FIAT DUCATO 2019 Owner handbook (in English)



J"7"$#=57C)$*#(5)7X@SQUS3#(&$#=.)6"$
F,-(," +$’"4_E4AcM_A
E1+&"I**$
J%;8". /,’ 9$3(*($, $2 +1&(,’".3 c (, &(,"
W(3*$, 8$." /,’ 3*.$)" U;;V LK6[_Mc
@$*/& ’(39&/+";",* U+;zVaLLL
E$;9."33($, ./*($_a6KM6KR_
O/>(;%; 9$#". UFEV U)!V_MM
O/>(;%; 9$#". UFFEV U:WV_b‘
E$.."39$,’(,- ",-(," 39""’ U.9;V bKMM
O/>(;%; *$.N%" UFFEV UJ;VbKM
E$.."39$,’(,- ",-(," 39""’ U.9;V _KMM
W&%-3E0/;9($, PEfC=EJ]\ B4P4T5
4%"&O"*0/,"

@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD

(%""!’03

M&#34;$’5)7’K&#34;$:_()_;&#34;$:(&$757D<5$<=&#34;^*R1BE&#34;
F4)$(64&#34;&#34;=:#’&#34;
__6M‘
P/+) /,’ 9(,($, #(*0 01’./%&(+ 9$#&#34;. 3*&#34;&#34;.(,-6
-&#34;95&*64&#34;&#34;=:#’&#34;_a6c‘
-&#34;95&*_=)7D64&#34;&#34;=:#’&#34;_b6Kc
I)7D64&#34;&#34;=:#’&#34;_c6a[
GZ($#_=)7D64&#34;&#34;=:#’&#34;_K6b


/&&#34;&#34;,(
!’5( #0$ %-!&#34;(
A&&$1 $. 9.&#34;33&#34;’ 3*&#34;&#34;& .(;36 @%8&#34;&&#34;33
./’(/& +/.+/33 *1.&#34;36
A&& /99.$7&#34;’ *1.&#34;3 /.&#34; &(3*&#34;’ (, *0&#34;
.&#34;-(3*./*($, ’$+%;&#34;,*6
BOWIP@AJ@ B2 *0&#34;.&#34; /.&#34; /,1
’(3+.&#34;9/,+(&#34;3 8&#34;*#&#34;&#34;, *0&#34; I#,&#34;.
:/,’8$$) /,’ *0&#34; P&#34;-(3*./*($,
5$+%;&#34;,*< */)&#34; *0&#34; (,2$.;/*($, 2.$;
*0&#34; &/**&#34;.6 @$ &#34;,3%.&#34; ’.(7(,- 3/2&#34;*1<
;/)&#34; 3%.&#34; *0/* /&& *0&#34; #0&#34;&#34;&3 /.&#34; 2(**&#34;’
#(*0 *1.&#34;3 $2 *0&#34; 3/;&#34; ;/)&#34; /,’ *19&#34;6
BOWIP@AJ@ 5$ ,$* %3&#34; /(. +0/;8&#34;.3
#(*0 *%8&#34;&&#34;33 *1.&#34;36
(6#!&#34; /&&#34;&#34;,
W.&#34;33&#34;’ 3*&#34;&#34;& .(;6
@%8&#34;&&#34;33 *1.&#34;6
/&&#34;&#34;, 3&#34;.5&#34;%!-
4.$,* #0&#34;&#34;&3 *$&#34;T(, ;&#34;/3%.&#34;’ 8&#34;*#&#34;&#34;,
.(;3R T__ ;;6
@0&#34; 7/&%&#34;3 .&#34;2&#34;. *$ *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (,
.%,,(,- $.’&#34;.6

