FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

    
 
&
 
&
   )

D    > #%       
 &#&

!
  % +   !   % 
    
 + &
"    %  
     

+        
    A 
'%     
2
  
% # +       
     
    ' +  !!  WW 
!%    !   

 ! 
9(D(<545G4 ='    %

!
  &  )"
.  "   $

%

A'   
 , 
"   
    
 "
A   " 
! ! &  
  
`&
"
'  !T' )

)  ( OO

E,GGMO
?Q@ D  !A!!
?S@ =  
?T@ /!   ! ] ^
?V@ /! . 

?6@ F"  . "
?R@ /!  
% 
' 
?W@ =  A!" !
?K@ /!   ! ]^
?7@ = 

 
 % 


D   

! "
! ?R@ !!>  
    ?7@ % '
  !     #
 
/  
  Q8
   2
 T

 

% 


  
"

    %   &
!
2

  % )
  ! % ! ?V@>  
     ?W@+ -'!   Q8  ' !
! ?T@   ?K@ &
 "
 & !+ 9. ! ?V@
  "     & ! "
 
`
"
!  ?T@   ?K@
    "    
 &  ) 
F     .  "
 
    
9(D(<545G4   
 " 
% A %  !
2
 T

 )
 


5
 ! > ! ! ?V@>    
 Q8  '   
 ?Q8@
   &
 & !  !"
?6@  '   % 

9(D(<545G4 ;     %
  % ! ! ! ?V@

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
  Q8  ' Q8  ' !
! ?T@   ?K@  &
 "
 & ! 
9(D(<545G4    
!  
`  %>
"
!
+"
 !"    
. ?6@+  "
 
9(D(<545G4  "
  !>     
 
  ?7@+  !"
    . ?6@ 
N%  >
  & ! Q> ! R
  & ! S> ! QR
  & ! T> ! SS
9(D(<545G4 5   % 
&  &
"
'
  % ! '  % 

`    ' 
# 
;        
?   " 
@
     &
  
 T

% )




;  
 !

%   !
 ! ?V@>     
   
 !" ?6@   % 
!
. 
# %   '"%
)
 


-! ! ?V@  Q8  ' 
&
  " !" 
 
  &
!

  & ! &    
  
   Q8
          
   &
!

  & !    .

  !% 
  #
 %     ? 
#
  5  
 %    @
9(D(<545G4 5 &    
  ! 
  
! 
   .   !  "  
 2
" 
9(D(<545G4   & !

$  
   )
. ))   & 
2

  


-!   ! % !
-'! ! ! ?T@   ?K@
D"  !   ?W@
-!   ! % ) 
! V -'! ! ! ?T@
  ?K@
D"       
'   ?7@   ?S@
   !
?T@
  ?K@
5     " 

`  
 
"  
    ! "
! ?V@
 % 
"% 
 


,  
$  
   ?
%
 
 @>


" 
 ! "

  +  "
 %  !      
'
 

! " ! !! ]
%
   _ ?!  
2
R@
=         
 '
F   !  !
 
'+    # 

%  '   !
9(D(<545G4 ='  !
    " " `
 
     )

 
9(D(<545G4   "

      !  

       
, !
"  
 
     
      
! 12    "
! " "     !
  
    
&  ,    .&

       
 % " >    !  0 /   "  
    
    QS8 J ?
! .  % @
,))   
  )

       
    ! #  


      
 '    
  
  %  !
! ' 
)&


  
%       
  . 
  &   ]M _
   ]=   
 
_ , 

 
"  


 Q8 h 
'  
 =$ '    
&!   '     " &!   %
 


    ?

"  !  

   3@ "&   ! 
      / !"   !%
  #   ! 
     ' 

 

 = &"$1&3& &
$3+'"&/$>
?   A     "@
,  
  J
 '
 % &
  "

%

  &
&

? .%@  !
  
 &

    WK
   . !
?@
 W7  
 

E,GGNK 

E,GLGM
(! "
! ?@  '
   3 ?   


  @   & 
   ? '  
 
  S T   

  
   .  
  
   J
@
     
 @+
(! "
! ?@   

B
  '  ?   
!  
  @  ?  "

@  &    
? '    
 
Sa T     
 

   .     

   J
    &
 @
MODE
F

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:

 

= &"$1&3& &
$3+'"&/$>
?   A     "@
,  
  J
 '
 % &
  "

%

A
   &

&
? .%@   
   &

  
 WK    .
!
?@  W7  

  
 #   

  

D "
! ?@   

B
     ?   


  @   
  &   (! "
! ?@   

B
  '  ?   
!  
  @  ?  "

@  &    
? '    
 
Sa T     
 

   .     

   J
@    &
  D "
 & $ !
?@    

        
!
 
    
9(D(<545G4 , " 

      
 ? ! 4@   
 "      "% 

!%      8

   Q &  
   . 
%

)  
 



; 

)

 
    .  

