FIAT FIORINO 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

140
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Los grupos ópticos traseros contienen las
lámparas de las luces de posición, de di-
rección,marcha atrás/antiniebla traseras
y parada (stop).
Para acceder a los grupos ópticos proce-
der de la siguiente manera:
❒abra las puertas de batientes traseras;
❒desenrosque los tornillos A-fig. 29pa-
ra acceder al grupo óptico B-fig. 30;
❒retire el conector C-fig. 30.
La disposición de las lámparas del grupo
óptico fig. 31y fig. 32es la siguiente:
ALuces de parada;
BIndicadores de dirección;
CLuces de marcha atrás;
DLuces de posición/antiniebla traseras.
Para acceder a las lámparas tirar hacia
afuera las 5 aletas E-fig. 31.
fig. 29F0T0099m
fig. 30F0T0100mfig. 32F0T0102m
fig. 31F0T0101m
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 140

141
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
LUCES 3° STOP fig. 33
Para sustituir las luces 3º stop es necesa-
rio acudir a la Red de Asistencia Fiat.
fig. 33F0T0103mfig. 34F0T0104mfig. 35F0T0105m
LUCES DE MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas A-fig. 34, pro-
ceder como se describe a continuación:
❒intervenir las lengüetas de retención en
los puntos indicados por las flechas y
extraer los portalámparas;
❒gire el portalámpara B-fig. 35hacia la
izquierda, luego extraer la lámpara C.
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 141

142
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
HAY QUE SUSTITUIR
UNA LÁMPARA
INTERNA
Por el tipo de lámpara y la potencia res-
pectiva, consultar el apartado “Sustitución
de una lámpara”.
LÁMPARA DE TECHO
DELANTERA
Lámpara de techo con pantalla
basculante
Para sustituir las lámparas, proceder del
siguiente modo:
❒extraer la lámpara de techo A-fig. 36
interviniendo en los puntos indicados
por las flechas;
❒abrir la tapa B-fig. 37como se indica;❒sustituir la lámpara C-fig. 38separán-
dola de los contactos laterales; intro-
ducir la nueva lámpara asegurándose de
que la misma quede bloqueada correc-
tamente entre los contactos;
❒cerrar la tapa y fijar la lámpara de techo
en su alojamiento asegurándose de que
haberla bloqueado.
fig. 36F0T0106mfig. 37F0T0023m
fig. 38F0T0024m
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 142

143
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
Lámpara de techo con luces de
lectura
(para versiones/paises, donde esté
previsto)
Para sustituir las lámparas, proceder del
siguiente modo:
❒intervenga en los puntos indicados por
las flechas y quite la lámpara de techo
A-fig. 39;
❒abra la tapa de protección B-fig. 40;
❒sustituir las lámparas Cdesenchufan-
do los contactos laterales asegurándo-
se de que las nuevas lámparas queden
correctamente bloqueadas entre los
contactos;
❒vuelva a cerrar la tapa B-fig. 40y fije la
lámpara de techo A-fig. 39en su alo-
jamiento asegurándose de que quede
bloqueada correctamente.LAMPARA DE TECHO TRASERA
Versiones Cargo
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒extraer la lámpara de techo A-fig. 41
interviniendo en los puntos indicados
por las flechas;
❒abrir la tapa B-fig. 42como se indica;
fig. 39F0T0143mfig. 40F0T0144mfig. 41F0T0107m
fig. 42F0T0023m
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 143

144
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
Versiones Combi
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒presione el pulsador A-fig. 44y extra-
er la lámpara de techo desmontable B;
❒extraer la lámpara de techo intervi-
niendo en los puntos indicados por las
flechas; ❒sustituir la lámpara C-fig. 43separán-
dola de los contactos laterales; intro-
ducir la nueva lámpara asegurándose de
que la misma quede bloqueada correc-
tamente entre los contactos;
❒cerrar la tapa B-fig. 42y fijar la lám-
para de techo en su alojamiento ase-
gurándose de que haberla bloqueado.
fig. 44
A
U
T
O
F0T0108mfig. 45
A
U
T
O
F0T0109mfig. 43F0T0024m
❒sustituya la lámpara C-fig. 45soltán-
dola de los contactos laterales y ase-
gurándose de que la lámpara nueva que-
de bloqueada correctamente entre los
mismos contactos;
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 144

