FIAT DUCATO 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

TYPY ŽIAROVIEK
Na vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek:
Celkom sklenené žiarovky:(typu A) sú vložené tlakom, ak ich
chcete vytiahnuť musíte ťahať.
Bajonetové žiarovky:(typu B) ak ich chcete vytiahnuť, stlačte
žiarovku a otočte ju v protismere hodinových ručičiek.
Cylindrické žiarovky:(typu C) na ich vytiahnutie, odpojte od
príslušných kontaktov.
Halogénové žiarovky:(typ D) pri vyberaní žiarovky ju uvoľnite
z osadenia.
Halogénové žiarovky:(typ E) pri vyberaní žiarovky ju uvoľnite z
osadenia.
207

Žiarovky
Žiarovky Typ Výkon Ref. obrázok
Diaľkové H7 55W D
Stretávacie H7 55W D
Predné obrysové/denné svetlá W21/5W - LED (#) - -
Hmlové svetlá(*) H11 55W -
Predné smerovky WY21W 21W B
Bočné smerovkyW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Zadné smerovky PY2IW 21W B
Bočné obrysové svetlá W5W 5W A
Zadné obrysové svetlá P21/5W 21/5W B
Zadné obrysové / brzdové svetlo P21W 21W B
3. brzdové svetlo W5W 5W B
Spiatočka W16W 16W B
Zadné hmlové svetlo W16W 16W B
(#) podľa predpisov, ako alternatíva žiarovky W21/5W
(*)pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
(**)verzie XL a voľný čas
(***)všetky iné verzie
208
NÚDZOVÝ STAV

Žiarovky Typ Výkon Ref. obrázok
Osvetlenie značky C5W 5W A
Predné stropné svetlo (priesvitný kryt slúžiaci ako
prepínač)12V10W 10W C
Zadné stropné svetlo 12V10W 10W C
209

VÝMENA
VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si prosím
pozrite v predchádzajúcom odseku
„Výmena žiarovky”.
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Predné optické skupiny obsahujú svetlá
obrysové a DRL (kde sú k dispozícii
LED svetlá), stretávacie a diaľkové
a smerovky.
Výmenu žiarovky musí urobiť s
odmontovaným svetlometom,
umiestneným na pracovnej ploche.
Pri montáži svetlometu postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte kapotu motora podľa
postupu opísaného v odseku
„Kapota motora" kapitoly
„Oboznámenie sa s vozidlom";
❒odpojte elektrický konektor A obr.
201 od projektoru;
❒odskrutkujte upevňovacie skrutky B
obr. 202 projektora od rámu, uvoľnite
svetlomet od osadenia v spodnej
časti, ako vidno na obr. 202 a vyberte
svetlomer, položte ho na pracovnú
plochu;❒vykonajte postup podľa
nasledujúceho opisu pre výmenu
príslušných žiaroviek;
❒po výmene namontujte svetlomer
upevnením upevňovacích skrutiek
B obr. 202;
❒zapojte elektrický konektor A obr.
201 k projektoru;Umiestnenie žiaroviek tejto svetelnej
jednotky je nasledujúce obr. 203:
A smerové svetlá
B stretávacie svetlá
C diaľkové svetlá
D obrysové/denné svetlá
E obrysové/DRL svetlá LED (ako
alternatíva vzhľadom na D)
Pri výmene žiarovky diaľkových svetiel
je potrebné odstrániť gumený uzáver
C obr. 204.
Pri výmene žiarovky stretávacích svetiel
je potrebné odstrániť gumený uzáver
B obr. 204.
Pri výmene žiarovky v smerových a
obrysových/DRL svetlách (keď to nie sú
LED svetlá) je potrebné odmontovať
gumený uzáver B obr. 204.
201F1A0337
202F1A0338
203F1A0313
210
NÚDZOVÝ STAV

