FIAT DUCATO 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)
Page 161 of 300
"%%-2)$ l T‘cU 622-%/( 9" =-22*’- )’( b -
I l T‘IU 3-22*’( 9" #(5 I ,,
9&)*:""%&7$((:6:##:7%*#:%)&:
*$4*:4A$#%<:
‘5 G",*$1-’- "+ )(00$ 9(+ )*7$ 9"
2*00$’)$5
P*(%9$ 1"-%- -2)’())( 9(+ 7(&(&+"("$<
+( 7(’’( 9" )’("%$ ( )-2)( 2=-’"#(
%$’,(+,-%)- 2" )’$1( "% 0$2"/"$%-
27+$##()(5 !"L O ’"#$%$2#"7"+- 9(+
=())$ #?- "+ 1$+(%)"%$ ,(%)"-%- *%(
#?"(’( 9"2)(%/( 9(++( 7(’’( 9" )’("%$<
#$’’"20$%9-%)- (9 *%( =-22*’( 9" #(5 I
,, T1-9" ="&5 ‘IeU - #?- +( ,(’#()*’(
’$22( 2*+ 1$+(%)"%$ O ’"1$+)( 1-’2$ +(
,(’#()*’( 1-’9- 2*++( 7(’’( 9" )’("%$5
Z-%-’- 0’-2-%)- #?- +( 7(’’( 9" )’("%$
0*L -22-’- ,$%)()( 2$+$ 8*(%9$ 2"
)’$1( "% 8*-2)- #$%9"/"$%"5 P*(+$’(
"+ ,-##(%"2,$ 9" 7+$##(&&"$ 9-++(
7(’’( 9" )’("%$ 9$1-22- -22-’-
9"2"%%-2)()$ 0’",( 9-+ ,$%)(&&"$<
#$,- 0*’- "% 8*(+2"(2" (+)’$ "2)(%)-< -9
"%$+)’- 9$1-22- ’"2*+)(’- "% 0$2"/"$%-
7+$##()(< )(+- ,-##(%"2,$ 9-1- -22-’-
0’-#(’"#()$5 .( 0$2"/"$%- 7+$##()( 0*L
-22-’- "%9"1"9*()( 0-’ "+ =())$ #?- +(
,(’#()*’( 1-’9- 9-+ 1$+(%)"%$ #$"%#"9-
#$% +( ,(’#()*’( 1-’9- 9-++( 7(’’( 9"
)’("%$ - #?- "+ 1$+(%)"%$ O "% 0$2"/"$%- 9"
="%- #$’2( 2*++( 7(’’( 9" )’("%$< $11-’$
2-%/( =-22*’( T1-9" ="&5 ‘IeU5
R+ ,-##(%"2,$ 9" 7+$##(&&"$ 1"-%-
0’-#(’"#()$ #$,- 2-&*-Q ( #?"(1-"%2-’")( - #$% +( 2-’’()*’( (0-’)(<
-2)’(’’- "+ 1$+(%)"%$ 2-&*-%9$ +(
9"’-/"$%- 9-++( =’-##"( T(U -< (+ ="%-
9" -2-&*"’- +( 0’-#(’"#(< ’*$)(’-
2-#$%9$ +( 9"’-/"$%- 9-++( =’-##"( T7U
="%$ (++S(’’-2)$5 .( +-1-))( 9" 2&(%#"$ 2"
"%&’(%( -9 "+ ,-##(%"2,$ 9" 7+$##(&&"$
’",(%- "% 0$2"/"$%- 9" 0’-#(’"#$
(%#?- 8*(%9$ "+ 1$+(%)"%$ O ’"+(2#"()$5
;-’ "+ ,$%)(&&"$ 9-++( 7(’’( 9" )’("%$
-22( 9-1- -22-’- "%2-’")( %-+ )*7$
9S(++$&&"(,-%)$ #$% +$ 20"%$))$ (9
"%%-2)$5 R%2-’"’- 9(+ 7(22$ - 20"%&-’-
1-’2$ +S(+)$5 R+ ,-##(%"2,$ 1"-%- (++$’(
7+$##()$ (*)$,()"#(,-%)-5 Z-%-’- +-
