FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

CELKOVÉ HMOTNOSTI (kg)
Legenda:
A= HMOTNOST PŘÍPOJNÉHO VOZIDLA
B= NEBRZDĚNÉ PŘÍPOJNÉ VOZIDLO
C= NALOŽENÍ NA TAŽNÉM ZAŘÍZENÍ
VÝBAVA (PTT) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (kromě
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Per Special T.L. 2500 kg (hmotnost přípojného vozidla = 100 kg)
239

POZNÁMKA Z tabulky jsou vyloučená následující vozidla:
Legenda:
A= HMOTNOST PŘÍPOJNÉHO VOZIDLA
C= NALOŽENÍ NA TAŽNÉM ZAŘÍZENÍ
MOTOR VYBAVENÍ KAROSÁRNY PTT A C
ALLMINIBUS / BASE
MINIBUSALL 4005 / 4250 / 4300 - -
POZNÁMKA U vozidel s tažným zařízením: statické svislé zatížení na tažném zařízení musí být zahrnut do maximální přípustné
hmotnosti vozidla.
MAX (nejvyšší povolená hmotnost + CELKOVÁ HMOTNOST PŘÍPOJNÉHO VOZIDLA) = 6500 kg
240
TECHNICKÁ DATA

NÁPLNĚ
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet s
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerPředepsaná paliva
a originální maziva
Palivová nádrž (litry):
90(*)90(*)90(*)90(*)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN 590) Včetně rezervy (litry): 10/12 10/12 10/12 10/12
Nádrž na močovinu
(litry)
(u příslušné verze
vozidla)-
15
(**)15 -AdBlue (roztok
voda-močovina)
podle norem DIN 70
070 a ISO 22241-1
204) 205)
(*) Pro všechny verze lze objednat nádrž s obsahem 120 litrů (s rezervou 12 litrů). U verze pro “Tempo Libero” lze objednat nádrž o obsahu 60 litrů (s rezervou 10
litrů).
(**) Jen u verzí 150 ECOJET
241

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet s
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerPředepsaná paliva
a originální maziva
Chladicí soustava
motoru (litry):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Směs destilované
vody a kapaliny
PARAFLU
UPv
poměru 50 %(****)
Olejová vana motoru
(litry):4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD
Olejová vana a filtr
(litry):5,3 6,3 6,3 6,3
Převodovka/
diferenciál (litry):-2,7 (převodovka
MLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
(***) S Webastem: + 1/4l-Topení pod sedadlem 600 cm3:+1l-Zadní topení 900 cm3: + 1,5l-Topení pod sedadlem + Webasto: + 1,25 l - Zadní topení +
Webasto: +1,75 l
(****) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU
UPa 40% demineralizované vody.
242
TECHNICKÁ DATA

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet s
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerPředepsaná paliva
a originální maziva
Převodovka/
diferenciál (litry):2,92,9 (převodovka
M38)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Hydraulický ovládací
systém převodovky
COMFORT MATIC
(litry):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Soustava
hydraulických brzd s
ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Soustava
hydraulických brzd
ASR/ESC (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulické posilové
řízení:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (červená barva)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/R (zelená barva)
(*)
Nádrž kapaliny do
ostřikovače skel /
světlometů:5,5 5,5 5,5 5,5Směs vody a
kapaliny PETRONAS
DURANCE SC35
(*) Pro verze SCR ECOJET v chladných zemích
243

3.0 140 Natural Power Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (litry):Benzín: 14,5
Zemní plyn (v kg): 36(§) (°°)Benzín nejméně s oktanovým číslem (R.O.N.)
nejméně 95 (specifikace EN 228).
Metan a biometan pro motorová vozidla
(Norma EN 16723) Včetně rezervy (litry): Benzín: 8
Chladicí soustava motoru (litry):
10
(***)Směs destilované vody a kapaliny PARAFLUUPv poměru 50 %(****)
Olejová vana motoru (litry): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Olejová vana a filtr (litry): 9
Převodovka/diferenciál (litry): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Hydraulický ovládací systém převodovky
COMFORT MATIC (litry):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
Ovládací hydraulický systém spojky (litry): 0 050 TUTELA TOP4
Soustava hydraulických brzd ASR/ESC (kg): 0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hydraulické posilové řízení: 1,5TUTELA TRANSMISSION GI/E (červená
barva)
(§) Dojezd na plynový pohon: 400 km
(°°) Množství metanu závisí na venkovní teplotě, plnicím tlaku, kvalitě plynu a typu plnicí stanice. Celkový obsah tlakových láhví: asi 220 litrů (218.5 nominálních) u
všech verzí.
(***) S Webastem: + 1/4l-Topení pod sedadlem 600 cm3:+1l-Zadní topení 900 cm3: + 1,5l-Topení pod sedadlem + Webasto: + 1,25 l - Zadní topení +
Webasto: +1,75 l
(****) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU
UPa 40% demineralizované vody.
UPOZORNĚNÍ Je třeba připomenout, že při používání paliva jako je zemní plyn, se dojezd vozidla mění, protože závisí nejenom
na stylu řízení a stavu vozidla, ale také na teplotě plynu v tlakové nádobě. Zemní plyn se při plnění ohřeje a za jízdy se ochladí,
to způsobuje změny tlaků, jimiž se sníží jeho použitelné množství.
244
TECHNICKÁ DATA