Po výmene opäť správne namontujte
gumené uzávery, uistite sa, že držia
správne.
OBRYSOVÉ/DENNÉ
SVETLÁ (LED)
Sú to diódové svetlá. Pri výmene sa
obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
OBRYSOVÉ/DENNÉ
SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒odstráňte ochranný gumený kryt A
obr. 204;
❒otočte smerom vľavo objímku
žiarovky B obr. 205;
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;❒vytiahnite žiarovku ľahkým zatlačením
a otočením proti smeru pohybu
hodinových ručičiek („bajonetová
objímka");
❒znovu založte objímku B tak, že ju
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
❒opäť namontujte ochranný gumený
kryt A obr. 204;
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒odstráňte ochranný gumený kryt C
obr. 204;
❒uvoľnite objímku žiarovky A obr. 206
od bočných pružín B a vytiahnite ju;
❒odpojte elektrický konektor;❒namontujte novú žiarovku, tak aby sa
obrys kovovej časti zhodoval s
drážkami na parabole svetla, potom
zatlačte, aby sa zaistila do bočných
zarážok;
❒opäť zapojte elektrický konektor;
❒opäť namontujte ochranný gumený
kryt C obr. 204;
STRETÁVACIE SVETLÁ
So žiarivkou
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒odstráňte ochranný gumený kryt B
obr. 204;
❒uvoľnite objímku žiarovky A obr. 207
od bočných pružín B a vytiahnite ju;
❒odpojte elektrický konektor;
204F1A0314
205F1A0386
206F1A0315
211

❒namontujte novú žiarovku, tak aby sa
obrys kovovej časti zhodoval s
drážkami na parabole svetla, potom
zatlačte, aby sa zaistila do bočných
zarážok;
❒opäť zapojte elektrický konektor;
❒opäť namontujte ochranný gumený
kryt B obr. 204;
SMEROVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒odstráňte ochranný gumený kryt A
obr. 204;
❒otočte smerom vľavo objímku
žiarovky B obr. 208;
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;❒vytiahnite žiarovku ľahkým zatlačením
a otočením proti smeru pohybu
hodinových ručičiek („bajonetová
objímka");
❒znovu založte objímku B tak, že ju
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
❒opäť namontujte ochranný gumený
kryt A obr. 204;
Bočné
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom obr. 209:
❒ručne odtiahnite zrkadlo, aby ste sa
dostali k dvom fixačným skrutkám
A;
❒pomocou dodaného krížového
skrutkovača odkrúťte skrutky,
vytiahnite skupinu objímok a
vytiahnite ju zo zúbkov;❒odkrúťte žiarovku a vymeňte žiarovku
B otočením proti smeru pohybu
hodinových ručičiek.
HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Pri výmene žiaroviek v predných
hmlových svetlách treba postupovať
takto:
❒úplne otočte koleso smerom
dovnútra;
❒uvoľnite skrutky A a odstráňte kryt B
obr. 210;
❒pomocou pružinu C obr. 211 a
odpojte elektrický konektor D;
❒otočte a odmontujte objímku E;
❒uvoľnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku a vykonajte
vyššie opísaný postup v opačnom
poradí.
207F1A0316
208F1A0317
209F1A0195
212
NÚDZOVÝ STAV

ZADNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Umiestnenie žiaroviek tejto svetelnej
jednotky je nasledujúce obr. 212:
A brzdové svetlá/obrysové
B obrysové svetlá
C smerové svetlá
D svetlá spiatočky
E zadné hmlové svetláPri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom obr. 213, obr.
214:
❒otvorte zadné krídlo dverí
❒odskrutkujte 7 upevňovacích skrutiek
plastového krytu;
❒odskrutkujte dve upevňovacie skrutky
B;
❒vytiahnite jednotku smerom von a
odpojte elektrický konektor;
❒odskrutkujte skrutky C pomocou
dodaného skrutkovača a vytiahnite
objímky žiaroviek;
❒vytiahnite žiarovku, ktorá sa má
vymeniť D, E, F jemným zatlačením a
otočením proti smeru pohybu
hodinových ručičiek („bajonetové"
zaistenie) a vymeňte ju; vytiahnite
žiarovku G, H smerom von;❒namontujte objímku a zaskrutkujte
skrutky C;
❒opäť zapojte elektrický konektor,
správne umiestnite skupinu na
pôvodné miesto v karosérii vozidla a
potom zaskrutkujte upevňovacie
skrutky B;
❒Opäť namontujte plastový kryt
pomocou 7 upevňovacích skrutiek A.
210F1A0361
211F1A0362
212F1A0318
213F1A0319
213

