FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


7@@8 
 7
8
O 7@B8 ( "   O 7@G8 K"
 
 O 7@C8 3 
    B
/ O 7@/8 $   /




D           
" !( 
@ >    "    
*     
!
    
   %
# 

  
 "    ' 
      

       
   
! 
    /

 7
 @/G8
 
 )  
        

      

(       

 
  -

     
 

       

    
 )  
  


! 
!
  "   ! 

 
     
"    
 
      
  
     
 

     
 "        
   
!  !   
7  @/G8
'
 
     
  
 6    

    !
        "  
 7 8
!    %     !
    "    78
         
    


 
   

 "     

       5 
 
    
! # 
     )

  "  

<   )

) 
   '
 
  


   

)          %


     

  
B 5 
      
!
#     
 )
   " 

 <   )

)     '
 
 
 

 
 
 )       
  % 

  
   
  
G *    
    
        
      
3    "  "  
  

D       
  
@      "  "
   
   

2      3 
     
B )   %    

!        
"    3
   
"    K    
         "
  " 3  "!  
    
   
)
       

    " 

G *      
  

       
   2     )
  
C <   " 
    


     % # ) 
    

      
       " 
       
!           

5    %   

  
!    
 

3$$3.>9'
I
*;.9**<?.

        
 
       % #
     '

  

 
 %                   
  "
   
       !  
  %

      " 
#  
 "
"
3  
     
  !    
       % #     "
 . 
        % #     
D      
 
 % # )  
  B  
3   -
        
     
 

+   
           

  
!     
  6
        
! 
    &    
 &

     
 
  #  &      
      &   
  "  "
    7 8!   

  "!
   "  
    Q R   
Q*
  R& 
 
       
     & 
 
    

     
      

 &         
 
 
    


 
)       
  &        &
       
   .     
 
 
  
    "   
  
    &    
  
"  X 1!/    
 


 
"
&      
  "


34'$('.*<3    
  
  
!   
 
   
34'$('.*<3 3   
 
 " #     !
 ! 
! 
  


        
   (;5
   
       ' 
 "   
 "
#     !  
        # 
" (;5
     
  #   


 
 g9 
    

     h
5   - 

   )

           
  
      

"

  



'    
 !


 
  -
        L  

*   
VVV  
!           !    
VVV 

!      $  3  
  


 
" -
 9(<(9*<?. ' 9.3
J 53$3  @FB
9(<(9*<?. ' 9.3
J 53$3 'E('$<;$  @F/
9(<(9*<?. ' 3 J 53$3
<.('$<;$  @A1
9(<(9*<?. ' ;
9<K'  @A@
L3('Y3I   ;9'  @=G
9(<(9*<?. ' 9.3
$9'3  @=0
]<( ' $'53$3*<?. $J5<3
' .'9 J(<*; <E^L;
39(; 3(<* @0C
3$$3.>9' ' ' '$L'.*<3  @0F
$'*3$L3 ' 3 K3('$M3  @0A
<.('$$95(;$ ' K;>9';
' *; K9(<K'  @0=
'K;>9'; ' 3
533.*3 ' *3 K<;
39(; J(<*;  @00
'K;>9'; ' 3 34'
*3 K<; 39(; J(<*;  B11
$' ;>9' ' 4'M*9;  B1@

'.
*3;
'
' '$L'.*<3


 
 *+
 

7??8 7?A8
?>8
*     
  !
   ! 
  
    6
   %   !  
   Q"  R 
       
  !

     
  #  &   
     
    

 
 & #    
  
  ! 
   !

  
   "&
34'$('.*<3   
    
 2  
6
    
 !
 
 "
       )

 
    
 
 &    
 
      
         
 "   6    
  $  3   



 
     
  
#  %   

   
      #      "     
  
    
  
    "  
  "
!      !         
  


  
    "  

    
   
       
 
 !       % 

   
  "   
   '      !    
   2 
  
) 
 


+
 *+


 #$ *

  ! 
    * 
&*   
   
7 38 
  "!
          &*   

7 K8        


     % 
&*  $
  7 *8     !   
&*  # C
 7 8      
  !
  
     )

&*  # C
 7 '8      
  !
  
     )


'.
*3;
'
' '$L'.*<3
 K9"&

&*   ' 
 +!% !C 
    A//Y 
   A//Y 
  "   :   YB@:/Y O ' 7`8
     7``8 @@//Y 
<
   YIB@YB@Y K
<
    Y@FY 7```8 : YI/Y 7````8 @FY 7```8 : /Y 7````8 3
<
   5IB<YB@Y K
  "    Y/Y/Y 3
  "    5B@:/YB@:/Y K
  "   :   5B@YB@Y K
( %   Y/Y/Y K
  Y@FY@F Y K
%    Y@FY@F Y K
  
 */Y/Y 3
5 "   7   
  8 @B4@1Y
@1Y *
5 "   @B4@1Y@1Y *
7`8  # ! 
    
  YB@:/Y
7``8 5  :   # 
7```8 4 E
(
 
7````8 (    
 




 
 *+
3 
+
+

5  
    !   

 6
   "!  

      
N* " 
N   
N*
  N&     # 738
 @//   &      ) "
7K8  @/F       !
       )
! 
   ! 
   
 @/F
     

      )& !     
     "   

  & 
   "!
  
  )     ) "
7K8  @/F&     # 738
 @//   
79>>B 
79>>:
 "    
   
 "     @/A6
738 

7K8   
7*8    
78   ": 
'   ":$  ' 7
   788 
79>7>
5    
     
   
     " 

7*8  @/=
5    
      
 
     "  

7K8  @/=
5    
   


 ":$
7      '8! 

    "  
738  @/=
9 %     
  ! 

  
    

   
  

'.
*3;
'
' '$L'.*<3
 
79>7;


+
.

56
   5   "! 
     $  3  


+
.

5    
  !  
 
 6       "  

738  @/=&      % 
 
   7K8  @/0 &    
     
 &    
  
) 

    %
7N
 N8& 
    
  
7K8     
    
) 

&
      " 

738  @/=  

79>:A

  
79>7?
5    
  !  
 
 6       "  

7*8  @/= &     
   738  @/1
         K
 &     #&

   
  
        

          
         
          &     
#&
      " 

7*8  @/=

 


*  


 
79>7A
5    
  !  
 
 6       "  

7K8  @/=&     
   738  @F@
         7K8
 &     #&


   
  
        

          
         
          &     
#&
      " 

7K8  @/=

5    
  !  
 
 6       "  

738  @/=&      % 
 
   7K8  @FB&    
     
 &    
  
) 

    %
7N
 N8& 
    
  
K     
    
) 

&
      " 

738  @/= 
79>7B
& 
5    
  !  
 
  @FG6

 
  )  
  %     
) " 738&       !
   
   
 
     
&    


 
  7K8    
%  
797<?




7  :   #
8
5     
      
     

6   

    
 &     738
  
  7K8  @FC&       7*8  @F/
    # 78&  

    
  
7'8&     
 
 &
    
 
 % 
 
   



'.
*3;
'
' '$L'.*<3
 
79>A7
79>A=+
+



79>7:
 "    
   
 "     @FF6
738   :"
7K8 %  "
7*8 

78  
 
7'8     
5    
  !  % 
      @FA!
 @F=6   )      
79>7<    A   ) "
738      &      
) " 7K8&        
    #&     7*8

     
 

    
  &