POZOR
204)Používejte pouze AdBlue podle DIN 70 070 a ISO 22241-1. Jiná média byla mohla systém poškodit a navíc by výfukové emise již
nemusely vyhovovat podle daných zákonů.
205)Odpovědnost za výrobky nesou příslušní distributoři. Pro zachování původní kvality dodržuje přepisy pro skladování a údržbu. Výrobce
vozidla neuzná žádnou záruku v případě provozních závad a škod způsobených provozními poruchami a škodami na vozidle v důsledku
používání močoviny (AdBlue) nevyhovující předpisům.
245

KAPALINY A MAZIVA
Ve vozidle je naplněn motorový olej vyvinutý a odzkoušený speciálně pro splnění požadavků stanovených Plánem
údržby. Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva a emise. Kvalita
maziva je určující pro fungování a životnost motoru.
61)
CHARAKTERISTIKY PRODUKTŮ
Použití Vlastnosti SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaInterval výměny
Maziva pro naftové
motorySAE 0W-30ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13V souladu s plánem
údržby
Maziva pro motory na
benzín/zemní plynSAE 5W-40ACEA C39.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09V souladu s plánem
údržby
Pokud nejsou dostupná maziva odpovídající dané specifikaci, pro doplnění použijte produkty s uvedenými charakteristikami, ale
v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru.
POZOR
61)Použitím produktů s jinými, než výše uvedenými charakteristikami by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.
246
TECHNICKÁ DATA

Použití Vlastnosti SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaAplikace
Maziva a vazelíny pro
přenos pohybuSyntetické mazivo stupeň
SAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F002.F13Mechanická převodovka a
diferenciál (převodovka
MLGU)
Syntetické mazivo SAE
75W-859.55550-MZ3 nebo
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference č. F704.C08Mechanická převodovka a
diferenciál
Speciální olej s přísadou
typu “ATF DEXRON III”-TUTELA CAR CS
SPEEDOvládací hydraulický
systém převodovky
COMFORT-MATIC
Vazelína na bázi sulfidu
molybdeničitého pro
vysoké provozní teploty.
Konzistence NLGI 1-2.9.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference č. F702.G07Stejnoběžné klouby na
straně kola
Speciální mazivo pro
stejnoběžné klouby s
nízkým součinitelem tření.
Konzistence NLGI 0-1.9.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference č. F701.C07Stejnoběžné klouby na
straně diferenciálu
Hydraulická kapalina pro
posilovač řízení. Dle
specifikací "ATF DEXRON
III"9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference č. F001.C94Hydraulický posilovač
řízení
Hydraulická kapalina pro
posilovač řízení. "ISO VG
2" – "2F TE_ML 02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference N° F428.HD4Elektrohydraulický
posilovač řízení
Brzdová kapalinaSyntetické mazivo pro
brzdovou soustavu a
spojku. Podle specifikací:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704.9.55597 nebo MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference č. F001.A93
nebo
TUTELA TOP4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy a
hydraulická ovládání
spojky
247

Použití Vlastnosti SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaAplikace
Nemrznoucí směr do
chladičeNemrznoucí směs červené
barvy na bázi
inhibovaného
etylenglykolu s
organickým složením.
Podle specifikací CUNA
NC 956-16, ATM D 3306.9.55523 nebo MS.90032PARAFLUUP
Contractual Technical
Reference č. F101.M01Chladicí okruh. Směšovací
poměr: 50 % do -35 °C.
Nelze míchat s produkty
jiného složení.
(*)
Přísada do naftyPřísada proti zamrznutí do
motorové nafty s
ochranným účinkem pro
naftové motory.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference č. F601.L06Smíchat s naftou (25 cm3
na 10 litrů)
Přísada do dieselových
motorů pro snížení emisí
(MOČOVINA)Roztok voda-močovinaDIN 70 070 a ISO
22241-1AdBluePro plnění nádrží na
MOČOVINU u vozidel se
systémem selektivní
katalytické redukce (SCR).
Kapalina do ostřikovačů
sklaSměs lihů a
tenzioaktivních činidel.
Splňuje specifikace CUNA
NC 956-II.9.55522 nebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používat neředěný či
zředěný do ostřikovačů
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizované vody.
248
TECHNICKÁ DATA