FIAT DUCATO 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)




 
2
)+ (5,)3
     

"8  
 


  

 
   


    ./
 

 

 
 
  


 
 

  ,
 
  


)*   

+  
   








 


 :72
"#,     
$0$ $
)*  




  

) 


)*   


  
 


 





)* 

..)/ 
<&</ :82
 






  
1"3875
-   
 



)* 

 



 
 

) 


)*   
   
 




 


 

5




 

  
 )*  
 
   ,
 
 
 









/
# !#(%()
2&8!,)4 /!$(
%%%3
G)    









 - 



 




 

 

 


  




 


 






,  G)  
 )G  
G)   







 




 

 
   
  



 

 
 








  







9 
 


 
    

G)     

  




:52 :92 ::2
(,
/),/(#(%
) <( 
,
?2
-  

  




 


 
 





  

   
  



5  



    







 


)  


 



   





 

6*()766
 


 
 
 

:;2


 
2 
3
     

"8  
 


 
 



 



  








 



 

  
1




 
 
- 
 
 


 @$ 1






.)/ 
<&@

 
 

 



 
1"3833
5 



 
 





 



 
.
 
 / ' 


 1 

  

1
 

()*76 9  








()*76   

  




 
 

5   






' 8   






 








 



 

-    








  






  


5 






   
 
()*76 -   




 


 @$ 1
()*76 ; @$ 1
8     

  


 . 
 



/     @$ 1
-
   $& 1 8    


  . 


/

  



 
  

 


 


 

  
 
 @$ 1
172



"8     
3



    



 



"8     

 

  










 


"8    




 







 



 




-
"8
)*   

  

  
 



 

  



 






5 

 








  "8
)*    

)   





 




 (
 









 



 G)     



3
 

  
 
,





 

 


 G)     



   


 







  




 G)  





,
 

   











 (





 


 G)
    















 
 




 



  

 
   


"*'   


   



 












 









 



  
 


-  

 








  
 -
  


8
    




   


   

 .


 
/+  



 

 
 
 
  ) 



 
  


 

 




 


  


  . 
1



/

 > 





  
 
 

 

.1
3
 1
3


1
3
 /













   
 



 >    


 2

 

 .
 




/  



 
 

 
  

 
 





.)/
 



<&A
 
 

 $& 1 5
 
  
 



  .
 
 




/

 
   
 $& 1
:42 :62 
1"3879
  &     
5   
  
5 
 >  






.)/ 
<&A, 


 

 >   








  
, )*   
  
+ 
 

 

  

 

 

 



- 
 >   


 
 


  




 
5




 

   
 

>     

    


)*,

6*()766
 
,  

 
 













 >   








  
   
1
  


   
5 
  
  




 



 
  
 








  ) 

 




 


  ,
G) .G  ) T 

/ >' . > '2
/ O .
 
 O
2/
5
   







/


 
2/)8 +
%%% 9
!)(! ((43
) 
 

 


 
 G)
  .G  ) T

 / G)    




 



.  /

<&B/
 







 


  
 

 



 


.*8>/

1"3543
-  


 











 



 
 

 






 '
 

  

  

  

 
" 
)

  



 

 <& 1 
  


)  
 

 





 >

.







/ 

 





 
 
.






/
7
  

 


 


 




 


. A /





 



 = 






5
 

  

 












 









) 


  









.
 



/  
 

 





.",- #(
-   

 . 




  / -



   


 
 
 


 

 



 -   
 




 














 
<&B
 
     
  
 




 



 



  

 9  





<&B 

 


 


. 


 /
'   
-  




















 
<&$

 $& 1 




 

 
1"3547
  
- 
 

 



<&= . 


 @$ 1/ 




  


 -
    
  @$ 1 
 


1"3541
,!& <, !  &
2
  


 






*8>   





< A$ 1


  


  



<&C 
1"3545- 
 


 

 



()*76 -   


 


  
 
  


  

@#"D 
-  

  

 





B
  .
 






