FIAT DUCATO 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Mopar Vehicle Protectionoffre una serie di contratti di assistenza studiati per garantire a tutti i clienti il piacere di
guidare il proprio veicolo senza alcun tipo di problema o preoccupazione.
La nostra selezione di prodotti consiste in un'ampia e flessibile gamma di estensioni di garanzia e programmi di
manutenzionepromossi da FCA. Ciascuna contiene diversi livelli di copertura in termini di durata e
chilometraggio, il tutto per soddisfare le vostre esigenze di guida.
I contratti di assistenza vengono elaborati da esperti conoscitori di ogni singolo componente della vostra vettura che si
impegnano a mantenerla in condizioni ottimali. Sfruttiamo la nostra competenza e la nostra passione per creare
prodotti che assicurino una “guida senza pensieri” a tutti i nostri guidatori.
Solo Mopar Vehicle Protection vi garantisce che tutti gli interventi di manutenzione sono eseguiti da tecnici
specializzati altamente qualificati presso officine autorizzate FCA, utilizzando gli strumenti e le
attrezzature giuste e solo componenti originali, in tutta Europa.
Verificate subito i Contratti di assistenza disponibili sul vostro mercato e scegliete quello che più si addice
alle vostre abitudini di guida.
Chiedi al tuo concessionario più vicino maggiori informazioni.
MANTIENI LA TUA
VETTURA IN CONDIZIONI
OTTIMALI GRAZIE A

,-*%

-,!-/$
,E@T@"2)-,(U 55555555555555 ^b
699")"1$ 0-’ -,"22"$%" 4"-2-+
69E+*- TVGH6U55555555555 ‘IK
6"’7(&=’$%)(+"55555555555555 ‘‘I
6"’ 7(& =’$%)(+- +()$
&*"9()$’- 555555555555555 ‘‘I
6"’ 7(& =’$%)(+- +()$
0(22-&&-’$5555555555555 ‘‘I
4"2())"1(/"$%- ,(%*(+- ("’ 7(&
=’$%)(+--+()-’(+- 5555555555 ‘‘I
6"’ 7(& +()-’(+" T@"9- E(&U5555555 ‘‘I
6++(’,--+-))’$%"#$ 555555555555 ‘K
6++-2)",-%)$ #$% ",0"(%)$ (
,-)(%$TC()*’(+;$w-’U 55555 ‘I‘
6+/(#’"2)(++"55555555555555555 cI
6+/(#’"2)(++" -+-))’"#"555555555555 cI
600$&&"()-2)(
6%)-’"$’" 55555555555555555 cd
6@GT2"2)-,(U 555555555555555 ^e
622-))$ ’*$)-55555555555555 beb
6*)$’(9"$ 55555555555555555 bd‘
611"(,-%)$ #$% 7())-’"(
(*2"+"(’"(5555555555555555 ‘Jc
611"(,-%)$ #$% ,(%$1’- (9
"%-’/"( 55555555555555555 ‘Jc
611"(,-%)$ 9-+ ,$)$’-55555555 ‘bc
611"(,-%)$ 9" -,-’&-%/(555555 ‘Jc
J(,7"%" T)’(20$’)$ "% 2"#*’-//(U
M$%)(7"+"): 9-" 2-&&"$+"%" 0-’
