre cestujúcichF6310
Neobsadené F64–
Ventilátor prídavného kúrenia v priestore pre cestujúcichF6530
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 184

185
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
DOBÍJANIE BATÉRIE
UPOZORNENIE Nižšie popísaný postup dobíjania baté-
rie uvádzame len pre informáciu. Vykonanie odporú-
čame zveri autorizovanému servisu Fiat.
Odporúčame Vám dobíja batériu pomalým spôsobom
po dobu cca 24 hodín, nízkym prúdom. Rýchle nabíja-
nie vekým prúdom by mohlo batériu poškodi. Pri
dobíjaní batérie postupujte nasledovne:
❒Odpojte kábel od záporného pólu batérie.
❒Pripojte káble nabíjačky k pólom batérie, pričom
dodržte správnu polaritu.
❒Zapnite nabíjačku.
❒Po ukončení nabíjania vypnite najskôr nabíjačku,
až potom odpojte jej káble od batérie.
❒Pripojte kábel k zápornému pólu batérie.Elektrolyt v batérii je jedovatý
a korozívny. Dbajte preto, aby
ste si nepostriekali pokožku alebo nedošlo
ku kontaktu s očami. Dobíjanie batérie sa
musí vykonáva v dobre vetranom priesto-
re. K batérii sa nesmiete priblíži s otvo-
reným ohňom alebo zdrojom iskier, pretože
hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru.
POZOR
Nedobíjajte zamrznutú batériu.
Nechajte ju pred dobíjaním roz-
mrznú, inak hrozí nebezpečenstvo vý-
buchu. Na batérii, ktorá zamrzla, pred
nabíjaním skontrolujte, či nie sú dosky
článkov batérie popraskané, a či nie je
prasknutý pláš batérie, pretože by hrozil
únik jedovatého a žieravého elektrolytu.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 185

ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
186
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ZDVÍHANIE VOZIDLA
V prípade, že je nutné zdvíha vozidlo, obráte sa na
autorizovaný servis Fiat, ktorý je vybavený rameno-
vým zdvihákom alebo dielenským zdvihákom.
Vozidlo smie by zdvíhané len zo strany opretím kon-
coviek ramien alebo dielenského zdviháka, a to na
miestach označených na obrázku.
ŤAHANIE VOZIDLA
Vozidlo je vybavené dvomi ažnými okami.
obr. 45
F0N0144m
Počas ahania vozidla nesmiete
zabudnú na to, že nefunguje
posilňovač bŕzd ani posilňovač riadenia,
a preto musíte pri riadení i brzdení vyvíja
väčšiu silu než obvykle. Na ahanie
nepoužívajte pružné lano a vyvarujte sa
náhleho trhania vozidlom. Počas ahania
sa uistite, že lano upevnené k vozidlu sa
nedostane do styku so súčiastkami vozid-
la. Pri ahaní vozidla dodržujte dopravné
predpisy týkajúce sa pomôcok pre aha-
nie, i správania v cestnej premávke.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 186

187
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
Predné ažné oko je umiestnené v schránke s náradím
pod sedadlom spolujazdca.
Použitie predného ažného oka:
❒Otvorte veko
Aa odstráňte ho spôsobom uvede-
ným na
obr. 46.
❒Otočením zaisovacieho gombíka
Bdoprava
a vytiahnutím schránku uvonite pre vysunutie,
obr. 47. obr. 46
F0N0134m
obr. 47F0N0135m
Počas ahania vozidla neštar-
tujte motor.
POZOR
Pred ahaním vozidla odomknite
riadenie (pozri čas „Spínacia
skrinka“ v kapitole „Palubná doska
a ovládacie prvky“). Počas ahania vozid-
la nesmiete zabudnú na to, že nefunguje
posilňovač bŕzd ani posilňovač riadenia,
a preto musíte pri riadení i brzdení vyvíja
väčšiu silu než obvykle. Na ahanie
nepoužívajte pružné lano a vyvarujte sa
náhleho trhania vozidlom. Počas ahania
sa uistite, že lano upevnené k vozidlu sa
nedostane do styku so súčiastkami vozid-
la. Pri ahaní vozidla dodržujte dopravné
predpisy týkajúce sa pomôcok pre aha-
nie, i správania v cestnej premávke.
POZOR
obr. 48F0N0136m
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 187

ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
188
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
❒Zo schránky vytiahnite skrutkovač a páčením
na mieste vyznačenom na obr. 48 vytiahnite kryt
C - obr. 48.
❒Zo schránky vytiahnite ažné oko a naskrutkujte
ho na závitový čap
obr. 48.
Zadné ažné oko sa nachádza na mieste B - obr. 49.
obr. 49F0N0117m
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 188

189
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
PLÁN ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
PRAVIDELNÉ KONTROLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
PREVÁDZKA V SŤAŽENÝCH PODMIENKACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
KONTROLA HLADINY PREVÁDZKOVÝCH KVAPALÍN . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
VZDUCHOVÝ FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PEOVÝ FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
BATÉRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
KOLESÁ A PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
GUMOVÉ POTRUBIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
STIERAČE ČELNÉHO/ZADNÉHO OKNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
KAROSÉRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
INTERIÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ú Ú
D D
R R
Ž Ž
B B
A A

A A
S S
T T
A A
R R
O O
S S
T T
L L
I I
V V
O O
S S
T Tˇ ˇ
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 19.1.2007 11:55 Page 189