FIAT DUCATO 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

 ! -
$R  ! $%
 
Y
0.-+.?0 +. +.?C>F+. 6. ?7+8T0.
+  

 : "  

X !" ;




: "  

X !" 
 
 ;  
   
$


 
      
0   " 

    
    


 ' !$


 
  
Y
>+*0 0+7?<70 c+7*C*- :7C8C*- +8C.67;
:8 "  
 
 !"   
 ;
6  
 


   

 

  

 
  

 

!" 

 

 

D


   
   

!" 

  
 

   

!" 





 
  


 
/


 &    

  
/

 $
     

!" 

 
   

 $




    
 


   



 
D


   

 


(

 

!$
 




 (

!$





 


   








 
 

  


 
 :
 

 
; 



+ 

   
  
 
 



  
 
 

X



  




      
Y

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
 
Y
.C.?0+ ?.
    ,+
+  

  
 



  

  
I3  

 
 
  
  
  ( #  
    !$


      

   

    
 



 

*  


 
  
  '
7

+& 
,   
 
$

+  

  
 



(
 
   $


      
 


 
 


=
     
  

 $
 *  Y 

 $


   

!$


   




  
 *  
 
   

 

    



 
 

 $

+8C.62 *$

 

 

 
 
  



  

!$


 



  

 
 
 


 
   
Y
C*?0780*OP6 6< +8+7C+ 6 .C.?0+ <>>
17+f0 /6*?76>
:  " = 

   
;
:8 "  
 
 !"   
 ;
+  

  
 :#  
 
  !$

      

;
 

  !$


  +  






       

 


!$
#


 






 
 

 
  ' 7

+&  
Y
0.+?C8+OP6 +*<+> 6< *686 +77+*D<0 6
.C.?0+ <>> 17+f0 /6*?76>
:  " = 

   
;
:8 "  
 
 !"   
 ;
+  

  




(
:# 

  !$

      


X;  


!$


 

  
   




 


 ! -
$R  ! $%
 

><L0. 0 %C6.
+  

  
 

    




6>>6c 0 F60
+  

  
 :#  
 
!$

    

X; 





 

:  
V




g  
 W  V>  ( W



V/
  


 
W;  

C*C/+67 0 C70OP6 0.D<076
+  

  
 

 





  

 !$
:; 



 (

 #  


 


 

$

  
 &  

C*C/+67 0 C70OP6 C70C?6
+  

  
 

 





  

 !$
:; 



 
 #  

  




   

$

  
 &  

><L0. 0 *0860C76 C+*?0C7+.
+  

  
 

  

 


 

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
 

/7<C.0 /6*?76>
:  " = 

   
;
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 

 

/ /

  #



+  

 



 
  

 






/ /

   
!$

6*
 

   "    
!$
 0
  " 

       
   

><L0. 0 QMC6. +<?6Q?C/+.=+
 F
1  :F 1  /

;
+  

  
 

  

(
 
  

><L0. 0 QMC6.
+  

  
 

  

(
  

.   

$
  
 


     
!$
+7
        
 
:#  
 
     
 

X;  
   (  
 
  
  !$
)   

 

  
 


 $
   



  @ 


  







 + 

 
 ' 7

+&  







 

+ 
  

 
  
 
 
  
  


 

   "   
 
 

(






X *  
  



 $
   


  
  !$
 + 


 
 ' 7

+&  







 

 


 
    
  


,









   



 
  

355 \ ,
   
 
 

  6  

 
!"   

 



  




  !$

  > 
 
 
 

  

 $
  



  


,

   


) 

 

 
 
  
  


 $

      ,





.   


 !    
 

 ' 7

+& 

+  




 

     

 ' !$


Y
' 

!"  
   

     


/,


 0
 + 
   
 



  

   

   ) 

  !"    



 

   !$


  

!$
 


,




 
  

   
  

    

    




  

 
!"  
 
  *$
 
   
    !$


 

 


 


.   

  
  
 

 
 



 ' 7

+& 

. 



 
   
!$
+7   

$
  

 


 
 
 




(

    :    "  #  
       
 

X;

   
  ' 7

+& 

  
   !$


    !$

  
 

-

 *  ! -
$R  ! $%
+8+7C+ +. ><L0. 0M?07*+.
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
 


 
 

 
     9
 

 !$

 
 

 
 


 


 

 
 
 


 
 



 

 

 !$


 

+ 
     Y
 

  9 
 


  Y
   



  
 

 !$

   !$


!$


/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
+8+7C+ + ><L +8C.+67+ 6 .0*.67 0 *U80>
6 G>06 6 6?67
:  " = 

   
;
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
    
 




 

 

,





*  "  
 

X !" 
 