Pre nákladné verzie a
verzie s kabínou:
Odskrutkujte štyri skrutky H obr. 215 a
vymeňte žiarovky:
I žiarovka pre hmlové svetlo
L žiarovka pre zadné hmlové svetlo
M žiarovka pre obrysové svetlá
N žiarovka pre brzdové svetlo
O žiarovka pre smerové svetlo.
..3. BRZDOVÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
❒odskrutkujte dve upevňovacie skrutky
A obr. 216;
❒vytiahnite priesvitnú skupinu;
❒opačným zatlačením na krídelká B
obr. 217 vytiahnite objímky;
214F1A0320215F1A0200
216F1A0204
217F1A0205
214
NÚDZOVÝ STAV

❒vytiahnite žiarovku namontovanú
zatlačením a vymeňte ju.
SVETLÁ POZNÁVACEJ
ZNAČKY
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
❒zatlačte v bode označenom šípkou a
odstráňte priesvitný kryt A obr. 218;
❒odpojte žiarovku od bočných
kontaktov a vymeňte žiarovku, dbajte
na to, aby nová žiarovka dobre
dosadala na kontakty;
❒nainštalujte späť priesvitný kryt, ktorá
sa zaistí zatlačením.BOČNÉ OBRYSOVÉ
SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
❒pre extra dlhé dodávkové vozidlo:
– odskrutkujte dve upevňovacie
skrutky C obr. 219 a odstráňte
svetlomet;
– vyberte objímku D na zadnej strane
svetlometu otočením do 1/4 otáčky;
– vytiahnite žiarovku namontovanú
zatlačením a vymeňte ju.
❒pre kabínové verzie s korbou:
– vyberte objímku na zadnej strane
svetlometu otočením o 1/4 otáčky;
– vytiahnite žiarovku namontovanú
zatlačením a vymeňte ju.VÝMENA
VNÚTORNEJ
ŽIAROVKY
Pre typ žiarovky a jej výkonu si pozrite
odsek „Výmena žiarovky".
PREDNÉ STROPNÉ
SVETLO
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
❒stlačte bod označený šípkou a
vyberte priehľadný kryt A obr. 220;
❒otvorte ochranný kryt B obr. 221;
❒nahraďte žiarovky C obr. 221
uvoľnením od bočných kontaktov a
uistite sa, že nové žiarovky sú medzi
správne zaistené medzi kontaktmi;
❒zatvorte kryt B obr. 221 a upevnite
stropné svetlo A obr. 220 na svoje
miesto a uistite sa že zapadlo.
218F1A0206
219F1A0207
220F1A0208
215

ZADNÉ STROPNÉ
SVETLO
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
❒zatlačte v bodoch označených
šípkami a odmontujte stropné svetlo
D obr. 222 ;
❒otvorte ochranný kryt E obr. 223;
❒vymeňte žiarovku F obr. 223 tak, že
ju uvoľníte od bočných kontaktov,
dbajte na to, aby sa nová žiarovka
dobre zaistila medzi kontakty;
❒zatvorte ochranný kryt E obr. 223 a
stropné svetlo D obr. 222 vložte
späť a ubezpečte sa, že zapadlo na
miesto.
.
221F1A0209222F1A0210
223F1A0211
216
NÚDZOVÝ STAV