,(%" +$%)(%$ 9(+ 1$+(%)"%$< "% 8*(%)$
8*-2)S*+)",$ #$,0"- *% ,$1",-%)$
’$)()$’"$ 9*’(%)- "+ 0’$#-9",-%)$ 9"
7+$##(&&"$5
b5 ;-’ "+ ,$%)(&&"$ 9-++( 7(’’( 9" )’("%$
-22( 9-1- -22-’- "%2-’")( %-+ )*7$
9S(++$&&"(,-%)$ #$% +$ 20"%$))$ (9
"%%-2)$5 R%2-’"’- 9(+ 7(22$ - 20"%&-’-
1-’2$ +S(+)$5 R+ ,-##(%"2,$ 1"-%- (++$’(
7+$##()$ (*)$,()"#(,-%)-5 Z-%-’- +-
,(%" +$%)(%$ 9(+ 1$+(%)"%$< "% 8*(%)$
8*-2)S*+)",$ #$,0"- *% ,$1",-%)$
’$)()$’"$ 9*’(%)- "+ 0’$#-9",-%)$ 9"
7+$##(&&"$5
e5 !?"*9-’- +( 2-’’()*’( -9 -2)’(’’-
2-,0’- +( #?"(1-5 .( #?"(1- %$% 0*L
-22-’- -2)’())( 8*(%9$ +( 2-’’()*’( O
27+$##()(5 600+"#(’- "+ #(00*##"$ 9"
0’$)-/"$%- 2*++( 2-’’()*’(5
EB&)*:""%&7$((:6:##:7%*#:%)&
‘5 @="+(’- "+ #(00*##"$ 9" 0’$)-/"$%-
9(++( 2-’’()*’( - 0’-,-’+$
2*++S",0*&%()*’( 9-++( #?"(1-5 60’"’- +(
2-’’()*’( #$% +( #?"(1-5
b5 G-&&-’- 2(+9(,-%)- +( 7(’’( 9"
)’("%$< -2)’(’’- "+ 1$+(%)"%$ 2-&*-%9$
+( 9"’-/"$%- 9-++( =’-##"((-’*$)(’-
2-#$%9$ +( 9"’-/"$%- 9-++( =’-##"( 7
="%$ (++S(’’-2)$< "% ,$9$ 9( 2)(##(’-
2"%$ (++( 0$2"/"$%- 9" -2)’())$5 Z$&+"-’-
8*"%9" +( 7(’’( 9" )’("%$ 9(+ )*7$
9S(++$&&"(,-%)$5 R+ 1$+(%)"%$ 0*L -22-’-
0$" ’"+(2#"()$A -22$ 2" (’’-2)( 9( 2] "%
0$2"/"$%- 27+$##()(5
e5 @"2)-,(’- +( 7(’’( 9" )’("%$ %-+
7(&(&+"("$ "% ,$9$ #?- %$% 0$22(
-22-’- 20$’#()( $ 9(%%-&&"()( 9( (+)’"
$&&-))" )’(20$’)()"5
c5 R%2-’"’- +S(00$2")$ )(00$ %-+ )*7$ 9"
2*00$’)$5
!""#$%#&’!
.1).( 7(’’( ( )-2)( 2=-’"#( (,$1"7"+- 9-1-
-22-’- ’"0(’()( - 2#$,0$2)( 2$+$ 9(+
#$2)’*))$’-5
.2).( )(’&?-))( ( #$’’-9$ 1( (00+"#()(
"% *% 0*%)$ 7-% 1"2"7"+- 9-+ 1-"#$+$< %-++-
1"#"%(%/- 9-+ )*7$ 9" 2*00$’)$ $ %-+ +()$
"%)-’%$ 9-+ 7(&(&+"("$5
.3);-’ (22"#*’(’- *% =*%/"$%(,-%)$
#$’’-))$ 9-+ 2"2)-,( 7"2$&%( -+","%(’-
’-&$+(’,-%)- )*))" " 9-0$2")" 9" 20$’#"/"(
9(++( 7(’’( ( )-2)( 2=-’"#( - 9(+ )*7$
Page 162 of 300
6NNR6MHCZW H DVR46
9" 2*00$’)$5 .( ,(%*)-%/"$%- 9-"
#$,0$%-%)" ,-##(%"#" 9-1- -22-’-