/
- 
1

  
 




 




 
 '"







 

  (
 
EG
F 5 
 
 
, 

7>);
6# U 7>);
@ #$ "    
$
 

G)   


 2

  


  


*8>
 
  












  




5 


 





6*()766
 @ #$ "    
# C $ 
5  

 G)
   


2

  
 

 


- 

  

   



 
 
 



*8>


 



 



  




2


 5



  




E@ #$ "E    
  $ 
5      .FG
F   







/ G) 
 *8>
  

  




2



G)   



 
 
 

 ' 








 
;32
  
-  




 







  



  

 5   

 


   <& 1  





  - 



 
 *
 8
>
   
>
 










FG F  


>


 

 





,
 

 F'
QF

(




 
 . % /  
 F)6F



 -  



 








 
 .A  =  %
/  




 
 








 

 %&

 

 5  
   














- 
    % 
   





 


-
  



 
<@& 
   



  ,  

  






 




 
 

F)F  




 
 
 

 
  
 .< 

/  
  


F)F  




 
 
  
  
 

  


-  



   "759  

 




 



 
 5 






 












 

 
2&!( !(%%,!(
!5 &%(3
. 
1



/ ;12 ;72 ;82 ;52 ;92 ;:2 ;;2 ;42 ;62




*2

 

 
.>'/ 

 














 

  

*
 
 
 



 


 



  
 



 


*
 
  


 
  


5 
 





 
 

 

    

 

 <=
,



  



5 
 
  


 

  

 



*
 
  





,  


   

 


 
>'   





 



  




+ 

 



  
 




  
 

 5  












    




  
  
 - 



  2




  


 ) 
 




 @& 



 @& 1 
>' 





 
6'))
>'    







 


   

+  
 
 


 







  >'    


 




  )
 
 












 








  


 
 





 

 










 




  >'    



 

 
 

 

 


 
















   
  


 
 




2

 

 

  >'   


 

 






 
  
-  
 

 



  



  

 






 
 



 (


 


 


 



>'    
2







 


  

2









 5  

 



 
 
 




 






 


()*76 5
   



 






   
,?$
    
$   
-  

 

 

 

 

  


  

. 
 
 

/

6*()766
 5 




 

 




 

 



 
 

  

-  




 




 





 
 
2

 

 

 
 5 











 @& 


 
 @& 1
&
#     
-  
 


 


 

  C$ 





    








, " 
 


2



 



 >'




 > 
   

 


2


  
    


 
    
5 1

 

 >'

 (




  2






 # 


   



 

 - 

2



 



 
 
2





 
 















  
5 


 
 




 2






 



 
 >'







  
  
 
 

 
 


 
 



) 
 




 @& 

 

 @& 1 
>' 





  



>'   

 


 >', 

 

 

   
 - 




 
  





 

1
 


   










 




2
 ' 





 



 
2




9  
 







 
 
 >'   

 



 
2




-   




   


 

 



 
  

 

>'    
 






2

 

    
 







  
*2

  





 - 
 


  


   








  

 

 

 
  
>'    



 
 
  

. 

  /
5 





 

 




- 















 
,    


*
  
 

 

 
    




 




*
 
 

 

  






 
 

  

   
  





2

 




*
 


 .
QUN/




 


. 
1



/ 
>'  


+   

  


 










 



 




 - 






 


>'
 







 

7
. 2.

3
<    2
. 
1



/ 432 412 472

 
 O
2 .2
)/  




   


 

 







 
(
 


  




  
 


  


()*76 
 
 O
2
.2 )/   






 

 


 


 



'
 

 
 


  










 

 
4

  

- 




 
 


 
 




 

 

.)/ 
<&:
.
 



/

1"3877


   





 


 
- 




  
 5 


   
    
 
 





 










-  

  







 

 
.
 


  

 @ 

 

 


/
5   




 
 
 



  




 

 





@ 





 
 

 



 



 



()*76 - 



  
    
 

  


 

 


 @











 

-   
 
 
 


 ,
 

 . 

/+    

 +

4 +

   =& 1 

 

6*()766
 
  


 
  



  
+  +

 
 
 


  +  
.
 

/+ 







   .








 /+
 



 




.


 






 
  

/+
  









 

 


 


 






5   



   




@ 

  






 . 
 


 
   


2  / 




  


 

. 
 /
-  





 

 










    
 

  -  











 

  
 

 
 

   



  

 .







/


 



-   $
-  

 



 

 

.)/ 
<&:





-  


 




  



  
" 
-  




  
U
 
 - 
 




 
 



 

  


  


 

 


 

  

  
 

.

1



/
.",- #(
5

     

 
  
 




-  

 
 



2
 
 






  1 


 . 

/  
. 
 / 


 .
2

 / 
 


 
 
 
 


  

5

     
 

 )GS "8S )*


 > 
 

 
-  

 




2
 
 .  

/  


.
2
  /