7(,7"%" 5555555555555555 ‘Kb
C$’,- 9" 2"#*’-//(55555555 ‘Kb
@-&&"$+"%" 0-’ 7(,7"%"5555555 ‘Kb
E())-’"(
@$2)")*/"$%-5555555555555 b‘d
E())-’"(T’"#(’"#(U 555555555555 ‘JI
E())-’"( T2-/"$%()$’-U5555555555 e‘
E+$##(0$’)-5555555555555555 e‘
E@6T@"2)-,(U 555555555555555 ^a
’(,7"$ 555555555555555555 ‘ba
!(,7"$(*)$,()"#$ 5555555555 ‘b^
!(’&$ @0(#-5555555555555555 ‘a
!(’’$//-’"(
!$%2"&+" 0-’ +( #$%2-’1(/"$%-
9-++( #(’’$//-’"(55555555555 bb‘
;’$)-/"$%- #$%)’$ (&-%)"
(),$2=-’"#" 55555555555555 bb‘
!()-%- 9( %-1-5555555555555 bb‘
!-’#?" - 0%-*,()"#"5555555555 beb
!-2)-++$2$))$2-9"+- 55555555555 ‘a
!"%)*’- 9" 2"#*’-//(
R,0"-&$ 55555555555555555 J^
!+",()"//()$’- (99"/"$%(+- 0$2)-’"$’-
T;(%$’(,(X!$,7"%()$U5555555 cK
!+",()"//()$’- (*)$,()"#$5555555 eJ
!+",()"//()$’- ,(%*(+-555555555 e^
!$9"#",$)$’- 55555555555555 bba!$=(%$,$)$’- 55555555555555 cI
!$,(%9"555555555555555555 e‘
!$,(%9" ’"2#(+9(,-%)$ -
1-%)"+(/"$%-555555555555555 e^
!$%9"/"$%" 9>",0"-&$555555555 ‘cI
!$%2"&+" 0-’ "+ #(’"#$5555555555 ‘Ib
!$%2"&+" 0-’ 0’$+*%&(’- +( 9*’()(
7())-’"( 5555555555555555 b‘d
!$%2"&+"< #$,(%9" - "%=$’,(/"$%"
&-%-’(+"5555555555555555 bd‘
!$%2*,$ 9" #(’7*’(%)-5555555 bIJ
!$’’-))$’- (22-))$ =(’"5555555555 eK
!’$%$)(#?"&’(=$55555555555555 c^
!’*"2-#$%)’$+ 55555555555555 ‘ee
?()" "9-%)"="#(/"$%-5555555555 bbI
4",-%2"$%"5555555555555555 bea
4"2())"1(/"$%- ,(%*(+- ("’ 7(&
=’$%)(+--+()-’(+- 5555555555 ‘‘I
4"20+(g
N"9-()( 2)(%9(’955555555555 Ic
4"20+(g ,*+)"=*%/"$%(+-
M-%*9"@-)*0 555555555555 Ic
;*+2(%)" 9" #$,(%9$555555555 Ic
4"20$2")"1$ 4-(9 .$#i555555555 ‘‘
4"20$2")"1$ 9" (11"(,-%)$55555555 J
4"20$2")"1$ 3$++$w M- _$,-55555 bd
!,"22"$%"9"!Wb 55555555555 bIJ
H8*"0(&&"(,-%)" "%)-’%"555555555 ca
H@!T2"2)-,(U 555555555555555 ^e

RC4R!H
>>(’"
!$’’-))$’- (22-))$ =(’"55555555 eK
W’"-%)(,-%)$ =(2#"$
+*,"%$2$5555555555555555 eK
3"+)’$ (%)"0$++"%-5555555555555 b‘d
3"+)’$(’"( 55555555555555555 b‘d
3+*"9" - +*7’"="#(%)"555555555555 bII
3*%/"$%- 4’"1- M$9-555555555 ‘e‘
3*2"7"+" T2$2)")*/"$%-U5555555555 ‘a‘
M()-w(g =,2 ,$9*+-55555555 ‘^b
D-(’@?"=)R%9"#()$’ 55555555555 Ic
D’*00" $))"#" (%)-’"$’"555555555 ‘dI
LE6T2"2)-,(U 55555555555555 ^e
_"++ 4-2#-%)5555555555555555 ^e
_"++_$+9-’T2"2)-,(U 55555555555 ^e
0%9"#()$’-+"1-++$$+"$,$)$’- 55555 Ic
R%9"#()$’"9"9"’-/"$%- 5555555555 bd
R%)-’%" 5555555555555555555 bbb