-==-))*()( %-&+" "%)-’1(++" 0’-2#’"))"5 .(
2-’’()*’( 1( )’())()( 2$+$ #$% &’(=")-5
/4).*7’"="#(’- 0-’"$9"#(,-%)- #$% &’(22$
2-%/( ’-2"%( $ $+"$ +- (’)"#$+(/"$%"< +-
2*0-’="#" 9" 2#$’’",-%)$ - +- 2=-’-5 .(
+*7’"="#(/"$%- 2-’1- (%#?- 8*(+- *+)-’"$’-
0’$)-/"$%- (%)"#$’’$2"$%-5
/()R% #(2$ 9" 0*+"/"( 9-+ 1-"#$+$ #$%
&-))$ 9" 1(0$’- 2" 9$1’: 0’-1"(,-%)-
2,$%)(’- +( 7(’’( ( )-2)( 2=-’"#( -9
"%2-’"’- +S(00$2")$ )(00$5 .( 7(’’( ( )-2)(
2=-’"#( %$% 9-1- ,(" -22-’- )’())()( #$%
&-))$ 9" 1(0$’-5
/,)R%2"-,- (++( 7(’’( 9" )’("%$ ( 2=-’(
(,$1"7"+- 1-%&$%$ =$’%")- b #?"(1"5
6%%$)(’- "+ %*,-’$ #?"(1- ’"0$’)()$
2*+ %$))$+"%$ 0-’ -1-%)*(+" 2*##-22"1-
$’9"%(/"$%" - #$%2-’1(’+$5
#),%" -,"**-1-*T
!$# 1$-/(#(
@- "+ 1-"#$+$ 9-1- ’",(%-’- =-’,$ 0-’
0"Y 9" *% ,-2-< $22-’1(’- 8*-2)-
0’-#(*/"$%"Q
2"2)-,(’- "+ 1-"#$+$ "% *% +$#(+-
#$0-’)$< (2#"*))$ - 0$22"7"+,-%)-
(’"-&&"()$A
"%2-’"’- *%( ,(’#"(A
1-’"="#(’- #?- "+ =’-%$ ( ,(%$ %$% 2"(
"%2-’")$A
2#$++-&(’- "+ ,$’2-))$ %-&()"1$ 9(+
0$+$ 9-++( 7())-’"(A 2- "+ 1-"#$+$ O 9$)()$
9" =*%/"$%- 2#$++-&(,-%)$ 7())-’"(
T2-/"$%()$’-U< 0-’ +( 0’$#-9*’( 9"
2#$++-&(,-%)$ 1-9-’- +( 9-2#’"/"$%-
’"0$’)()( %-+ 0(’(&’(=$ j!$,(%9"k %-+
#(0")$+$ f!$%$2#-%/( 9-+ 1-"#$+$fA
0*+"’- - 0’$)-&&-’- +- 0(’)" 1-’%"#"()-
(00+"#(%9$ #-’- 0’$)-))"1-A
0*+"’- - 0’$)-&&-’- +( 0(’)" ,-)(++"#?-
+*#"9- #$% 20-#"="#" 0’$9$))" "%
#$,,-’#"$A
#$20(’&-’- 9" )(+#$ +- 20(//$+-
"% &$,,( 9-+ )-’&"#’"2)(++$ - 9-+
)-’&"+*%$))$ - +(2#"(’+- 2$++-1()- 9("
1-)’"A
(0’"’- +-&&-’,-%)- " ="%-2)’"%"A
#$0’"’- "+ 1-"#$+$ #$% *% )-+$%- "%
)-22*)$ $ "% 0+(2)"#( )’(=$’()(5 C$%
",0"-&(’- )-+$%" "% 0+(2)"#( #$,0())(<
#?- %$% 0-’,-))$%$ +S-1(0$’(/"$%-9-++S*,"9"): 0’-2-%)- 2*++( 2*0-’="#"- 9-+
1-"#$+$A
&$%="(’- &+" 0%-*,()"#" ( *%(
0’-22"$%- 9" q K<I 7(’ ’"20-))$ ( 8*-++(
%$’,(+,-%)- 0’-2#’"))( - #$%)’$++(’+(
0-’"$9"#(,-%)-A
%$% 21*$)(’- +S",0"(%)$ 9"
’(==’-99(,-%)$ 9-+ ,$)$’-5
