FIAT DUCATO 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Označenie obsahuje:
❒typ vozidla;
❒poradové číslo výroby podvozku
automobilu.
IDENTIFIKAČNÁ ŠTÍTOK
LAKU KAROSÉRIE
Je umiestnený na prednom priečnom
nosníku priestoru motora obr. 253 a
uvádza nasledujúce údaje:
AVýrobca laku.
BNázov farby.
CKód farby Fiat.
DKód laku pre drobné opravy alebo
opätovné prelakovanie.OZNAČENIE MOTORA
Je vyrazené na valcovom bloku a
uvádza poradové výrobné číslo.
253F1A0369
257

KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE.
VerziaKód motora
110 Multijet(*) F1AE3481G
115 Multijet(*)250A1000
130 MultijetF1AE3481D
150 MultijetF1AE3481E
180 Multijet PowerF1CE3481E
150 Multijet Euro 6F1AGL411A
(*) Verzia pre určené trhy
258
TECHNICKÉ ÚDAJE

RÁZVOR
AKrátky rázvor
BStredný rázvor
CDlhý rázvor
DStredný/dlhý rázvor
UVšetky rázvory (nekompletné vozidlá)
KAROSÉRIA
AAutomobilový podvozok s kabínou
BAutomobilový podvozok bez kabíny
CPlošinová karoséria
DSkriňová korba
EŠkolské autobusy pre I. stupeň
FDodávkové vozidlo
GKorba s predĺženou kabínou
HAutomobilový podvozok s predĺženou
kabínou
MMinibus
PVyhliadkové vozidlo
R6/9 miestne vozidlo na rôzne účely
259
PREVOD
MMechanická prevodovka
AAutomatická prevodovka
MOTOR
M130 Multijet
N150 Multijet
P180 Multijet Power
R115 Multijet
V110 Multijet
4150 Multijet Euro 6 PTT
A3000 kg
B3300kg
C3500 kg
D3500 kg HEAVY
E3995/4005/4250/4300 kg HEAVY
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg HEAVY
L3510 kg
M4400 kg HEAVY Nasleduje príklad, ktorý vysvetľuje jeden
kód verzie karosérie s príslušným
popisom, ktorý zostáva platný pre
všetky kódy verzie karosérie.
Príklad:
250AMMFADX
250MODEL
APTT
MMOTOR
MPREVOD/HNACIA NÁPRAVA
MOTORA
FKAROSÉRIA
ARÁZVOR
PRAVÉVERZIA

MOTOR
Všeobecne
110 Multijet (*) 115 Multijet (*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
Power
Kód typu F1AE3481G 250A1000 F1AE3481D F1AE3481E F1CE3481E
Cyklus Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 88 x 94 83 x 90,4 88 x 94 88 x 94 95,8 x 104
Celkový zdvihový objem (cmł) 2287 1956 2287 2287 2999
Kompresný pomer 16,2 : 1 16,5 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 17,5 : 1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 82,5 84,6 96 109 130
Maximálny výkon (EHS) (HP) 110 115 130 148 177
Príslušný režim (otáčky/min) 3600 3750 3600 3600 3500
Maximálny krútiaci moment
(EHS) (Nm)300 280 320 350 400
Príslušný režim (otáčky/min) 1800 1500 1800 1500 1400
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
(*)Verzia pre určené trhy
NAPÁJANIE
Verzie Napájanie
Všetky Priame vstrekovanie “Common Rail”
205)
260
TECHNICKÉ ÚDAJE

POZOR!
205) Úpravy alebo opravy zariadenia napájania vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy
technické vlastnosti zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
PREVOD
VerzieZmena rýchlostného
stupňaSpojka Pohon
115 Multijet(*)Päť prevodových stupňov
dopredu plus spiatočka so
synchronizáciou pre radenie
prevodov dopredu
Automaticky nastavovací
pomocou pedálu bez zdvihu
naprázdnoPredné 110 Multijet(*)
Šesť prevodových stupňov
dopredu plus spiatočka so
synchronizáciou pre radenie
prevodov dopredu 130 Multijet
150 Multijet
180 Multijet Power
150 Multijet Euro 6
(*)Verzia pre určené trhy
261

ZAVESENIE
56)
Verzie Predné Zadné
Predné
s nezávislými kolesami typu Mc Pherson;Pevná náprava z trubíc, listová pružina
pozdĺžna
Zadné
UPOZORNENIE
56) Dávajte pozor, aby sa pozdĺžne listové pružiny nedostali do kontaktu so žiadnou kyselinou.
BRZDY
Predné prevádzkové brzdy Zadné prevádzkové brzdy Parkovacia brzda
kotúčové s automatickou
ventilácioukotúčovéovládanie s pomocou ručnej páky
ovládajúcej zadné brzdy
UPOZORNENIE Voda, sneh a posypová soľ na cestách sa môžu uložiť na brzdové kotúče a znížiť tak účinnosť bŕzd pri prvom
brzdení.
262
TECHNICKÉ ÚDAJE

RIADENIE
Verzie Polomer riadenia (medzi chodníkmi) Typ
Krátky rázvor11,06
s pastorkom a ozubnicou s hydraulickým
posilňovačom riadenia Stredný rázvor12,46
Stredne dlhý rázvor13,54
Dlhý rázvor14,28
Mimoriadne dlhý rázvor15,3
263

