FIAT FIORINO 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

40
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
obr. 38F0T0042m
Během jízdy se zrcátka muse-
jí nacházet v poloze A-obr. 38.
POZOR
obr. 39F0T0194mobr. 40
B
C
D
F0T0041m
Ruční nastavení
Zevnitř vozidla použijte zařízení A-obr.
39. VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Ruční sklopení zrcátka
V případě potřeby (například tvoří-li zr-
cátko překážku v úzkém jízdním profilu),
je možné zrcátko sklopit z polohy
A-obr. 30do polohy B.Elektrické nastavení
(je-li součástí výbavy)
Nastavovat vnější zrcátka je povoleno pou-
ze pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR.
Postupujte takto:
❒zvolte přepínačem u volantu A-obr. 40
požadované zrcátko (pravé nebo levé):
❒posunutím přepínače Ado polohy B,
a jeho přepnutím se provede nastavení
levého vnějšího zpětného zrcátka;
❒posunutím přepínače Ado polohy D,
a jeho přepnutím se provede nastavení
pravého vnějšího zpětného zrcátka;
Po skončeném nastavení vraťte přepínač
Ado prostřední zajišťovací polohy C.
Vnější zpětná zrcátka jsou za-
křivená, a proto mírně zkres-
lují vnímání vzdálenosti.
POZOR
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 40

41
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
SOUSTAVA TOPENÍ A VENTILACE
obr. 41F0T0148m
1.Horní pevný výdech vzduchu –2.Střední nastavitelné výdechy –3.Postranní pevné výdechy –4.Postranní nastavitelné výdechy
–5.Výdechy vzduchu k nohám
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 41

42
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
obr. 43F0T0030mobr. 42F0T0031m
Výdechy Aa Cse ovládají příslušným me-
chanismem, kterým je lze nastavit do po-
žadované polohy. STŘEDNÍ A BOČNÍ VÝDECHY
obr. 42-43
A- Nastavitelný postranní výdech.
B- Pevný výdech k bočních oknům.
C- Střední nastavitelné výdechy.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 42

43
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
TOPENÍ A VENTILACE
OVLÁDAČE obr. 44
AOvládač nastavení teploty vzduchu
(směšování teplého/studeného vzdu-
chu)
Bšoupátko zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabině
Covládač spouštění ventilátoru
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.
KLIMATICKÝ KOMFORT
Ovládač D umožňuje vzduchu, přiváděné-
mu do kabiny, proudit do všech částí ka-
biny v 5 úrovních rozvodu:
¶přivádění vzduchu ze středních a po-
stranních výdechů;
ßumožňuje přivádět teplo k nohám
a osvěžuje obličej (funkce „bilevel“)
©umožňuje rychlejší ohřátí vzduchu
v kabině;
®vytápí kabinu a zároveň odmlžuje čel-
ní sklo;
-umožňuje odmlžení a rozmrazení čel-
ního skla a předních bočních oken.
obr. 44F0T0074m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 43

44
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
TOPENÍ
Postupujte takto:
❒otočte úplně doprava (s ukazatelem na-) ovladač A;
❒otočte ovladač Cna požadovanou rych-
lost;
❒posuňte ovladač Dna:
®k ohřívání nohou a současnému od-
mlžení čelního skla;
ßpřivádí vzduch k nohám a svěží
vzduch ze středních vývodů a výde-
chů na palubní desce;
©k rychlému vytopení kabiny.
RYCHLÉ TOPENÍ
Postupujte takto:
❒zavřete všechny vývody a výdechy na
palubní desce;
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒otočte ovladač Dna
©.RYCHLÉ ODMLŽENÍ/
ROZMRAZENÍ ČELNÍHO SKLA
A PŘEDNÍCH BOČNÍCH OKEN
(funkce MAX-DEF)
Postupujte takto:
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒otočte ovladač Dna
-;
❒posuňte šoupátko Bna
¶.
Po odmlžení/rozmrazení skel obnovte pří-
slušnými ovládači požadovaný klimatický
komfort.Ochrana před zamlžením skel
Při vysoké vlhkosti a/nebo dešti a/nebo při
velkých teplotních rozdílech mezi vnitřkem
a vnějškem kabiny doporučujeme provést
tento úkon proti zamlžení skel:
❒posuňte šoupátko Bna
Y;
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 2;
❒otočte ovládač Dna
-tato poloha
umožňuje přechod do polohy
®v pří-
padě, kdy dojde k silnému zamlžení skel.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 44