6NNHGZHC\6 @- "+ 1-"#$+$ O 9$)()$ 9"
2"2)-,( 9S(++(’,-< 9"2"%2-’"’- +S(++(’,-
#$% "+ )-+-#$,(%9$5
6NNHGZHC\6 ;’",( 9" 0’$#-9-’- (++$
2)(##$ 9-++>(+",-%)(/"$%- -+-))’"#( (++(
7())-’"(< ())-%9-’- (+,-%$ *% ,"%*)$
9(+ 0$2"/"$%(,-%)$ 9-++( #?"(1- 9"
(11"(,-%)$ 2* @ZW; - 9(++( #?"*2*’(
9-++( 0$’)( +()$ &*"9(5 6+ 2*##-22"1$
’"())(##$ 9-++>(+",-%)(/"$%- -+-))’"#(
(++( 7())-’"(< 2"%#-’(’2" #?- +( #?"(1- 9"
(11"(,-%)$ 2"( 2* @ZW; - #?- +( 0$’)(
+()$ &*"9( 2"( #?"*2(5
Page 163 of 300
-, $+$&%$,0"
V%( &$,,( =$’()( $ *%( +(,0(9"%(
20-%)(¥
;*L 2*##-9-’- #?- 8*(+#?-
"%#$%1-%"-%)- )*’7" "+ %$2)’$ 1"(&&"$
5
.- 0(&"%- 9-9"#()- (++>-,-’&-%/(
0$22$%$ -22-’- 9" ("*)$ 0-’ (==’$%)(’-
(*)$%$,(,-%)- - "% )’(%8*"++"): +-
2")*(/"$%" #’")"#?-
5
R% 2")*(/"$%- 9" -,-’&-%/( .-
#$%2"&+"(,$ 9" )-+-=$%(’- (+ %*,-’$
1-’9- ’-0-’"7"+- 2*+ ."7’-))$ 9" D(’(%/"(
5
!$%2*+)(%9$ "+ 2")$
www5="()0’$=-22"$%(+5#$,< $00*’-< 2-
0$22-22$’" 9" *% #(,0-’< #$%2*+)(%9$
"+ 2")$ www5="()#(,0-’5#$,< 2(’:
0$22"7"+- ’"#-’#(’- +( G-)- 622"2)-%/"(+-
3"() 0"Y 1"#"%( - )’$1(’- %*,-’$2- (+)’-
"%=$’,(/"$%" *)"+"
5@W@ZRZV\RWCH 4R VC6
.6M;646 555555555555555555555555555555555 ‘db
@W@ZRZV\RWCH .6M;646
H@ZHGC6555555555555555555555555555555555 ‘dI
@W@ZRZV\RWCH .6M;646
RCZHGC65555555555555555555555555555555555 ‘aK
@W@ZRZV\RWCH 3V@RER.R 555555555555 ‘a‘
D6ZHs6r 3M@ MW4V.H55555555555 ‘^b
@W@ZRZV\RWCH 4R VC6
GVWZ6 5555555555555555555555555555555555555 ‘^a
vRZ 4R GR;6G6\RWCH G6;R46
;CHVM6ZR!R 3Ro y DW
6VZWM6ZR!555555555555555555555555555555 ‘J‘
6NNR6MHCZW 4R HMHGDHC\65555 ‘Jc
GR!6GR!6 4H..6 E6ZZHGR65555555 ‘JI
RCZHGGVZZWGH E.W!!W
!WMEV@ZRER.H5555555555555555555555555 ‘Jd
@E.W!!W .HN6 !6MERW
6VZWM6ZR!W 555555555555555555555555555 ‘Ja
@E.W!!W !_R6NH !6MERW
6VZWM6ZR!W 555555555555555555555555555 ‘Ja
ZG6RCW 4H. NHR!W.W555555555555555 ‘J^
Page 164 of 300
RC HMHGDHC\6
’(’*-*)0-(,$ !-
)," #"+H"!"