R%)-’’*))$’- 7+$##$
#$,7*2)"7"+-5555555555555 ‘Jd
R20-/"$%- ",0"(%)$55555555555 bbI
g") ’"0(’(/"$%- ’(0"9(
0%-*,()"#" 3"zyD$
6*)$,()"#555555555555555 ‘J‘
5(,0(9-
)"0" 9" +(,0(9-555555555555 ‘db
.(,0-&&"555555555555555555 bd.(%- 4-0(’)*’- s(’%"%& T4’"1"%&
691"2$’U T2"2)-,(U55555555555 Je
.(1(=(’"5555555555555555555 ec
."8*"9$=’-%" 555555555555555 b‘K
."8*"9$ ",0"(%)$ ’(==’-99(,-%)$
,$)$’- 55555555555555555 b‘K
."8*"9$ +(1(#’"2)(++$X
+(1(+*%$))$55555555555555 b‘K
."8*"9$ 2-’1$2)-’/$5555555555 b‘K
.*#" e2)$0 555555555555555 ‘dI
.*#" (77(&+"(%)"55555555555555 bd
.*#" (77(&+"(%)" (*)$,()"#?-55555 bd
.*#" (%(77(&+"(%)"555555555555 bd
.*#" 9" -,-’&-%/(555555555555 e‘
.*#" 9" 0(’#?-&&"$555555555555 bd
.*#" 9" 0$2"/"$%-5555555555555 bd
.*#" 9"*’%-55555555555555555 bd
.*#" -2)-’%-5555555555555555 bd
.*#" =-%9"%-77"(5555555555555 e‘
.*#" 0$2"/"$%- +()-’(+"555555555 ‘dI
.*#" ’-)’$%-77"(5555555555555 e‘
.*#" 20-%)-55555555555555555 bd
.*#" )(’&(55555555555555555 ‘dI
.*%&( "%())"1"): 9-+ 1-"#$+$555555 ‘dK
.*%$))$ )-’,"#$55555555555555 e‘9(%*)-%/"$%- - #*’( l #$%)’$++"
0-’"$9"#"5 555555555555555 bKbM(%*)-%/"$%- - #*’(
l M(%*)-%/"$%-
;’$&’(,,()( 555555555555 bKb
M(%*)-%/"$%- - #*’( l
0"(%$ 9" ,(%*)-%/"$%-
0’$&’(,,()( 555555555555 bKc
M(’#()*’((*)$)-+("$ 5555555555 bbI
M(’#()*’(9-++-7$,7$+- 5555555 bbI
M(’#()*’(,$)$’- 55555555555 bbI
M$%)(7"+"): 9-+ 2-&&"$+"%$ R2$="z 2*"
2-9"+"9-+1-"#$+$ 55555555555 ‘Kd
M$)$’- 5555555555555555555 bbJ
M@GT@"2)-,(U 55555555555555 ^b
1+"$,$)$’- 555555555555555 b‘K
W’"-%)(,-%)$ =(2#"$ +*,"%$2$5555 eK
H(%#?-))( c 0$2)" T1-’2"$%" 3*’&$%-
4$00"( !(7"%(U555555555555 ‘a
;-9(%( ,$7"+-55555555555555 ‘‘
;-9(%( 0$2)-’"$’-555555555555 ‘‘
;-2" - ,(22-55555555555555 bcJ
;+(=$%"-’( (%)-’"$’- T2$2)")*/"$%-
+(,0(9(U555555555555555 ‘aK
;+(=$%"-’( 0$2)-’"$’- T2$2)")*/"$%-
+(,0(9(U555555555555555 ‘aK
;+(=$%"-’- 555555555555555555 eK
;%-*,()"#"5555555555555555 beb
;%-*,()"#" 9( %-1-5555555555 bbK
;$’)( 0$2)-’"$’- ( 9*- 7())-%)"5555 ‘‘
;$’)( 2#$’’-1$+-5555555555555 ‘‘

;$’)- 555555555555555555555 ‘‘
;’-9"20$2"/"$%- ,$%)(&&"$
2-&&"$+"%$ R2$="z55555555555 ‘Kd
;’-2(9"#$’’-%)- 5555555555555 ca
;’-22"$%- 9" &$%="(&&"$55555555 beb
;’-2)(/"$%" 5555555555555555 bca
;’-)-%2"$%()$’"5555555555555 ‘KK
;’$#-9*’( 9" &$%="(&&"$5555555 ‘J‘
;*+"/"(#’"2)(++" 555555555555555 ec