   


a  a
:


a>  


a;
 ' 7

+& +8+7C+ +. ><L0. 0 .?6
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 



X  
 


 

 
   


+ 
 

  9   



 Y
   


  
 


 !$

   !$

 !$
+8+7C+ 6 +<?6+?C.6 6.
QMC6.=+
 F 1  :F 1  /

;
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
 


 
 

 
 
 
 





(

6..U80> 70.0*O+ 0 -0>6 *+ 0.?7++
4     * $

 
$- #
9 

    ( 


 (


 N /  
!$


   (       
 

    !
 
 

4     * $
 9 


   (  

 (


 N /


X (        

 
    !
 
 



 ! -
$R  ! $%
80>6/C+0 >CC?0 <>?7++..++
4     * $

 
$- #
9


 
 # 

  !$

     


X 


 




 





:



aX !"   
 a;
4     * $
 9

X
(       


 




 






:


aX !" a; +*<?0*OP6 76-7+++
:  " = 

   
;
6 

: "  

X !" 
 
 ;  
 #  
 
!$

      

 

&

 

 !$



    
   




 6 

 ,    


  !$
 7

+& 
 ,
  

H555 \







  !$
 *  "  
 

X
!"   
      
 
.00 >CC?07
:  " = 

   
;
: "  

X !" ;
6 



X  
 

 !$


 0   " 

    
    

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
C*?077<?67 C*07/C+> 0 /67?0 0
/61<.?U80> +?C8+6
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
 

 
 
 

    !$


 
  




 



 

 !$


 

 



  



VC 




   !$

W .  
 $

 
 
       !$


 
 '
7

+& +8+7C+ 6. .0*.670. 0 0.?+/C6*+0*?6
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
 
 
 
 
         

 
 

 

+8+7C+ *6 .C.?0+ >+*0 0+7?<70 c+7*C*-
:7C8C*- +8C.67;
4     * $

 
$- #
9


 
 

X
#  

 
 


  

 

  



    
4     * $
 9

X (
      +8+7C+ ?7+C/ .C-* 70/6-*C?C6*
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
 

X #  

 !$

      
   
? . 7 


+<?6*6C+ >CC?++
6 
          




   



 


  (


 35 \

 ! -
$R  ! $%


+?C8+OP6 + <*OP6 0/6
:8 "  
 
 !"   
 ;
+   

 (
  

X 



  !$
V 
W  


  

$





 
 


 

$
   

   0   "    

   V 
W  (

 $  
 +?C8+OP6=0.+?C8+OP6 6 .C.?0+
.?+7?h.?6
:  " = 

   
;
   + S +
+ !$


  .h.
  

  !$

    

X
*  

>0 





$




:


a. 
.h.
a;
   + S +
+
!$


  .h.
  

  !$

      



/

 



>0 


 



$

  

+8+7C+ .?+7?h.?6
6 

   



 #  
 
  !$

       




 
 .h.


/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
.C*+>CL+OP6 0 1+CM6 *U80> 0 +C?C86 +7+
0C..T0. C0.0> +
1
e
:<70C+;
D


 

 (
 
+
1 e
:<70C+;   






 

 

    
 (




  


  

+
1 e
:<70C+;




6 

    
 
  


 
 
 3 

+
1 e
:<70C+;
.
  
$

  

  
         







 
      
   
  
  



D

 

  
 

 
J55 \


    
     




  



D

 

  
 
5 \

 (
      :  " = 


  
;  





 $


  
  

.,   
  
  
    


,

+
1 e
:<70C+; 
  
 
 3

 F@?
+  
   
 

,


+
1
e
:<70C+; 
  
 
 3 

+
1 e
:<70C+; .
  


  
 





,

+
1 e
:<70C+;   5 \  


 
 
  
  J 
 70.0*O+ 0 Q-<+ *6 C>?76 6 -+.G>06
:  " = 

   
;
: "    ;
:8 "  
 
 !"   
 ;
6 

 
 
  (
  
:#  
  !$

    


X;      !
 
 





,

>>?