-,!-/"0-(,- %$,$&"#-
PXXQPXZQ
XWQ
P*(%9$ *%( +(,0(9( %$% =*%/"$%(<
0’",( 9" 2$2)")*"’+(< 1-’"="#(’- #?- "+
=*2"7"+- #$’’"20$%9-%)- 2"( "%)-&’$Q 0-’
+>*7"#(/"$%- 9-" =*2"7"+" =(’- ’"=-’",-%)$
(+ 0(’(&’(=$ f@$2)")*/"$%- =*2"7"+"f "%
8*-2)$ #(0")$+$5
0’",( 9" 2$2)")*"’- *%( +(,0(9(
1-’"="#(’- #?- " ’-+()"1" #$%)())" %$% 2"(%$
$22"9()"A
+- +(,0(9- 7’*#"()- 9-1$%$ -22-’-
2$2)")*")- #$% (+)’- 9-++$ 2)-22$ )"0$ -
0$)-%/(A
9$0$ (1-’ 2$2)")*")$ *%( +(,0(9( 9-"
=(’"< 1-’"="#(’- 2-,0’- +>$’"-%)(,-%)$
0-’ ,$)"1" 9" 2"#*’-//(A
6NNHGZHC\6 @*++( 2*0-’="#"- "%)-’%(
9-+ =(’$ 0*L (00(’"’- *% +-&&-’$ 2)’()$
9" (00(%%(,-%)$Q #"L %$% "%9"#(
*%>(%$,(+"(< O "%=())" *% =-%$,-%$
%()*’(+- 9$1*)$ (++( 7(22( )-,0-’()*’(
- (+ &’(9$ 9" *,"9"): 9-++>(’"(A 20(’"’:
’(0"9(,-%)- (##-%9-%9$ " =(’"5 .(
0’-2-%/( 9" &$##- (++>"%)-’%$ 9-+ =(’$
"%9"#( "%="+)’(/"$%- 9>(#8*(< ’"1$+&-’2"
(++( G-)- 622"2)-%/"(+- 3"()5
!%%#&’*+&#
(//)M$9"="#?- $ ’"0(’(/"$%" 9-++>",0"(%)$
-+-))’"#$ -2-&*")- "% ,$9$ %$% #$’’-))$ -
2-%/( )-%-’- #$%)$ 9-++- #(’())-’"2)"#?-
)-#%"#?- 9-++>",0"(%)$< 0$22$%$ #(*2(’-
(%$,(+"- 9" =*%/"$%(,-%)$ #$% ’"2#?" 9"
"%#-%9"$5
(/0).- +(,0(9- (+$&-%- #$%)-%&$%$ &(2
"% 0’-22"$%-< "% #(2$ 9" ’$))*’( O 0$22"7"+-
+( 0’$"-/"$%- 9" =’(,,-%)" 9" 1-)’$5
!""#$%#&’!
/-).- +(,0(9- (+$&-%- 9-1$%$ -22-’-
,(%-&&"()- )$##(%9$ -2#+*2"1(,-%)- +(
0(’)- ,-)(++"#(5 @- "+ 7*+7$ )’(20(’-%)-
1"-%- ( #$%)())$ #$% +- 9")(< ’"9*#-
+>"%)-%2"): 9-++( +*#- -,-22( - 2" 0*L
(%#?- 0’-&"*9"#(’- +( 9*’()( 9-++(
+(,0(9(5 R% #(2$ 9" #$%)())$ (##"9-%)(+-<
2)’$="%(’- "+ 7*+7$ #$% *% 0(%%$ "%*,"9")$
9" (+#$$+ - +(2#"(’- (2#"*&(’-5
Page 165 of 300
*-H- !- #"+H"!$
E3(=$%<&(&4&)&%)4*:((:*$7%AA$#$)*%*%@%7%(:B@:7$a
5:B@:7$*3**&=$*#&a
T)"0$ 6U 2$%$ "%2-’")- ( 0’-22"$%-< 0-’ -2)’(’+-
$##$’’- )"’(’-5
5:B@:7$:6:%&)$**:aT)"0$ EU 0-’ -2)’(’+- 0’-,-’- "+ 7*+7$ -
’*$)(’+$ "% 2-%2$ (%)"$’(’"$5
5:B@:7$<%(%)7#%<G$aT)"0$ !U 0-’ -2)’(’+-< 21"%#$+(’+- 9(" ’-+()"1"
#$%)())"5
5:B@:7$:(&"$)$aT)"0$ 4U 0-’ ’",*$1-’- +( +(,0(9(< 2&(%#"(’+( -9
-2)’(’+( 9(++( 0’$0’"( 2-9-5
5:B@:7$:(&"$)$aT)"0$ HU 0-’ ’",*$1-’- +( +(,0(9(< 2&(%#"(’+( -9
-2)’(’+( 9(++( 0’$0’"( 2-9-5
Page 166 of 300
RC HMHGDHC\6
#9:E9A;
5:B@:7$-%@&H&*$);:I%ACA%"3#:
677(&+"(%)" _a IIs 4
6%(77(&+"(%)" _a IIs 4
;$2"/"$%" (%)-’"$’" X +*#" 9"*’%- sb‘XIs l .H4 T{U
.*#" =-%9"%-77"( T{{U _‘‘ IIs
R%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%- (%)-’"$’" srb‘s b‘s E
R%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%- +()-’(+" s‘ds3 T{{{U X srIs T{{{{U ‘ds T{{{U X Is T{{{{U 6
R%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%- 0$2)-’"$’" ;rbRs b‘s E
;$2"/"$%" +()-’(+" sIs Is 6
;$2"/"$%" 0$2)-’"$’" ;b‘XIs b‘XIs E
;$2"/"$%" 0$2) X @)$0 ;b‘s b‘s E
e 2)$0 sIs Is E
G-)’$,(’#"( s‘ds ‘ds E
G-)’$%-77"( s‘ds ‘ds E
Z(’&( !Is Is 6
;+(=$%"-’( (%)-’"$’- T)’(20(’-%)- 7(2#*+(%)-U ‘bN‘Ks ‘Ks !