s*(9’$ 2)’*,-%)"555555555555 Ib
I"7(+)"%( 2* 0(%#?-))(555555555 ‘a
G"=$’%",-%)" 555555555555555 bIb
G"=$’%",-%)$9-+1-"#$+$ 5555555 ‘cd
G"2#(+9(,-%)$
(99"/"$%(+- 0$2)-’"$’-
T;(%$’(,(X!$,7"%()$U5555555 cK
G"2#(+9(,-%)$ - 1-%)"+(/"$%-55555 ea
G"2#(+9()$’- 2*00+-,-%)(’-55555 cK
G"2#(+9()$’- 2*00+-,-%)(’-
(*)$%$,$5555555555555555 cK
G"20(’,"$ 9" #$,7*2)"7"+-555555 ‘cI
G"1-2)",-%)" 0+(2)"#" 7(2-
2-9"+- 5555555555555555555 ‘a
G*$)( 9" 2#$’)(5555555555555 beb
G*$)-5555555555555555555 beb
G*$)- - 0%-*,()"#"5555555555 b‘J
E7+$##$ #?"(1- #(,7"$
(*)$,()"#$ 55555555555555 ‘Ja@7+$##$ +-1( #(,7"$
(*)$,()"#$ 55555555555555 ‘Ja
@-9"+- (,,$’)"//()$55555555555 ‘a
@-9"+- 7(2- &"’-1$+-55555555555 ‘a
@-9"+- &"’-1$+- #$% #"%)*’- 9"
2"#*’-//(5555555555555555 ‘a
@-9"+- 0$2)-’"$’- 3+-z 3+$’5555555 ‘a
@-9"+" 555555555555555555555 ‘a
@-9"+" T1-’2"$%- ;(%$’(,(U5555555 ‘a
@-9"+"T1-’2"$%"!$,7"U 5555555555 ‘a
@-9"+" #$% 7’(##"$+" ’-&$+(7"+"55555 ‘a
@-&&"$+"%" R2$="z T0’-9"20$2"/"$%- 0-’ "+
,$%)(&&"$U
M$%)(7"+"): 9-+ 2-&&"$+"%$ 2*"
2-9"+"9-+1-"#$+$55555555555 ‘Kd
@-%2$’- =(’" (*)$,()"#"555555555 bd
@-%2$’- 0"$&&"(5555555555555 ec
@-%2$’" 9" 0(’#?-&&"$555555555 ‘ea
@-))(&&"$ ’-&",- ,"%",$ ,$)$’-
TH%&"%- R9+- ;’-2-)U55555555 ‘eI
@-/"$%()$’- 7())-’"(55555555555 e‘
@"9-E(&T("’7(&+()-’(+"U 5555555 ‘‘I
@"2)-,(6E@ 5555555555555555 ^b
@"2)-,(6@G 5555555555555555 ^e
@"2)-,(E@6 5555555555555555 ^a
@"2)-,( 9" 0’$)-/"$%-
2*00+-,-%)(’- T@G@U l 6RG
E6D 555555555555555555 ‘‘I
@"2)-,(3"()!$9- 5555555555555 ^
@"2)-,(3*++E’(i-!$%)’$+ 55555 ‘c‘@"2)-,( _E6 T_g9’(*+"# E’(i-
622"2)U555555555555555555 ^e
@"2)-,( _"++ 4-2#-%)55555555555 ^e
@"2)-,(_"++_$+9-’ 555555555555 ^e
@"2)-,(M@G 555555555555555 ^b
@"2)-,(@EG 555555555555555 JJ
@"2)-,(@)(’)y@)$0 5555555555 ‘eb
@"2)-,(Z;M@ 55555555555555 JK
@"2)-,(Z’(#)"$%;+*2 5555555555 ^d
@"2)-," 9" (*2"+"$ (++( &*"9(555555 ^a
@"2)-," 9" 0’$)-/"$%-
$##*0(%)"5555555555555555 J^
@$++-1(,-%)$ 9-+ 1-"#$+$5555555 b‘J
@$20-%2"$%" 0%-*,()"#?-5555555 cJ
@$2)")*/"$%- 7())-’"(5555555555 b‘d
@$2)")*/"$%- 9" *%( +(,0(9(5555 ‘db
@$2)")*/"$%- 9" *%( ’*$)(5555555 ‘^a
@$2)")*/"$%- +(,0(9( -2)-’%( 5 5 5 ‘dI
R%9"#()$’"9"9"’-/"$%- 5555555 ‘dI
.*#" (77(&+"(%)"55555555555 ‘dI
.*#" (%(77(&+"(%)"555555555 ‘dI
.*#" =-%9"%-77"(5555555555 ‘dI
.*#" 0$2"/"$%-555555555555 ‘dI