145
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN FUSIBLES
GENERALIDADES
Los fusibles protegen la instalación eléc-
trica interviniendo en caso de avería o por
causa de una intervención incorrecta en la
instalación.
Cuando un dispositivo no funciona, es ne-
cesario controlar la eficacia del fusible de
protección correspondiente: el elemento
conductor A-fig. 46no debe ser inte-
rrumpido.
En caso contrario, es necesario sustituir
el fusible quemado por otro del mismo
amperaje (mismo color).
Bfusible íntegro.
Cfusible con elemento conductor inte-
rrumpido.
Para sustituir un fusible utilizar la pinza D
ubicada en el interior de la bolsa de he-
rramientas y en el contenedor Fix & Go
(para versiones/paises, donde esté previs-
to).
En caso de que el fusible vol-
viese a fundirse, acuda a un
taller de la Red de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA
Nunca sustituir un fusible
por otro cuyo amperaje sea
superior: PELIGRO DE INCENDIO.
ADVERTENCIA
Si interviene un fusible gene-
ral de protección (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE), dirigirse a la Red
de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA
Si interviene un fusible gene-
ral de protección de los sis-
temas de seguridad (sistema airbag,
sistema de frenos), de los sistemas
motopropulsores (sistema motor, sis-
tema cambio) o del sistema de la di-
rección, acuda a un taller de la Red
de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIANunca sustituir un fusible
averiado con alambres u otro
material de recuperación.
fig. 46F0T0015m
Para identificar el fusible de protección,
consultar las tablas indicadas en las pági-
nas siguientes.
Antes de sustituir un fusible,
asegúrese de haber quitado
la llave del dispositivo de arranque y
de haber apagado y/o desactivado to-
dos los dispositivos.
ADVERTENCIA
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 145

146
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
FUSIBLES EN LA CAJA
CABLEADA DEL MOTOR
La caja de fusibles se encuentra en lado de-
recho del motor.Desmontaje de la tapa
de la caja de fusibles
Proceder de la siguiente manera:
❒quite la tapa A-fig. 47de protección
del polo positivo de la batería levan-
tándolo hacia arriba;
❒intervenga en la aleta A-fig. 48y quite
la tapa Bde protección de la caja de fu-
sibles;
❒desplace la tapa hacia el faro; girándola
hacia la izquierda (como lo indica la fle-
cha) y luego quitarla fig. 49.
❒de este modo se puede acceder a la
centralita de fusibles fig. 50.
fig. 47F0T0171mfig. 48F0T0172m
fig. 49F0T0173m
Efectuar un cuidadoso lavado
del compartimento motor,
cuidando de no mojar direc-
tamente con un chorro de
agua las centralitas.
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 146

147
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
Montaje de la tapa
de la caja de fusibles
Para montar la tapa proceder de la si-
guiente manera:
❒introduzca ambos enganches A-fig. 51
en los alojamientos correspondientes
ubicados en la caja de fusibles;
❒enganche nuevamente la aleta Ben el
alojamiento correspondiente hasta oír
un “clic” que confirma el bloqueo.
fig. 50F0T0181m
fig. 51F0T0174m
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 147

148
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIO FIGURA
Body Computer F01 60 50
Disponible F02 – 50
Disponible F05 – 50
Electroventilador de refrigeración del motor monovelocidad (75W)/
Baja velocidad electroventilador de refrigeración del motor (187W) F06 20 50
Baja velocidad electroventilador de refrigeración del motor (350W) F06 30 50
Alta velocidad electroventilador de refrigeración del motor (187W) F07 30 50
Alta velocidad electroventilador de refrigeración del motor (350W) F07 40 50
Electroventilador climatizador F83 40 50
Disponible (kit remolque) (F09) (15) (50)
Señales acústicas F10 10 50
Luces de carretera F14 15 50
Disponible F15 – 50
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 148

149
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIO FIGURA
Compresor acondicionador F19 7,5 50
Luneta térmica/Desempañador de espejos F20 30 50
Bomba de combustible F21 15 50
Luces antiniebla F30 15 50
Disponible F08 – 50
Encendedor/Tomas de corriente del habitáculo/Asientos calefaccionados F85 30 50
+15 Luces de marcha atrás/decímetro/Sensor de presencia de agua
en el gasóleo/Bobinas de relé T02, T05, T14, T17 y T19 F87 7,5 50
123-154 Fiorino E 1ed:123-154 Fiorino SPA 3-12-2009 9:42 Pagina 149