;+(=$%"-’( 0$2)-’"$’- ‘bN‘Ks ‘Ks !
T{U 4$1- 0’-1"2)$< "% (+)-’%()"1( (++( +(,0(9( sb‘XIs
T{{U ;-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$
T{{{U N-’2"$%" o. - )-,0$ +"7-’$
T{{{{U Z*))- +- (+)’- 1-’2"$%"
Page 167 of 300
’(’*-*)0-(,$
#"+H"!" $’*$&,"
%&)HH- (**-/-
",*$&-(&-
;-’ +$ 2,$%)(&&"$ 9-+ 0’$"-))$’-
0’$#-9-’- #$,- 2-&*-Q
(0’"’- "+ #$=(%$ ,$)$’- 2-&*-%9$
+( 0’$#-9*’( 9-2#’"))( %-+ 0(’(&’(=$
f!$=(%$ ,$)$’-f %-+ #(0")$+$
f!$%$2#-%/( 9-+ 1-"#$+$fA
2#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$ T6U
="&5 ‘II 9(+ 0’$"-))$’-A
21")(’- +- 1")" 9" ="22(&&"$ TEU
="&5 ‘Id 9-+ 0’$"-))$’- (++( 2#$##(<
9"2",0-&%(’- "+ 0’$"-))$’- 9(++- 0’$0’"-
2-9"< %-++( 0(’)- "%=-’"$’-< #$,- "%9"#()$
"% ="&5 ‘Id -9 -2)’(’’- "+ 0’$"-))$’-
(00$&&"(%9$+$ 2* *% 0"(%$ 9" +(1$’$A
2-&*"’- 8*(%)$ 9-2#’"))$
2*##-22"1(,-%)- 0-’ +( 2$2)")*/"$%-
9-++- ’-+()"1- +(,0(9-A
( 2$2)")*/"$%- *+)",()( ’",$%)(’-
"+ 0’$"-))$’- ="22(%9$+$ #$% +- 1")" 9"
="22(&&"$ TEU ="&5 ‘IdA
#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$ T6U
="&5 ‘II (+ 0’$"-))$’-5
!%%>P,RWW[
!%&>P,RWWS
.( 9"20$2"/"$%- 9-++- +(,0(9- 9-+
&’*00$ $))"#$ O +( 2-&*-%)- ="&5 ‘IaQ
T6U +*#" 9" 9"’-/"$%-
TEU +*#" (%(77(&+"(%)"
T!U +*#" (77(&+"(%)"
T4U +*#" 0$2"/"$%-X9"*’%-
THU +*#" 0$2"/"$%-X4G. ( .H4 T"%
(+)-’%()"1( ( T4UU
!%’>P,RWPW
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( 9-++- +*#"
(77(&+"(%)" $##$’’- ’",*$1-’- "+ )(00$
"% &$,,( T!U ="&5 ‘I^5
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( 9-++- +*#"
(%(77(&+"(%)" $##$’’- ’",*$1-’- "+
)(00$ "% &$,,( TEU ="&5 ‘I^5
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( 9-&+" "%9"#()$’"
9" 9"’-/"$%- - 0$2"/"$%-X4G. T8*(%9$
%$% 0’-1"2)( ( .H4U $##$’’- ’",*$1-’-
"+ )(00$ "% &$,,( T6U ="&5 ‘I^5
6 2$2)")*/"$%- *+)",()(< ’",$%)(’-
#$’’-))(,-%)- " )(00" "% &$,,(
(22"#*’(%9$2" 9-+ +$’$ #$’’-))$
7+$##(&&"$5
Page 168 of 300
RC HMHGDHC\6
!%(>P,RWPT
#)/- H(’-0-(,$ I #)/-
!-)&,$ M#$!O
@$%$ ( .H45 ;-’ +( 2$2)")*/"$%-
’"1$+&-’2" (++( G-)- 622"2)-%/"(+- 3"()
#)/- H(’-0-(,$ I #)/-
!-)&,$
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
’",*$1-’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%-
"% &$,,( T6U ="&5 ‘I^A
’*$)(’- "% 2-%2$ (%)"$’(’"$ "+
