FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

 "    !  &  D
&

        ""
 ) &
 
&  " ! ' 
  
! % !         "  
 

 ,   %   !&

"!
 &    "
   )" "  
 &
"


   !%  "! 

 )  " 
' '%   %
  %   
' 
)         
" ")%   + ' 
! "
! ?;@    
    "  "
% 
  !%  % %  "
  )"  %   ,

"   " ' 
 ) " "   "  
     & & 
$  )   &

  
EHNF EHOF
9(D(<545G4    
  .'!  )       ) 
%  ;    $  '
   )   &
 "  ?  
@
     % 
  "! 
% 
 )  " 
a
"

)

' 


'

 `
" "!
  ! ! ?;@
 SQS

E,GGHN 


.   "  
   )
  '      %
 "    
     !  

-$     "!
  )  "  $   !  )  '    )   &  "
 ?  
@




 , "    " 
      ? @
  '
$
>

    
+       !
. "
   SQT  
 " "  ! ?;@ !   ! &  
&  + !  
! % !  .  ?;@
 2      5
? @+ `  
 
  

5MD(,P
-/;,
 
E,GINH
7


 MNF
N" .'! ?  
 &

.'!
@      
      
? @
;   
  &
& )" .'! 
&   "

 
 " .'!
  '
$
>     !&

$
 
 & &  2
   '  + 
 %  .'! ?;@
 SQV?     

 @ 
 2  ?Z@  SQ6
%    ?J@+ 
E,GIOO 
E?GOMN 2 %   ?J@
1   . "
  +      


&!  ?@  SQR    
  .'! !
   +


E,GINJ  " .'! ` 

%   ?J@  SQ6 !

       
$    2 
?Z@  
('!    `'

        ;        
 

       , !
"  
  
 $ &  
  "
%  !'    %

  EHHF EHJF EJGF EJEF EJKF EJLF EJIF EJMF EJNF
,   % 
  !&


    %    
E,GKKE 
E,GKKK 

E,GLII
 %  !%   
  %
     


    %
' ' 
&    
" Bn[  
'  %   &
 
 )
 "
     
   A     &  
E,GKKL
, "    &   )
 "
 &   

  &    


5MD(,P
-/;,
    "!   
'
5    '

$
>
(   ?;@    
.    SQW+ !  
  
& !!  
" ?Z@
 SQW       
    SQK+     &
!   "
 ! 

    ?J@  SS8 +   %  ?@  
    !  

 SS8
D%  ?Z@  SSQ  " 

    
  
E,GKKI
4-4 * ,@17,1-+3 @

4!3 @
,  
  
;/7   
'   


e&    
      

  !"
  

  ?   ]N   _   ](
  
_@

!  !  
`  
 2! *    ' %       %' `!)"       !"
    `!)  ! 


5    "  %
   &   
 

&



 !    !      
 ) &'  !

  "   % 
)     
 %  &' %     
    


!     "



,  
   &  
   !%     

"    %  %  

 

e    
% 
$  "
    
?  
 &    &
    @

  ! "     
 & "  !  % 
 ! "A"    %        !
 %



  

-  ' 
2
 &   
 "       '!   !& %


,    
 "
  
 
 OE5(,;5E M<\Z;  Q7V
<;,G4O5I =(5/<(OH  Q7V
(9\Y,;5G4 ,(DGO; ,
5E<(F5PJX (:G45=;JX  Q7V
<([<;: OE5(,;54C
M<\ZH  Q7R
=(5/<(O; XO;Y5  S8S
,D9JX(,P
GO/4<A<(/G4L(,P GO/4<  S8K
;=9:9OE/(<  S8K
-/G4<;F  S87
5;,GX59/G4 ,(DGO;  SQ8
=(O4-E ; 549:;/G=H  SQQ
DG:5I 549:;/G=H  SQS
-54X(,I <4e;D4  SQS
=;<(-I<G;  SQT
G5/4<GI<  SQV
[9:45I X;GJ4  SQ6

M<\Z;
;
-/;<(-/OG,(-e
 


- '   ' 
!      