@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
!’5( #0$ %-!&#34;( 6!.4’$&#34;$
0
05*’C)$?&#34;$’5)7’65(4*#7&#=D&#34;#$:)Z
MG0F,/3.2OI/2!1O0GF0,-IJ;K8LM<BN ;=N8G B=N :O88N*
I,J81QYaXSSSa_KXfM P_K E
U_MLX_Mf DVaaKXfM P_KE
U__aX__M DV
aaKXfM P_KE
U__aX__M PV OmD‘ o>_KT‘[XXSS
XYSS
I,J811G-./
I,LG0/QYeXSSS
a_KXfM P_K EW
U_MLX_Mf nVXXSS
XYSSPX[YS
I,J81Q[llXXSSa_KXfK P_‘ E
U__‘X__c PVaaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV
aaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV OmD‘ o>_‘T‘[
XYSS
I,J811G-./
I,LG0/Q[eXXSS
aaKXfK P_‘ EW
U__‘X__c nV
XYSSPX[YS
-2g,XYSS
a_KXfK P_‘E
U__‘X__c PV
aaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV
aaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV OmD‘ o>_‘T‘[
USSSPUWYSa_KXfK P_‘E
U__‘X__c PV
&#34;>+&%’(,- W@@ caKM
-2g,1G-./
I,LG0/XYSSaaKXfK P_‘ EW
U__‘X__c nVUSSSPUWYS
UUSS



05*’C)$?&#34;$’5)7’65(4#&()*#(5<($#7’*5’’5)7
MG0F,/3.2OI/2!1O0GF0,-IJ;K8LM<BN ;=N8G B=N :O88N*
I,J81QYllbMMMa_KXfM P_K E
U_MLX_Mf DVaaKXfM P_KE
U__aX__M DV
aaKXfM P_KE
U__aX__M PV OmD‘ o>_KT‘[
I,J811G-./
I,LG0/QYebMMMa_KXfM P_K EW
U_MLX_Mf nV
I,J81Q[llbbMM
a_KXfK P_‘ E
U__‘X__c PVaaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV
aaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV OmD‘ o>_‘T‘[ bKMM
I,J811G-./
I,LG0/Q[ebbMMXbKMMXb‘KMaaKXfK P_‘ EW
U__‘X__c nV
-2g,
bKMMa_KXfK P_‘E
U__‘X__c PV
aaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV
aaKXfK P_‘E
U__‘X__c PV OmD‘ o>_‘T‘[ cMMMXcaKMa_KXfK P_‘E
U__‘X__c PV
&#34;>+&%’(,- W@@
caKM)-
-2g,1G-./
I,LG0/
bKMM
aaKXfK P_‘ EW
U__‘X__c nV
cMMMXcaKM
ccMM

@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
 B2 %3(,- OmD #(,*&#34;. *1.&#34;3 #(*0 39&#34;&#34;’ (,’&#34;> &$#&#34;. *0/, hDg 2$. _Kg #0&#34;&#34;&3 /,’ hPg 2$. _‘g #0&#34;&#34;&3< .&#34;39&#34;+* *0&#34; ;/>6 7&#34;0(+&&#34; 39&#34;&#34;’
(,’(+/*&#34;’ (, *0&#34; */8&&#34;R O/>(;%; 39&#34;&#34;’ (,’&#34;>6
BOWIP@AJ@ I,&1 %3&#34; *0&#34; *1.&#34;3 (,’(+/*&#34;’ $, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; P&#34;-(3*./*($, ’$+%;&#34;,*6B2 %3(,- +&/33 E *1.&#34;3 $, / E/;9(,- 7&#34;0(+&&#34;<
/&#/13 %3&#34; #0&#34;&#34;&3 #(*0 / ;&#34;*/& (,2&/*($, 7/&7&#34;6 !0&#34;, .&#34;9&/+(,-< (* (3 /&#/13 /’7(3/8&&#34; *$ %3&#34; E/;9(,- *1.&#34;36
).,$ %-!&#34; ’0*,#%’.0 6!&#34;((+!&#34; QH:9R