KOLESÁ
RÁFIKY A PNEUMATIKY
Oceľové lisované kolesá alebo z ľahkej
zliatiny. Bezdušové radiálne pneumatiky
Tubeless. V technickom preukaze sú
okrem iného uvedené všetky
homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE V prípade prípadných
nezhôd medzi „Návodom na používanie
a údržbu” a „Osvedčením o technickom
stave” je potrebné brať do úvahy údaje
uvedené v technickom preukaze.
Kvôli bezpečnosti jazdy je nutné, aby
bolo vozidlo vybavené pneumatikami
rovnakej značky a typu na všetkých
kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách
Tubeless nepoužívajte vzduchové
komory.
REZERVNÉ KOLESO
Lisované oceľové koleso. Bezdušová
pneumatika.NASTAVENIE KOLIES
Zbiehavosť predných kolies meraná
medzi ráfikmi: -1 ±1 mm.
Hodnoty sa týkajú vozidla v
prevádzkovom stave
SPRÁVNE ČÍTANIE
PNEUMATÍK
Príklad: 215/70 R 15
109S(pozrite obr. 254)
215Nominálna šírka (S, vzdialenosť
medzi stranami v mm).
70Pomer výška/šírka (H/S v
percentách).
RRadiálna pneumatika
15Priemer kordy v palcoch (Ř).
109Index zaťaženia (nosnosť)
SIndex maximálnej rýchlostiIndex maximálnej
rýchlosti
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Udo 200 km/h
Hdo 210 km/h
Vdo 240 km/h
Index maximálnej
rýchlosti pre zimné
pneumatiky
QM+Sdo 160 km/h
TM+Sdo 190 km/h
HM+Sdo 210 km/h
Index zaťaženia
(nosnosť)
70335 kg
71345 kg
72355 kg
73365 kg
74375 kg
75387 kg
76400 kg
77412 kg
78425 kg
79437 kg
80450 kg
81462 kg
254F1A0247
264
TECHNICKÉ ÚDAJE

82475 kg
83487 kg
84500 kg
85515 kg
86530 kg
87545 kg
88560 kg
89580 kg
90600 kg
91615 kg
92630 kg
93650 kg
94670 kg
95690 kg
96710 kg
97730 kg
98750 kg
99775 kg
100800 kg
101825 kg
102850 kg
103875 kg
104900 kg
105925 kg
106950 kg
107975 kg
1081000 kg
1091030 kg
1101060 kg
1111090 kg
1121120 kg
1131150 kg
1141180 kg
1151215 kg
1161250 kg
1171285 kg
1181320 kg
1191360 kg
PNEUMATIKY RIM
PROTECTOR
206)
POZOR!
206) V prípade, že používate kryty
kolies, celkovo upevnené
(prostredníctvom pružiny) na
plechový disk a pneumatiky nie sú
tie, ktoré boli na začiatku, after
sale, vybavené "Rim Protector"
obr. 255, NEMONTUJTE kryty
kolies. Použitie nevhodných
pneumatík a krytov kolies by
mohlo spôsobiť nečakaný úbytok
v tlaku pneumatiky.
SPRÁVNE ČÍTANIE
RÁFIKA
Príklad: 6J x 15 ET 43
(pozrite obr. 254)
6šírka ráfika palcoch (1).
Jprofil presahu (bočný výstupok, kam
dosadá päta pneumatiky) (2).
15priemer drážkovania v palcoch
(zodpovedá tomu na pneumatike,
ktorá má byť namontovaná) (3 = Ř).
ET 43odklon kolesa (vzdialenosť medzi
plochou dosadania disku/ráfika
a strednou líniou ráfika kolesa).
255F1A0248
265

RÁFIKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave
Ducato (okrem výbavy
pre voľný čas)6Jx15'' - H2215/70 R15C 109/107S
225/70 R15C 112/105S
6Jx16'' - H2215/75 R16C 116/114R (*)
225/75 R16C 118/116R (*)
Ducato (voľný čas)6Jx15'' - H2 215/70 R15CP 109/107Q
6Jx16'' - H2 225/75 R16CP 116/114Q
Ducato Maxi (okrem
voľného času)6Jx16'' - H2215/75 R16C 116/114R
225/75 R16C 118/116R
Ducato Maxi (voľný čas)6Jx16'' - H2225/75 R16CP 116/114Q
225/75 R16CP 118R
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii, v súlade s maximálnou rýchlosťou vozidla..
V prípade použitia zimných pneumatík M+S s indexom rýchlosti nižším ako „S” pre 15 palcové kolesá a ako „R” pre 16 palcové
kolesá, musí byť rešpektovaná maximálna rýchlosť vozidla podľa údajov v tabuľke: index maximálnej rýchlosti.
UPOZORNENIE Používajte iba pneumatiky uvedené v osvedčení o evidencii vozidla.
V prípade použitia pneumatiky triedy C na vozidle Camping sa vždy vyžaduje použitie kolies, ktoré majú kovové hustiace ventily.
V prípade výmeny sa vždy odporúča použitie pneumatík typu Camping.
266
TECHNICKÉ ÚDAJE