 
  
D   $ ! 
 %   
 &  '  & VK
888 
  . 

 '  &
' )    >  
!!
"    "
VK 888 
   $

 &
 
   
     "
    2 
"     
 


9(D(<545G4 <
  
' '  % &

"%   &  
"

$
    ! 
  '   
) &        
    & ! 
;  !  % . 
  
& !"
  
)  &
  
  
$  %  
 &%  '   
9(D(<545G4 ('!
 

 ;%
   
"%
%      
!   '  
" 
;   ! "   
"    %   

  &
  





       
" 2 >
    
+
   +
     "
;Z l
?:(F(,G5H@  

"    &
 ?
  A     & @+     ! +
    
"+
#  . ? 


%   '%   
@+ #  !A ! 
 
   A  
! 
 ! ! %   %  
('!    
)   % '   !
 &      &
  &  ? !  &
Q888 
  & T888 
.
    "%  

%   @ 
 


 , "     "
       &  
 >
  "    % 
" + )%  +
%   ?
  
W a K 
@   )    
+

 ! " !  
   %   "  & 
     !+
  % ! ) 
 '   "  &

    %  
 
'>     
 & !  '!& *+   ! 


    % 
  !  
 &

 
+   >

    '   & 
 & " ?&# a 
 a @ 
% ! ? a
"
 a  
@+    
 
   2
?  @+


   
2
 ") +   " &


%      %  #+    " 

"   &

;Z l
?:(F(,G5;@ ?   A 
   "@    "
   "   
"      " &

 .%  #

M<\Z;
;
-/;<(-/OG,(-e

<
  
 =   %  
  '    " QVV 888 
AR 
      
   "     &     &


1"  '  IH JN EII EJK KIG
  K I N H EG
=   
  "%  = A   
"  " ' +  
B ' ]Bn[ ;
_ ?   A     "@
= #    ? 
 
%   '%    
    &      " 
 
@
= #  !   ! "%  
 !
=  A  
!   %   %   ! ?
  A     "@
=  ! 

    %   
!  
 &
 

,  
    > ) %   
   &   & " ?&#   @

% '! ? "
  
@
=     )!   & '!& * 
#  .   )! 
=     !  & '!& *  !
 .   & !  ?   %   A  
  & @
=  "%   " "   
 ?Q@ ?S@

1"  '  IH JN EII EJK KIG
  K I N H EG
,   
2A
2   ?   

%  "!@ =  
2   ?    
% 
"!@ ?W@
=   %  
2  %   
=  "%      !  
=
"A
 &#& 
= 
 %   #! %

A 
  ?   A     "@  

%   
= !  !& &  ."     O- ? 
& R
@
,&
  %  #
,&
   
2A
2 ") 
,&
  %  
2  %    ?K@
,&
   %  # ?T@ ?V@ ,&

%      %  # ?6@
,&
    ?R@

M<\Z;
;
-/;<(-/OG,(-e
 1"  '  IH JN EII EJK KIG
  K I N H EG
,&
 #  % ?Q@ 5 "%   "      %  
    
&
12"
  % 
 )   
?S@ -  "  
" ;Z
l
?:(F(,G5;@ "  
  "        
   "   ?   A     "@
?T@ ;    % ) #&
 &
#
 )% 3> #    ! & S8 888 
 
 2 #  
& V8 888 
   & #  
2 &
 
 .     
?V@ 5    
   ?;/7@  " "   )    '! 
 2   #  &
SV 888 

?6@ -!&   &
     %  # "  
  "          ?  
& @  "   ?  ]=   b@  )  
  ! SV
 ;   " 

&   
&    #  % 
 & QS

?R@ 5     & 
   
" 
 %  
?W@    &

%          
2 ") 
?K@ ('!&
B
 !    & 
 Q7S 888 
 5    & 
   
2   

 % V  .   "  
 & 
  ?  "
  
   %  


! @    
" & 6 
?p@ (D5E:=; ,
2    #  
    ?;/7@   SV8 888