45
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
NASTAVENÍ RYCHLOSTI
VENTILÁTORU
Pro dosažení dobrého větrání kabiny po-
stupujte takto:
❒úplně otevřete střední a postranní vý-
dechy vzduchu;
❒otočte ovladač Ana modré pole;
❒posuňte šoupátko Bna
¶;
❒otočte ovladač Cna požadovanou rych-
lost;
❒otočte ovladač Dna
¥.RECIRKULACE VZDUCHU
V KABINĚ
Posuňte šoupátko Bdo polohy
v.
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu v kabině při stání v koloně nebo v tu-
nelu, aby se zabránilo přívodu znečištěné-
ho vzduchu zvenku.
Nenechávejte recirkulaci dlouho v provo-
zu, zvlášť pokud ve vozidle cestuje více
osob, aby se okna nezamžila zevnitř.
UPOZORNĚNÍ Recirkulace umožňuje
rychlejší úpravu vzduchu na požadované
podmínky podle nastavení soustavy („to-
pení“ nebo „chlazení“). V každém přípa-
dě se nedoporučuje zapínat recirkulaci
v deštivých/chladných dnech, protože by
se zvyšovalo zamlžení skel.ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ
VYHŘÍVANÉHO ZADNÍHO
OKNA A VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH
ZRCÁTEK obr.45
(je-li součástí výbavy vozidla)
Funkce se zapne (stiskem tlačítka. Při
zapnutí topení se na tomto tlačítku roz-
svítí kontrolka.
Funkce se vypne opětovným stiskem tla-
čítka (.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací od-
pory instalované z vnitřní strany zadního
okna žádnými nálepkami. Mohly by je po-
škodit.
obr. 45F0T0048m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 45

46
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
MANUÁLNĚ ŘÍZENÁ KLIMATIZACE (pokud je ve výbavě)
KLIMATICKÝ KOMFORT
Ovládač Dumožňuje vzduchu, přiváděné-
mu do kabiny, aby proudil do všech částí
kabiny v 5 úrovních rozvodu:
¶rozvádění vzduchu ze středních a po-
stranních výdechů;
ßumožňuje přivádět teplo k nohám
a osvěžuje obličej (funkce „bilevel“)
©umožňuje rychlejší ohřátí vzduchu
v kabině;
®vytápí kabinu a zároveň odmlžuje čelní
sklo;
-umožňuje odmlžení a rozmrazení čel-
ního skla a předních bočních oken.
TOPENÍ
Postupujte takto:
❒otočte úplně doprava (s ukazatelem na
-) ovladač A;
❒otočte ovladač Cna požadovanou rych-
lost;
❒posuňte ovladač Dna:
®ohřívá nohy a odmlžuje čelní sklo;
ßpřivádí vzduch k nohám a svěží
vzduch ze středních vývodů a výde-
chů na palubní desce;
©k rychlému vytopení kabiny. OVLÁDAČE obr. 46
Aovládač nastavení teploty vzduchu (smě-
šování teplého/studeného vzduchu)
Bšoupátko zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabiněCovládač spouštění ventilátoru a zapnu-
tí/vypnutí klimatizace
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.
obr. 46F0T0029m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 46

