FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

 
E,GENI

M12

5;N/;</(,;5G4
;
C;D;

 
E,GENM


   

  

7
<7 
IOF IHF IJF MGF MEF MKF
    
 !  . 
.  ' 
 > D  % !     ' "
   &
! "
   ! =      
     ! ? 
 @ D
  &  .'! &
=      /!  .   
   "  ' 
-  "

;  "   ' ) 
V   % 

    
;      2
     &  
    !  
   !   
= & 
e !  .   

  

 
  
5  "   
%      

"  
 

 
) 5    "
 %  "     

&
!

, "    "   
  !    ' ! 
.  
   '
    ' 
 ! / "  ) &
 
 "  .  ND  
  

E,GLHG
     Q6T 
E,GLHE    
 Q6V

E,GLHK
h
 
 
  
. 
T.  %'
  ( EMK R  ( EML R
 ( EMI
?Q@ <'   a ?S@ , ! ! 
.  a ?T@ Z  a
?VS@   .  a ?6@ = 
a ?R@ , ! a ?W@ =.'! a ?KS@ F  %
!  ? @ a ?7@ D  %
!  ? @ a ?Q8@ D  %
!  ? ! !@ a ?QQ@ -

?.  !@ a ?QS@ 9  a
?QT@ 9"" " a ?QV@ 5 "


 
 S  6 a ?Q6@ :  
 6


7 $
# )  T. 
%'

Q (2      
 "  %    
 !  .   
     /  
 .     

5;N/;</(,;5G4
;
C;D;

   '     ! 
!  '
   6


?  Q6T@   !  %
!       %


   %
 !  
 !  !
5     !  

  
  
  
;  
 
 
 !  !  

    

 
&
$  

 
 
 D
      
  % !     
  %
 !    !  ! 
   
B
   
 !  !    
  ?
 Q6T@
:  
    &
 '
$
>  &

.'!
  &



    . )" ?@

! " ! "

 
 )" ?@  
9.2 !  
 
 
  
  "   . "
  
  !  !
"
    !   
&
!
 ,2  
! 

  :  

  
 <
 
       
  " !
S 
  !  !
" 
   !   
&
!
 ,2  
! 

  :  

  
 <
 
       
  " !
T D 
    
.'! =.'!      . 

 & ;  %
 ! 


 $
# )
Q ,2  %  ! 
 
! ` .'! ( 

.'!

S e' !      
   
 )"  ! 

 )"      
.      

  ' !  '
  = 
$  

.+ "  
   
 
T 9 ' !  % 
     )  
 ) &
  &

 


V ,2 ")&    
   

/!    . . 

       &
5   .

  
  '      "
  '    '  %   
-  .
   
# %
     
2   )  ! 
.     ' M
 & 
  
" 
  "&    D
 
 )   #

 
 
  "
   
1 %      : '  
)   3

 
&"  '
 
  % 
 $ ! 
.   ' ")%  !/!  .    
 
)  '

-   !    .
  ' S .'!  !  !" .'!   %  
   

  
)"    





; 
"   % 
    
   
 >
   
  

 .
"  
  + 
 & &  2+
  !      !
+   "  3

+     %
#   % ?' &
"!@    " 
 !"    ](! ^ 
 ](
   
^+ !   2  % !
  "
 & + !   2  % % !

 ) #& 
&   + 
!  !  %  
%   ) '

     %  +  +
     
      
 

5 "      
 

     
   +  
      86
 ))"  .
  "& 
    +  ')   

9(D(<545G4 ;    %
%

 

 
 

.&
"

9(D(<545G4 ( ! 
)  .'!    -/(
     " !  
 "
 %  
% ! 2  
'
 '
`
 "
 %    % 
   )" .'!   
-/(    !  %

5MD(,P
-/;,

 
    
  
  y
:$    
  "   "


:$ 

$   %'&

   

 !  
      
 ) 

, '   
'!
  #   % !" %
   !


5)           .    &  mmm## 

   "   m %  mmm#
 
   
  !&
#
"
 ,P:45; \G;<(,=H  Q66
,P:45; ,(5=;CN4C
\G;<(,=H  Q6K
,P:45; ,5M/(<5IX(
-,4/O;  QRT
,P:45; (G-/G4=  QRV
[;/4j;H :- :(9O4  QW6
,P:45; =(O4-;  QK8
-M<;,; 5; <PJXO9
(<;,9 549:;/Y= Gg n [(
;9/(:;/GJ QKV
5MD(,I N/;</(,;5G4  QKW
5;ZYC;5G4 ;=9:9OE/(<;  QKK
-Y5;F ZO(=(,;5G; ;OG,;  QK7
(ZO(=(,;5G4
E=H ;9/(:;/GJ=4C
<4,((,=H  QK7
(ZO(=(,;5G4
=LMF; ;9/(:;/GJ=4C
<4,((,=H  Q78
e;X;5G4 ,(DGO;  Q7Q



 

 
EMMF EMNF
MLF
;   #     
&
    !   '
  ) > 
  
       ],&

 b        &
   
! ")%   ' B%+  %  
  

   %    &+  &
    

    !& $ 
  
 +
9(D(<545G4 5 '

  
$ '

% 
  > !  


    &   $
"  $     +
 "     

 
"
    '  

     
;&    

D
      

 " %  
$
    .    & "  
$ $
  #   

X%%   '
! &   "  
%    '   


- %&
 

$ 

 &!   "
&
!" ;      
   ! "     
$     ,
"  %          !          '

5MD(,P
-/;,

  


2
' 

"%
#   /  
  Y
+' ' 
  Y
? ;@ '  % 
     
 
"   <
    
#  Y
? Z@       
!   !   
 & !! 

'" 
  Y ? J@   "
" . ")%

8
'T 
  Y ? @   "   . 
   
  
8
'T 
  Y ? 4@   "   . 
   
  



'&1$%0*

<
   1   &(  
.%   XW66 j 
-  XW66 j 
 % %A %   jSQA6j a O4 ?p@
X
%   ?pp@ XQQ66 j 
 % 
 jHSQjSQ j Z
Z!% 
 jQRj ?ppp@ A jH6j ?pppp@ QRj ?ppp@ A 6j ?pppp@ ;
D% 
 HSGjSQ j Z
Z!% %   j6j6 j ;
D% %   SQA6jSQA6j Z
D% % A %   SQjSQ j Z
T %   j6j6 j Z
-! jQRjQRj Z
D%
%   jQRjQRj Z
(   ! J6j6 j ;
 % %   ? &  '
  "!@ QS,Q8j
Q8 j J
D% %   QS,Q8jQ8 j J
?p@ .        "  jSQA6j
?pp@    A     "
?ppp@ ,  gO  .& !
?pppp@ ,)  %  

5MD(,P
-/;,

 




 


  
 
 '
$
>
 
 .
 "%   
]=
_  
](
   
_+   &   ?;@
 Q66   
+   2  ?Z@
 Q6R  
  
 .
 
      
!     Q6R   
 
    '
 +   .
 '    &

")&  +  ! " &
 

 
      2"


 ?Z@  Q6R+   &   ?;@
 Q66   
 
E,GLLO 
E,GLLH
9
        
    '  Q6W>
?;@ 
%  
?Z@    
?J@ .%  
?@ %A %  
4 %A<O   O4 ?
 "  .
 ?@@ 
E,GLEL
 &
  .&   
 %  
'  ?J@
 Q6K
 &
   "   
 %  
'  ?Z@
 Q6K
 &
    .

   & A<O    ?
 '  O4@  % 

  ?;@  Q6K
 &
 `  


%