1B$&#34;’E$)?59&#34;9>$)7(0&#34;#$
a_KXfM P_K EbMMM W@@ UrV #(*0 8/3(+ *1.&#34;3< &#34;>+&#34;9*
WAJIPAOAc6M c6M
bbMM ]Q! UrV X bKMM W@@ UrV #(*0 8/3(+ *1.&#34;3 c6_ c6K
a_KXfM P_K E WAJIPAOA #(*0 8/3(+ *1.&#34;3 c6_ c6K
aaKXfM P_K EbMMM W@@ UrV #(*0 $7&#34;.3(S&#34;’ *1.&#34;3< &#34;>+&#34;9*
WAJIPAOAc6M c6M
bbMM ]Q! UrV X bKMM ]Q! UrV #(*0 $7&#34;.3(S&#34;’
*1.&#34;3c6_ c6K
aaKXfM P_K E !(,*&#34;. /,’ A&&TD&#34;/3$,3 *1.&#34;3 c6_ c6K
aaKXfM P_K E WAJIPAOA #(*0 $7&#34;.3(S&#34;’ *1.&#34;3 c6_ c6K
a_KXfM P_K EW Q&#34;0(+&&#34;3 #(*0 E/;9(,- *1.&#34;3 K6M K6K
a_KXfK P_‘ E 4$. /&& 7&#34;.3($,3X*.(; &&#34;7&#34;&3 c6K K6M
aaKXfK P_‘ E4$. /&& 7&#34;.3($,3X*.(; &&#34;7&#34;&3< &#34;>+&#34;9* 2$. !(,*&#34;. /,’
A&&TD&#34;/3$,3 *1.&#34;3c6K K6M
aaKXfK P_‘ E !(,*&#34;. *1.&#34;3 c6K c6[



1B$&#34;’E$)?59&#34;9>$)7(0&#34;#$
aaKXfK P_‘ E A&&TD&#34;/3$,3 *1.&#34;3 c6K K6M
aaKXfK P_‘ EW Q&#34;0(+&&#34;3 #(*0 E/;9(,- *1.&#34;3 K6K K6K
aaKXfK P_‘ EWO/>( ccMM ]Q! UrV #(*0 E/;9(,- *1.&#34;3 U2$.
7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’VK6K K6K
UrV ].$33 Q&#34;0(+&&#34; !&#34;(-0*
@0&#34; 9.&#34;33%.&#34; 7/&%&#34; +/, 8&#34; %9 *$ m_6M 8/. ;$.&#34; *0/, *0&#34; .&#34;+$;;&#34;,’&#34;’ $,&#34; #0&#34;, *0&#34; *1.&#34;3 /.&#34; #/.;6 :$#&#34;7&#34;.< .&#34;+0&#34;+) *0/*
*0&#34; 7/&%&#34; (3 +$..&#34;+* #(*0 *0&#34; *1.&#34; +$&’6

@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD

$’5&#34;0(’.0(
6#0.!#5# L ).51’ 4&#34;!(’.0
5(;&#34;,3($,3 /.&#34; &#34;>9.&#34;33&#34;’ (, ;; /,’ .&#34;2&#34;. *$ *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 2(**&#34;’ #(*0 3*/,’/.’ *1.&#34;36
:&#34;(-0* (3 ;&#34;/3%.&#34;’ #(*0 7&#34;0(+&&#34; %,&/’&#34;,6
&#34;#(>>Q2SX[\



%/-L,_.23/02-2
E:_ O:a ^:a
2Lc[ Lc[ Lc[
LbMMM bcKM cMbK
%_M_K _M_K _M_K T _b[M UrV
!cL‘b Kc_b KLL[ T ‘b‘b UrV
GaaKc aKac aKac
>_[_M _[_M _[_M
JaMKM aMKM aMKM
,_fLM _fLM _fLM
mOBJBCeD 7&#34;.3($,< _‘ m _ 3&#34;/*3
@0&#34; 3(S&#34;3 7/.1 /++$.’(,- *$ *0&#34; 7/.($%3 7&#34;.3($,3 #(*0(, *0&#34; &(;(*3 (,’(+/*&#34;’ /8$7&#34;6

@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
4#0 4&#34;!(’.0
5(;&#34;,3($,3 /.&#34; &#34;>9.&#34;33&#34;’ (, ;; /,’ .&#34;2&#34;. *$ *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 2(**&#34;’ #(*0 3*/,’/.’ *1.&#34;36
:&#34;(-0* (3 ;&#34;/3%.&#34;’ #(*0 7&#34;0(+&&#34; %,&/’&#34;,6
&#34;#)>>Q2SXWT