47
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
RYCHLÉ TOPENÍ
Postupujte takto:
❒zavřete všechny vývody a výdechy na
palubní desce;
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒otočte ovladač Dna
ß.
RYCHLÉ ODMLŽENÍ/
ROZMRAZENÍ ČELNÍHO SKLA
A PŘEDNÍCH BOČNÍCH OKEN
(funkce MAX-DEF)
Postupujte takto:
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒otočte ovladač Dna
-;
❒posuňte šoupátko Bna
¶.
Po odmlžení/rozmrazení skel obnovte pří-
slušnými ovládači požadovaný klimatický
komfort.
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi uži-
tečná pro rychlé odmlžení skel, protože
vysušuje vzduch. Nastavte ovládače výše
uvedeným postupem a zapněte stiskem
ovládače Cklimatizaci.Ochrana proti zamlžením skel
Při vysoké vlhkosti a/nebo dešti a/nebo při
velkých teplotních rozdílech mezi vnitřkem
a vnějškem kabiny doporučujeme provést
tento úkon proti zamlžení skel:
❒posuňte šoupátko Bna
¶;
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 2;
❒otočte ovladač Dna
-tato poloha
umožňuje přechod do polohy
®v pří-
padě, kdy dojde k silnému zamlžení skel.
NASTAVENÍ RYCHLOSTI
VENTILÁTORU
Pro dosažení dobrého větrání kabiny po-
stupujte takto:
❒úplně otevřete střední a postranní vý-
dechy vzduchu;
❒otočte ovladač Ana modré pole;
❒posuňte šoupátko Bna
¶;
❒otočte ovladač Cna požadovanou
rychlost;
❒otočte ovladač Dna
©.RECIRKULACE VZDUCHU
V KABINĚ
Posuňte šoupátko Bdo polohy
v.
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu v kabině při stání v koloně nebo v tu-
nelu, aby se zabránilo přívodu znečištěné-
ho vzduchu zvenku.
Nenechávejte recirkulaci dlouho v provo-
zu, zvlášť pokud ve vozidle cestuje více
osob, aby se okna nezamžila zevnitř.
UPOZORNĚNÍ Recirkulace umožňuje
rychlejší úpravu vzduchu na požadované
podmínky podle nastavení soustavy („to-
pení“ nebo „chlazení“). V každém přípa-
dě se nedoporučuje zapínat recirkulaci
v deštivých/chladných dnech, protože by
se zvyšovalo zamlžení skel.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 47

48
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
ÚDRŽBA SOUSTAVY
Během zimního období je nutno zapnout
klimatizaci alespoň jednou za měsíc na asi
10 minut. Před letním obdobím nechejte
klimatizaci zkontrolovat u autorizovaného
servisu Fiat.
ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ
VYHŘÍVANÉHO ZADNÍHO
OKNA A VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH
ZRCÁTEK obr. 47
(je-li součástí výbavy vozidla)
Funkce se zapne (stiskem tlačítka. Při
zapnutí topení se na tomto tlačítku roz-
svítí kontrolka.
Funkce se vypne opětovným stiskem tla-
čítka (.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací od-
pory instalované z vnitřní strany zadního
okna žádnými nálepkami. Mohly by je po-
škodit. KLIMATIZACE (chlazení)
Postupujte takto:
❒otočte ovladač Ana modré pole;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒posuňte šoupátko Bna
v;
❒otočte ovladač Dna
©;
❒stiskněte tlačítko C.
Nastavení chlazení
Postupujte takto:
❒posuňte šoupátko Bna
¶;
❒otočte ovladač Adoprava, chcete-li zvý-
šit teplotu;
❒otočte ovládač Cpro snížení rychlosti
otáčení ventilátoru doleva.
obr. 47F0T0048m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 48

49
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Levá páčka obr. 48sdružuje ovládače vněj-
ších světel.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem
zapalování na poloze MAR.
Rozsvícením venkovních světel se osvětlí
přístrojová deska a ovládače.
VYPNUTÁ SVĚTLA
Ovládací prstenec otočený do polohy O.
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Otočte ovládací prstenec do polohy 6.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka
3.POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Otočte ovládací prstenec do polohy 2.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka
3.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S prstencem v poloze
2zatáhněte páč-
kou k volantu (2.nestabilní poloha). Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka 1.
Vypnutí dálkových světlometů: zatáhněte
páčkou směrem k volantu (zůstanou svítit
potkávací světlomety).
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Zatáhněte páčku k volantu (1
anestabilní
poloha) nezávisle na poloze ovládacího
prstence. Na přístrojové desce se rozsví-
tí kontrolka
1. PARKOVACÍ SVĚTLA
Rozsvítí se pouze s vyjmutým klíčkem za-
palování nebo s klíčkem na poloze STOP
a po otočení prstence levého pákového
ovládače na polohu Oa dále na polohu
6nebo 2.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka 3. Sepnutím páčky směrových světel
je možné zvolit stranu (pravou nebo levou)
s rozsvícenými světly.
obr. 48F0T0220m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 49