FIAT DUCATO 2019 Owner handbook (in English)
Page 231 of 288
M23
E:_ T E:a O:_ T O:a ^:a T ^:b d^:a T d^:b
2Lc[ Lc[ Lc[ Lc[
LbMMM bcKM cMbK cMbK
%_M_K _M_K _M_K _b[M
!cL‘b Kc_b KLL[ ‘b‘b
GaaKc T aKac aaKc T aKac UrV aKac T af‘c UrrV aKac T af‘c
>_[_M _[_M _[_M _[_M
JaMKM aMKM aMKM aMKM
,_fLM _fLM _fLM _fLM
mOAdB aa‘L T aKbL 7".3($,mmOAdB aKbL T affc 7".3($,
@0" 3(S"3 7/.1 /++$.’(,- *$ *0" 7/.($%3 7".3($,3 #(*0(, *0" &(;(*3 (,’(+/*"’ /8$7"6
Page 232 of 288
@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
%!+)2 4"!(’.0
5(;",3($,3 /." ">9."33"’ (, ;; /,’ ."2". *$ *0" 7"0(+&" 2(**"’ #(*0 3*/,’/.’ *1."36
:"(-0* (3 ;"/3%."’ #(*0 7"0(+&" %,&/’",6
"$*>>Q2SXWV
Page 233 of 288
10H%KL/!O%82FF,F%2L
E:_ O:_ ^:_ d^:_ E:_O:_ T
O^:_^:_ d^:_ dd^:_
2Lc[ Lc[ Lc[ Lc[ Lc[ Lc[ Lc[ Lc[ Lc[
LbMMM bcKM cMbK cMbK bMMMbcKM T
b[MMcMbK cMbK cbMM
%_bcK _bcK _bcK _f_M L‘M L‘M L‘M _baK _KLM
!KaLb Kfcb ‘ba[ ‘‘Lb cLM[KbK[ T
KfM[KLcb ‘bM[ ‘Kfb
GafL[ bac[ b[bb c_L[
>acac acac acac acac aaKc aaKc aaKc aaKc aK_L
J_[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M
8_fLM _fLM _fLM _fLM_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T _L[M
Ia_MM a_MM a_MM a_MM aMKM aMKM aMKM aMKM aMKM
@0" 3(S"3 7/.1 /++$.’(,- *$ *0" 7/.($%3 7".3($,3 #(*0(, *0" &(;(*3 (,’(+/*"’ /8$7"6
Page 234 of 288
@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
%82FF,F%/NIF.G%,2I%2LM23
E:_O:_ T
O^:_^:_ d^:_ dd^:_ E:_O:_ T
O^:_^:_ d^:_ dd^:_
2LaK LaK LaK LaK LaK Lc[ Lc[ Lc[ Lc[ Lc[
LbMMMbcKM T
b[MMcMbK cMbK cbMM bMMMbcKM T
b[MMcMbK cMbK cbMM
%[‘M [‘M [‘M _aaK _cLM [[M [[M [[M _acK _K_M
!cf[KKabK T
KK[KK[aM ‘_aK ‘bLM c[a[Kaf[ T
K‘a[K[‘b ‘aa[ ‘cLb
G
> aaKc aaKc aaKc aaKc aaKc
J_[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M _[_M
8_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M_fLM T
_L[M
IaMKM aMKM aMKM aMKM aMKM aMKM aMKM aMKM aMKM aMKM
@0" 3(S"3 7/.1 /++$.’(,- *$ *0" 7/.($%3 7".3($,3 #(*0(, *0" &(;(*3 (,’(+/*"’ /8$7"6
Page 235 of 288
F.G%,2I%82FF,F%/NI
E:_ O:_ T O:a ^:_ d^:_ dd^:_
2LaK LaK LaK LaK LaK
LbMMM bcKM T b[MM cMbK cMbK cbMM
%[[M [[M [[M _acK _K_M
!c[MK KaKK T K‘MK K[cM ‘aMK ‘cfM
J_[_M _[_M _[_M _[_M _[_M
8_fLM T _L[M _fLM T _L[M _fLM T _L[M _fLM T _L[M _fLM T _L[M
IaMKM aMKM aMKM aMKM aMKM
@0" 3(S"3 7/.1 /++$.’(,- *$ *0" 7/.($%3 7".3($,3 #(*0(, *0" &(;(*3 (,’(+/*"’ /8$7"6
Page 236 of 288
@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
)!"/ )#1 4"!(’.0
5(;",3($,3 /." ">9."33"’ (, ;; /,’ ."2". *$ *0" 7"0(+&" 2(**"’ #(*0 3*/,’/.’ *1."36
:"(-0* (3 ;"/3%."’ #(*0 7"0(+&" %,&/’",6
"$!>>Q2SX[T
Page 237 of 288
%0GN%2L
O:_ ^:_ d^:_
2Lc[ Lc[ Lc[
LbcKM cMbK cMbK
