FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

   "
 )
! ] %   _ 
 ]5)  _
;  ' "    
)   %  %
 %  ' 
 %  ?
 
@  
  %   
   '  
    '   
 ,
!   )
     :(;<
   '     
   ' !  %
     % 
'    ! 
    
  )"

 5 %  &   "

'  '     


 &  
"' 

9(D(<545G4 ;  
&
  # 
" 
     6 "
'!
 ' 
 
 $   
  ;    %
#   

? .! @    
    &   
]( _   ]D
 
 
_

=  
    
"         !
 5"
"    
 
 " 
   .%  2  
&    $
     !  &  

  ") " 
   . ) 
 
$    & 
  &
.   

 %       %  3 % 

")   !
  ")  .'!    -/(!    "
 2
 
'
;    

  
  "    2 !  &
 
  

5  
  &
  &  "
$ $ % )   ; 
' "     )")  ?)%   
  #3 
@   "       "
   )   
 ) &

  .
   %  ))


;
"    
 %   .
  &    
 %      
  %
   "   % 

  

;
  '  % '
 %    .
    !%  &
 
 '!
 
     '       '  %     )  %     
'  
  


  <


KEGF NIF

E,GKIE
  '
$
>   
  ! !
&!  ?;@  SSW   2 

M<\Z;
;
-/;<(-/OG,(-e
     ) 
! 

+
' 
!  ! 

 "
)  ")% 
 
    ! 
+  
  !  ! %



D'  ' Q  
)F  ( KKH 
E,GKIK
; '     
$ !     !


  !   '
 %>
.   . ) "

F %     '  "

  &  &
!

' 
 
 
 QAT &)  


     
!  !
(   
  

 
  &
 "    
&
! %  



C   &
  "


!
   !  % A%      .%       .  " &
  & 
   

5 "  !   '  

!  ! %    %

 , "      %
 '      '
       " "



     &
  

,  
 "   

  "
 
   
  %     
 &   SS7


E,GLNN

 

/   % 
&          
 
      
  >
      
     
 
C 
    "" 
  &)+   
#'   
     
]= b   ]/  % ' b
5   $ 

   
"  ST8>
,

 > 

 & #+
?  !& >  % 


  &   +
+ 
& > # 
 &    
 
  
 2' 
 '  % 
)"  QR


 , 
"  

&
  
     
   KEEF KEKF KELF 
E,GKIG
 
 ;  
%  & 
%
  
B


&    )"  &


 " 


     
   $ 
 
 )   ) &  

$  
 )+     ! 
 
  '   
       %
   % , 

"     '   +      
&


>
     )
    
+    
    

    
  )  
 
 
 #     +  
    

"
   

   '2    '
 
 ; ' 
%
 
 )  R 
      
) &
  


`   ) '
  %   >  " &
 

 %  
  &

  
"  % 
$+  &
  
   %

       +     ! % 
%
   &  &
 
" '!
&

 
"  & Q8aQ6 "

       
     
 

 !
9(D(<545G4  &
   
 
   !   
   '  #  
 
 "
!   

?/:-@

M<\Z;
;
-/;<(-/OG,(-e
 



") "  $  
 
 
  ) " 
   


 
  
 2  " 
 '"
      .'  


5      
.      ))
 Q68 J :    &
 )

 %    :     
 %     
  D
%  &   
"
 & ' 
 1
#  !  

)
 V

 , 
 "   %

  
9(D(<545G4 . "

%  
   .

))  &  )"
  

B
 &   ?&) 
 6 h@ 
   ' 
     
 .

    

B
  ' &  

%  
 ? ' 

 4-@5 )  )  

 %  
 ?!
 #@    ! ))   !      '
 .
"
  

  
"   

 KEIF



:B
 &  
 
 
  ! "
]{^  
    QR8 
A +  ! "
]/^ 
    Q78 
A +  ! "

X  
    SQ8 
A +  
 &      

, 
"   %  


 5 "  &  " 
 '   %   &
 
- %    
'
 
  
  &   ? 
 @
('!
  &  "
   :(;<    "
 .&  
 
  &  "
NMF
9(D(<545G4 - 
&

 

" "   
 .
          " 


 )

"      
 " %  
$ $
)  %  
  
9(D(<545G4     %
"'  
 SS6AW6
<QR "  %   

B
 ' QR


       

&
  
   )
' ;-<>  &  
 
1     &" '  )"
 
 
- 
&
  &

 
  " &     ! 68 
A  , & 


  "
  "
        &  
    )  
  







 

 
X% "! 3 '  ' >
 !  )+
    
#%
?"
%       
 @+  3 
  !& "


 







5

O 
   ' # 
 2   
, " )"   &
& '!
 