0$’)(+(,0(9( TEU ="&5 ‘IJ A
-2)’(’’- +( +(,0(9( )"’(%9$ -
2$2)")*"’+(A
-2)’(’’- +( +(,0(9( 20"%&-%9$+(
+-&&-’,-%)- - ’*$)(%9$+( "% 2-%2$
(%)"$’(’"$ Tf7("$%-))(fUA
’",$%)(’- "+ 0$’)(+(,0(9(
TEU ’*$)(%9$+$ "% 2-%2$ $’(’"$
(22"#*’(%9$2" 9-+ #$’’-))$ 7+$##(&&"$A
’",$%)(’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%- "%
&$,,( T6U ="&5 ‘I^ 5
!%)>P,RWSZ
#)/- ".."%#-",*-
!&*>P,RWPX
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
’",*$1-’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%-
"% &$,,( T!U ="&5 ‘I^ A
21"%#$+(’- "+ 0$’)(+(,0(9( T6U ="&5 ‘IK
9(++- ,$++-))- +()-’(+" E -9 -2)’(’+$A
2#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$A
’",$%)(’- +( %*$1( +(,0(9(< =(#-%9$
#$"%#"9-’- +( 2(&$,( 9-++( 0(’)-
,-)(++"#( #$% +- 2#(%(+()*’- ’"#(1()-2*++( 0(’(7$+( 9-+ =(’$< =(#-%9$
0’-22"$%- 0-’ 1"%#$+(’+( (++- ,$++-))-
+()-’(+"A
’"#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$A
’",$%)(’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%- "%
&$,,( T!U ="&5 ‘I^5
#)/- ",".."%#-",*-
’&)(:B@:7$:7%)<:)7$4<$);:
!&!>P,RWPZ
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
’",*$1-’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%-
"% &$,,( TEU ="&5 ‘I^A
21"%#$+(’- "+ 0$’)(+(,0(9( T6U ="&5 ‘d‘
9(++- ,$++-))- +()-’(+" TEU -9 -2)’(’+$A
2#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$A
’",$%)(’- +( %*$1( +(,0(9(< =(#-%9$
#$"%#"9-’- +( 2(&$,( 9-++( 0(’)-
,-)(++"#( #$% +- 2#(%(+()*’- ’"#(1()-
2*++( 0(’(7$+( 9-+ =(’$< =(#-%9$
0’-22"$%- 0-’ 1"%#$+(’+( (++- ,$++-))-
+()-’(+"A
Page 169 of 300
’"#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$A
’",$%)(’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%- "%
&$,,( TEU ="&5 ‘I^5
-,!-/"*(&- !-
!-&$0-(,$
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
’",*$1-’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%-
"% &$,,( T6U ="&5 ‘I^A
’*$)(’- "% 2-%2$ (%)"$’(’"$ "+
0$’)(+(,0(9( TEU ="&5 ‘dbA
-2)’(’’- +( +(,0(9( )"’(%9$ -
2$2)")*"’+(A
-2)’(’’- +( +(,0(9( 20"%&-%9$+(
+-&&-’,-%)- - ’*$)(%9$+( "% 2-%2$
(%)"$’(’"$ Tf7("$%-))(fUA
’",$%)(’- "+ 0$’)(+(,0(9(
E ’*$)(%9$+$ "% 2-%2$ $’(’"$
(22"#*’(%9$2" 9-+ #$’’-))$ 7+$##(&&"$A
’",$%)(’- "+ #$0-’#?"$ 9" 0’$)-/"$%- "%