%_bcM _acK _‘LK
!KfL[ ‘aa[ ‘‘f[
Gacac acac acac
>_[_M _[_M _[_M
Ja_MM a_MM a_MM
,_fLM _fLM _fLM
@0" 3(S"3 7/.1 /++$.’(,- *$ *0" 7/.($%3 7".3($,3 #(*0(, *0" &(;(*3 (,’(+/*"’ /8$7"6
Page 238 of 288
@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
6"!*.!5#0)"
@$9 9".;(**"’ 39""’ /2*". (,(*(/& 7"0(+&" %3" (, );X06
M
M"$’5)7’65(4*#7&#=D"#$:)Z
L/!ON/0KMG0F,/3
W@XQWS8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kW@XQUS8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kW@XQ[S8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kW@XQTS8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kX@SQUS3#(&$#=
.)6"$
I5D4(I5D4(8"#?BI5D4(8"#?BI5D4(
^mR8"#?B
^mmR
M23^"Z<=&957D
1"*E)I5:"$)
?"$’5)7R
^I! .$$2 U:_V _c[ _K‘ _‘b _‘a_fM UrV
_‘_ UrrV_‘_ _KL
OF5BeO .$$2 U:aV _cb _Kb _KL _K[_‘K UrV
_‘_ UrrV_‘_ _KK
:B]: .$$2 U:bV _b[ _cL _Kc _Kb _‘_ _K‘ _Kb
102,IG0
10H%KP%2L
%82FF,FP
%82FF,F
%/NIFP
.I21>/0-F
^"Z<=&957D
1"*E)I5:"$)
?"$’5)7R
^I! .$$2 U:_V _c[ _K‘ _‘b _‘a_fM UrV
_‘_ UrrV_‘_ _KL
%2L%82FF,F
P%82FF,F
%/NIF^1"*E)
I5:"$)?"$’5)7R
^I! .$$2 U:_V _c[ _Ka _Ka _Ka
Page 239 of 288
L/!ON/0KMG0F,/3
W@XQWS8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kW@XQUS8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kW@XQ[S8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kW@XQTS8.
-&=(5]"(65(4
29L=&"kX@SQUS3#(&$#=
.)6"$
I5D4(I5D4(8"#?BI5D4(8"#?BI5D4(
^mR8"#?B
^mmR
M23^1"*E)
I5:"$)?"$’5)7R
^I! .$$2 U:_V _c[ _Ka _Ka _Ka
OF5BeO .$$2 U:aV _c‘ _Ka _Ka _Ka
:B]: .$$2 U:bV _c_ _cL _Ka _Ka
UrV Q".3($,3 #(*0 _Kg .(;3
UrrV Q".3($,3 #(*0 _‘g .(;3
Page 240 of 288
@FE:JBEA^ DWFEB4BEA@BIJD
/"’3&%( #0$
,.#$(
@$ (’",*(21 *0" #"(-0*3 /,’ &$/’3
2$. 1$%. 7"0(+&"< ."2". *$ *0" 9&/*"
30$#, (, 2(-6 aca /,’ ’"3+.(8"’ (, *0"
hQ"0(+&" (’",*(2(+/*($, ,%;8". UQBJV
9&/*"g +0/9*". $. ."2". *$ *0" 7"0(+&"
."-(3*./*($, +".*(2(+/*" 30$#(,- *0"
*19"T/99.$7"’ #"(-0*3 U2$. ;/.)"*3<
#0"." 9.$7(’"’V6
"$">Q2SWUY
UFV O/>(;%; 9".;(**"’ #"(-0* $2 2%&&1
&/’", 7"0(+&" U]Q!V6
U4V O/>(;%; 9".;(**"’ #"(-0* $2 *0"
7"0(+&" U]Q!V 2%&&1 &/’", 9&%3 *./(&".6 B2
*0"." (3 ,$ 7/&%" (, *0" 2("&’ $. (2 *0"."
(3 / ’/30< (* ;"/,3 *0/* *0" 7"0(+&"
+/,,$* *$#
U]V O/>(;%; 9".;(**"’ #"(-0* $, 2(.3*
/>&" U2.$,*V6
U:V O/>(;%; 9".;(**"’ #"(-0* $,
3"+$,’ />&" U."/.V6@$ +/&+%&/*" *0" *$#/8&" #"(-0* #(*0
/ 8./)"’ *./(&".< */)" *0" ’(22".",+"
8"*#"", 7/&%"3 U4V /,’ UFV 30$#, $,
*0" 9&/*"6
F6-6R 4 j ‘MMM )- T F j bKMM )-
C./)"’ *./(&". j aKMM )-
BOWIP@AJ@ 5$ ,$* ">+""’ *0"
(,’(+/*"’ *./(&". /,’ *$#/8&" #"(-0*36
BOWIP@AJ@ P"39"+* *0" 7"0(+&"
*$#(,- +/9/+(*("36
@0" */8&"3 30$# *0" *$#/8&" #"(-0* 2$.
",-(," 7".3($,6