 %
%   
 )    5  
"    ?
]G #!& )" # % b 
 ]/  % ' b@
5
 '  !" 

&" !
  
&
"  
   
"
5"     .&

 ! "
)     
 &     % 
&
 ! )   

&" 
  '
$
>  ! % '
 
"

+    % )
 &

! 
  !
)  
 +      )
'
      
 
&"   


 "   '
'!>     
 % 
    ) + !      
 
 "
 )
3+         
  ) )
3  %

   .& ! 
* '
5 
&   " ) 
 " !%   
   )   
 
 .
9(D(<545G4 5 )
  %
    
  %  '
%   
    

   
  '
9(D(<545G4  
&" &
."     &
 
  " 
%
 ?"  "@   3
?"  3@ NNF
OF





 NOF
9
& ?"%@
% 
  ?   .
 )&
 @  %    &



  )"
 "

  -/(   
 '   
 
 
 %      

!   ! ! %   
  '   )  
   
&"   ! '
 %   ? 
% 
  @  

   
 ) %  
5 % 
%   '
 %  #
      A  '  ! % 
$$ )    . ! 

M<\Z;
;
-/;<(-/OG,(-e


" $ &


  
&A & 
` " 
)" #   &    !" 
%  ) 

 ) & "
5 ! 
%   
 '!
" %
% 
&    9
")%     ) & !"   " ) 
"% &
  
 ' %   
% ! ''       

F    !' 
9
&   
   %
'  %     !   "&  
& 


    !  
 ! 
     
 ?$ % "

   
@  

  $ B   
KEMF KENF
  @

(2  

` 
 #   !
 5  )
!   '&  
'!
 #  !
    ) 
! 
      

 
('!
 &
$

! '% % ! 
  
! '    
    "  
5  
&  
& )*  ) 
&  !   %
  ' ')  %

 # &  . &
'!"
9(D(<545G4 5 !  
"    "  
 "  %  ;
D

 ;


 

 
?   A     "@
5 !  &  
 
" &!    
 5  "   
&    



5  "  ! 
'& !"  .% 
  "   & %     &  " 4 % &  %
   "
! !  
  "! 

5   3   >
 
  ' ; 3%  
 
'   
  '
68 J ,'   %  

$   &  ! '



< 
 ' !   

 
 " $ 
    %  ]

  'b
(3 %     )"
     "
$
$    
 " 
 &

&
'

D   $    


/4JX5GJ=I
M;C4
  
G#
  
   
#" 
$  
 
          '
 .  #  )  %  !    
     ) &   '     ) &  
 G45/GG=;F5I M;C4  SQW
=|H :(/(<;
,4<DG4
=;<(-I<G4  SQ7
:(/(<  SSQ
<G;45G4 SST
=(O4-E  SSV
<(D:4<H  SS7
,P=(5H  ST7
X:(/5(-/G  SVS
(rk;5G4 =,;;OY5
,(DGO;  SVR
=,;;OG5H ; :;DG,E  SV7
-(/<4Z; ;OG,; ; 4:G-GY
J( S S6T

 

('!
    )

 #!% )" G #!% '
! %    %  )"  
  '  ' >
-' & )"  #!&
' (!  
G #!& )"  % 
(! 


  
 
 
E,GKIL
C 
     
"

%     
 %  #!% '
 STQ>
?;@ :  &
?Z@ F"   
?J@ G #!& 3   ?@ % !" & 


?4@ :B
  
 
 %  

?@ :B
  

  %     !
'
?[@ :B
  
 
      
?X@ :B
  
 
     
?G@ /

?O@ =3   % 
?:@ F"   %  
?5@ -   # 

 ?  %
@
 
C 
  % >   
'
   
 ?;@  STS  % 
  ! ! %    STT
(!    >
 +
% !" & 

 
E,GKII 
E,GLNM
  
 


C 
  &   
 !

"  
  STV 
  ' ' >
?;@ ,& 
?Z@ 5 #
?J@ =3 # 
?@ =3 #    
 "

/4JX5GJ=I
M;C4
 
E,GLNJ
 

C  %     
% &% !"
 

=
    
  #  "

      
G2GIGM7
N" % 
  
   
 '  & 
 '
A)  & #) NHF
  

% #.) 
 
.    4J4 ! QQ8
% V   
  
   . ) #&
 "  & )  

;    %  )


 /  #!%   #!% '  &A) !& 
& &  '   
 ')
 
  
")%  ) , 
"

"
   & #) S8   
 &     %  5 " 4J4 ! QQ8