@$2)")*/"$%- +(,0(9( "%)-’%(5555 ‘aK
@$2)")*/"$%- 20(//$+-
)-’&"#’"2)(++$ 5555555555555 b‘^
@0-##?" ’-)’$1"2$’"555555555555 bc
@0--9 7+$#i555555555555555 ‘ea
@0--9 .",")-’55555555555555 ‘ee

RC4R!H
@0"- - ,-22(&&"5555555555555 I^
@0’*//()$’"5555555555555555 b‘^
@)-’/$ 5555555555555555555 be‘
@)"+-9"&*"9( 555555555555555 ‘cI
@)’*,-%)"9"7$’9$ 555555555555 Ib
--(7+-)_$+9-’ 555555555555555 ca
Z(00$ 2-’7()$"$ #$,7*2)"7"+- 5 5 5 ‘cd
Z(’&?-))( "9-%)"="#(/"$%- 1-’%"#-
#(’’$//-’"(55555555555555 bbI
Z(’&?-))( ’"(22*%)"1( 9()"
"9-%)"="#(/"$%-555555555555 bbI
Z-+-#(,-’( 0$2)-’"$’-55555555 ‘eJ
Z-’&"#’"2)(++$ 555555555555 ec Z;M@T@"2)-,(U 55555555555555 JK
Z’(=="# @"&% G-#$&%")"$%
T2"2)-,(U 555555555555555 ‘cK
Z’("%$9-+1-"#$+$ 555555555555 ‘J^
Z’("%$9"’",$’#?" 555555555555 ‘Ie
Z’"0#$,0*)-’ 555555555555555 Id
Z*7(/"$%" "% &$,,(5555555555 bbe
8#$%%-#) If G(9"$V#$%%-#) If
G(9"$ C(155555555555555 bae
V#$%%-#) G(9"$5555555555555 bdc
V)"+"//$ &’(1$2$ 9-+ 1-"#$+$55555 bKb
K(%$ ( &"$’%$ 0$’)($&&-))"555555 ca
N(%$ 2$))$ 2-9"+- +()$
0(22-&&-’$55555555555555 ca
N-’"="#( 9-" +"1-++"5555555555555 b‘K
N-’2"$%- #(’’$//-’"(5555555555 bba
N$+(%)- 5555555555555555555 bc
3!6R)(+g@50565lMW;6GlZ-#?%"#(+@-’1"#-W0-’()"$%2l@-’1"#-H%&"%--’"%&
.(’&$@-%()$’-D56&%-++"<dl‘KKcKN$+1-’(lZ$’"%$TR)(+\U
@)(,0()$%5aKd5J‘5JlKXbK‘lH9"/"$%-

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate
Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e professionalità in tutti gli interventi di
manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco per la manutenzione periodica,
i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratteristiche di affidabilità,
comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per costruire le nostre auto e che ti
raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno nella ricerca e nello sviluppo
di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO,
MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI

I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo.
FCA Italy S.p.A. potrà apportare in qualunque momento modificheai modelli descritti in questa pubblicazione per ragioni di natura
tecnica o commerciale. Per ulteriore informazione, il Cliente è pregato di rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Stampa su carta ecologica senza cloro.
ITALIANO