&$,,( T6U ="&5 ‘I^5
!&">P,RWP[
5:*$#:(%
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*- ="&5 ‘deQ
20$2)(’- ,(%*(+,-%)- +$ 20-##?"$
0-’ ’-%9-’- ’-0-’"7"+" +- 9*- 1")" 9"
="22(&&"$ T6UA
,-9"(%)- "+ #(##"(1")- ( #’$#- "%
9$)(/"$%- 21")(’- +- 1")" -9 -2)’(’’- "+
&’*00$ 0$’)(+(,0(9- 21"%#$+(%9$+$ 9("
9-%)"%"A
21")(’- "+ 7*+7$ - 2$2)")*"’- +( +(,0(9(
TEU ’*$)(%9$+( "% 2-%2$ (%)"$’(’"$5
!&#>P,RPUX
#)/- 3$,!-,$..-"
T0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$U
;-’ +( 2$2)")*/"$%- 9-++- +(,0(9- +*#"
=-%9"%-77"( (%)-’"$’" $##$’’- 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
2)-’/(’- #$,0+-)(,-%)- +( ’*$)(
1-’2$ +>"%)-’%$A
21")(’- +( 1")- T6U - ’",*$1-’- +$
20$’)-++$ TEU ="&5 ‘dcA
(&"’- 2*++( ,$++-))( T!U ="&5 ‘dI -
2#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$ T4UA
’*$)(’- - 2,$%)(’- "+ 0$’)(+(,0(9-
THUA
2&(%#"(’- +( +(,0(9( - 2$2)")*"’+(A
’",$%)(’- +( %*$1( +(,0(9( -9
-2-&*"’- +( 0’$#-9*’( "%1-’2( ’"20-))$ (
8*(%)$ 0’-#-9-%)-,-%)- 9-2#’"))$5
!&$>P,RWZP
!&%>P,RWZV
Page 170 of 300
RC HMHGDHC\6
%&)HH- (**-/-
H(’*$&-(&-
!&&>P,RWPS
.( 9"20$2"/"$%- 9-++- +(,0(9- 9-+
&’*00$ $))"#$ O +( 2-&*-%)- ="&5 ‘ddQ
T6U +*#" 2)$0X0$2"/"$%"
TEU +*#- 0$2"/"$%-
T!U "%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%-
T4U +*#" ’-)’$,(’#"(
THU +*#" ’-)’$%-77"(
;-’ 2$2)")*"’- *%( +(,0(9( 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*- ="&5 ‘da< ="&5 ‘d^Q
(0’"’- +( 0$’)( 7())-%)- 0$2)-’"$’-
!&’>P,RWPU
21")(’- +- a 1")" 9" ="22(&&"$ T6U 9-++(
#$0-’)*’( "% 0+(2)"#(A
21")(’- +- 9*- 1")" 9" ="22(&&"$ TEUA
-2)’(’’- "+ &’*00$ 1-’2$ +>-2)-’%$ -
2#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$A
21")(’- +- 1")" T!U ,-9"(%)- "+
#(##"(1")- "% 9$)(/"$%- -9 -2)’(’’- "+
0$’)(+(,0(9-A
!&(>P,RWVR
-2)’(’’- +( +(,0(9( 9( 2$2)")*"’-
4< THU< T3U 20"%&-%9$+( +-&&-’,-%)-
- ’*$)(%9$+( "% 2-%2$ (%)"$’(’"$
T7+$##(&&"$ ( f7("$%-))(fU 8*"%9"
2$2)")*"’+(A -2)’(’’- +( +(,0(9( TDU< T_U
)"’(%9$ 1-’2$ +>-2)-’%$A
’",$%)(’- "+ 0$’)(+(,0(9( -9 (11")(’-
+- 1")" T!UA
’"#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$<
’"0$2"/"$%(’- #$’’-))(,-%)- "+ &’*00$
(++( #(’’$//-’"( 9-+ 1-"#$+$ 8*"%9"
(11")(’- +- 1")" 9" ="22(&&"$ TEUA