      ) B
     
  "&  !  
  '  
  ".   &    '      %  ' % !
 &#& 
  

5 '      ! '

  %  "!  K8 %

 )" .'!   :;<

2' >
?;@>   A   % 
.%  +
?Z@>   A   % 
%  

E,GEKM
*'

"  %
5  
  
   ! "
 %  
" "!   
    (  "

     
`&
! "
!
9(D(<545G4 - )"
.'!

  -/(    &

    " 

 T
'  '  

  "  &   "

    '#
"

5 '     &  "
    "!
! &   ")%  
LNF


5  %   % 
  
$     !%
   
 !         '  '  " ' $ %  
 
 
    &
 &
  

   
  ' "     .'!  ) 
     ) 
    %      %
      $   !        
  
 

  '
$
>
   !  

"    ! 

+   !  KQ  

 
)"+   ! ?;@  KS  
+     '! .
 ' !  KT   
  ?@ 
2   ?J@
 KV !   ?4@   
9(D(<545G4    "

    !  '  !
 %  ! %   
E,GEKN 
E,GLLJ


  '
$
>   '    
  ! ?J@  KV   ?4@ 
2  
    
?@  KT+ ')    S8
 
 
    
  '    ' 
     '   
      , 
" 
 "      
  
% 
9(D(<545G4 -  
     
 )     !  LOF LHF LJF

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:

E,GLIJ 
E,GEKJ 


D   !& $
" 
 !     
          !      !   ;  !  )
   
   '  %  
    

$


J % 
    % 

 
  $    !&  

/  '   
 
 
 
 


E,GGLJ
5  &   ' &)
 .%  
  '
     IGF
2

 ,    >  
          > !
! ?;@  K6  2  

  " &   
! '! ! ?;@  ?Z@  K6     
  

  
5  
%    .
 " 
  & (  
   %        O   

"    ' #   )     #         


&    ! )   

 



 
 
 "     
  >
(   ?;@  KR 
     + !  
  
& !!  
  ?Z@      
   


E,GGJM
 
?  A     "@
:$   >       
 
.! !
  
&     
B %  +   
    

&   #3  KW 
  B &  " 9-Z
?      ]D 9-Z_ 
 ]:9O/G:IGE_  9 
Tb   9  6b@ 
E,GIHO

?   A     "@
D!       
   . .!  
;         ?;@
 KK
E,GLGH
 

?   A     "@
5         
  #     "   '
$

 K7> " ! ?;@    ?Z@+
2  
 
 ?Z@+   ! ?;@   
 IEF IKF ILF


E,GLIK

 



?   A   '  "@
,       
 &    "
"    78

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:


E,GJJJIIF



D.!   %  
:  "
    
  "  >    !  A   
5 " ""     
      

5      !&


'       "   !  %
,        
      
'       !%  
 %  " 
$ . 
     

B
<
 G#
  #"  ""
  #    

%    

&
 J  #
" 
 )&   .
 
 ? " 
   
 @  ) T6 
9(D(<545G4 =.  

 %   
  %
   
2'   % 
  )  '!  

$    %  ! 
) %  
9(D(<545G4    # 
 $   )    
   6 "  '! 
 "  
 $
   % 
@
242-,
5 !     "
" "  ')
5 !      
 '    ) #% "
    %
 
J  #  )& 
 & &
 
>

   "
 
"
 
  
"
 D
 '    #
 
 .   

)&   #
= 
"  2 %
  
"   ')
 "  # 
9  !   
   "
 & )"  !    
 "% ' 

B


 
 

-%
2  %  
-%
     
     ) 
& .  
   
!
'! ! `!)" 
#

 
- ' &)   

%       W
  #& '">  ] 
aT_   ]  8_   ]  iT_
     
#!

 

,
"  


!  %

 
  ]  8_  ) 
 
 "   
    ! ??;@   ?Z@
 7Q@  
  


E,GEOG
7
' 

 MF
' &) 
% 
 "    "  &

  &



-!  ! ?;@ 
   Q
   "    Q  2
))    '  
; " ! ?;@  )  Q
   
$  


B
 ' 2> ]  iT_
-!  ! ?Z@ 
   Q
   "    Q  2
)    '   ; " ! ?Z@  )  Q
   
$  



 ' 2> ]  aT_
 "    
   ! ??;@   ?Z@ @ 

  
;  &  ! ")
      
?  6  '@ 
  
 

  
%
:% $
$   %>
 !   > 
)"
  # "+ %
  !'
 '  > !

'   
  
      `&
! "

" ! 
D  ' 2  

    &  
S8 
A    ! "   & 
%

 " 

' 2> ]  8_  
 

"
  
&)   &     
   
   & '


 
7

  
  =7
 

  
 >
   

 

?   A     "@
;    %  # B&

! &

 /   
"
)  ")  !  
3  7S a  7T


E,GLEG

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:


E,GLEE